Publicidad

Enlaces rápidos

Eléctrico Vertical Fumador
Guía del producto
Modelo 11201677
IMPORTANTE: Llene la siguiente información para la garantía.
Número de modelo
Número de serie
El número de serie se encuentra en
la etiqueta de especificaciones de la parrilla.
Fecha de compra
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO, AL AIRE
LIBRE. NO LA USE EN INTERIORES NI
CON FINES COMERCIALES.
ADVERTENCIA
No use cables de prolongación de calibre 16 o 18. Se puede
producir daños al cableado eléctrico de la casa y/o un incendio.
NO USE CARBÓN. Se producirá fuego de carbón, y la parrilla
no ha sido diseñada para usarla con carbón. El fuego
provocará una situación insegura y dañará la parrilla.
A LA PERSONA QUE INSTALE O ARME ESTA PARRILLA:
Deje estas instrucciones al consumidor.
Consumidor
Conserve estas instrucciones para que las pueda consultar en el futuro.
Si usted tiene preguntas o necesita ayuda durante el montaje, por favor llame al 1-888-430-7870
Para asegurar su satisfacción y para el servicio de seguimiento, registrar su aparato en www.charbroil.com / register
Las siguientes son marcas registradas por W.C. Bradley Co. in the U.S. Patent and Trademark Office: Caldera®; Charcoal2Go®; Char-Broil®; American
Gourmet®; Bandera®; Brush Hawg®; CB 940®; Char-Diamonds®; Char-Broil Charcoal/Gas®; Everybody Grills®; Grill 2 Go®; Grill 2 Go® Express®; Grill
Lovers®; Infrared Grilling That's All About U®; Keepers of the Flame®; Magneto®; New Braunfels Smoker Company®; Patio Bistro®; Patio Caddie®; Patio
Kitchen®; Pro-Sear®; RED®; Quantum®; Santa Fe®; Sear and Grill®; Sierra®; Signature Series®; Sure2Burn®; The Big Easy®; U®; Wild West Tradition®; y
las siguientes marcas
Las siguientes son marcas comerciales de W.C. Bradley Co.:America's Legendary Barbeque Company™; Advantage Series™; Auto-Clean™;Chef Tested™;
Commercial Series™; Designer Series™;; Diamond Flame™; Double Chef™; Everybody Outside™; FastStart™; FlavorMaster™; Front Avenue™; r 2 Go®
Advantage™; Grill 2 Go® Ice™; Hog and Yard Bird™; H20 Smoker™; Infrared. Grilling's Juicy Little Secret™; Incredible Taste. Infallible Results™; Infrared
Inside™; Let's Grill Something Together™; Longhorn™;; Precision Flame™; Quick2Burn™; QuickSet™; Ready When You Are™; Season, Set, And Savor™;
Sizzle On The Grill™; SureFire™; Torchfork™; Trentino™; Universal Grill Parts™; You Bring the Party™
Protected under one or more of the following U.S. Patents: 5,421,319; 5,458,309; 5,579,755; 5,996,573; 6,114,666; 6,135,104; 6.209,533; 6,331,108; 6,484,900; 6,595,197; 6,640,803; 6,729,873; 6,792,935; 6,951,213;
6,935,327; D405,643; D406,005; D406,009 ; D413,043; D413,229; D414,982; D415,388; D416,164; D416,441; D417,587; D417,588; D422,516; D423,274; D423,876; D428,303; D430,772; D435,396; D436,004;
D438,059; D438,060; D438,427; D439,110; D442,505; D443,179; D443,354; D443,464; D448,614; D448,615; D448,616; D448,975; D449,492; D451,759; D454,028; D454,031; D455,205; D455,206; D456,202; D460,312;
D460,313; D461,359; D465,123; D465,693; D466,439; D477,501; D478,472; D480,914; D491,410; D494,009; D494,413; D498,523; D500,359; D504,048; D535,000; D551,489; D553,430; D562,619; D562,628; D613,116
Canada:D97,504; D99,355; D102,037; D104,200;D108,377; 2,315,567; Other Patents Pending. © 2010 W.C. Bradley Company
© 2010 Char-Broil, LLC • Columbus, GA 31902 • Impreso en China Instrucciones Asamblea • © 2010
Para uso exterior solamente
Calcula el tiempo de montaje: 30 - 45 minutos
Use sólo con GFI (interruptor de falla a tierra) del circuito protegido.
ADVERTENCIA
El no cumplir con todas las instrucciones del fabricante puede
ocasionar lesiones graves y/o daños materiales.
ADVERTENCIA
Some parts may contain sharp edges – especially as noted in
the manual! Wear protective gloves if necessary.
ADVERTENCIA
Antes de empezar a armar la parrilla y cocinar, lea y siga todas las
indicaciones de seguridad, las instrucciones de armado y las
instrucciones de uso y de mantenimiento.
®
®
TEC™ is a trademark of Tec Infrared Grills.
TM REVISION 07
42804606 • 07-29-10

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Char-Broil 11201677

  • Página 1: Registro De Información Del Producto

    Para asegurar su satisfacción y para el servicio de seguimiento, registrar su aparato en www.charbroil.com / register Las siguientes son marcas registradas por W.C. Bradley Co. in the U.S. Patent and Trademark Office: Caldera®; Charcoal2Go®; Char-Broil®; American Gourmet®; Bandera®; Brush Hawg®; CB 940®; Char-Diamonds®; Char-Broil Charcoal/Gas®; Everybody Grills®; Grill 2 Go®; Grill 2 Go® Express®; Grill Lovers®;...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDO MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Registro de información del producto....1 Cuando se usa aparatos eléctricos, es importante tomar Medidas de seguridad importantes ....2 precauciones básicas de seguridad, como las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Símbolos de seguridad .
  • Página 3: Uso Y Cuidado

    Uso y cuidado de su Fumador ADVERTENCIA ADVERTENCIA Tenga cuidado al usar la parrilla. Recuerde que debe leer y comprender toda la información y las medidas de protección contenidas en este manual antes de usar la parrilla. Tenga cuidado al operar su ahumador. Asegúrese de leer y comprender toda la información y las garantías en esta guía del producto antes de usar el ahumador.
  • Página 4: Gire Fumador Apagado

    Gire fumador apagado: • Limpieza de cocina rejillas regularmente con agua jabonosa tibia o un • Gire la perilla de control totalmente hacia la izquierda a bicarbonato de sodio y agua. El uso no abrasivo de polvo para las la posición OFF. manchas rebeldes.
  • Página 5: Garantía Limitada

    GARANTÍA LIMITADA Esta garantía es válida únicamente para las unidades adquiridas de los distribuidores autorizados. El fabricante le garantiza únicamente al consumidor- comprador original, que este producto no presentará defectos de mano de obra ni de materiales por el período indicado a continuación, contado desde la fecha de compra*, si se arma correctamente y se usa en el hogar, en condiciones normales y razonables.
  • Página 6: Características Del Producto

    CARACTERÍSTICAS LISTA DE PIEZAS DEL PRODUCTO Cerciórese que tenga todos los artículos alistados bajo el lista de piezas antes que empieze el proceso de ensamblaje. Rejillas ajustables Interior insulado de doble Dos rejillas para para múltiples Clave Cantidad Descripción pared para mantener una cocinar de acero niveles de cocción HUMO CONJUNTO DE LA CAMARA...
  • Página 7: Diagrama De Piezas

    DIAGRAMA DE PIEZAS Página 7...
  • Página 8: Contenido De Bolsa De Herramienta

    CONTENIDO DE BOLSA DE HERRAMIENTA C C A A N N T T I I D D A A D D Arandelas Resistentes a Calor (2) Arandelas Resistentes a Calor (2) 10-24 x 1/2” Pernos (Asidero de Puerta) (Asidero de Puerta) 1/4-20 X 5/8”...
  • Página 9: Asamblea

    ASAMBLEA Escoge un área buena y vaciada del asamblea y consigue a un amigo para ayudarlo a poner a su fumador juntos. El cartón lego proteger hacia abajo a fumador el fin y área de asamblea. PRECAUCIÓN: Algunas partes pueden tener bordes afilados.
  • Página 10 Paso 4 Coloque el elemento de calefacción dentro del cuerpo del ahumador y empuje el soporte por la abertura del panel derecho. Asegure el elemento de calefacción usando dos pernos 10-24 X 1/2” y tuercas del reborde 10-24. Paso 5 Inserte los soportes laterales para las rejillas por los agujeros de montaje dentro del cuerpo del ahumador según lo demostrado.
  • Página 11 Rejilla para Bandeja de Agua y Bandeja para Astillas de Madera Paso 6 Ponga la rejilla para la bandeja de agua y la bandeja para astillas de madera sobre el soporte en la posición más baja. Tapa de Bandeja para Astillas de Madera Bandeja de Agua Tapa de Bandeja para...
  • Página 12 Paso 8 Inserte las rejillas para cocinar sobre los Rejillas para Cocinar soportes laterales para las rejillas según lo deseado. Cerciórese de que todas las rejillas estén niveladas. Pernos Paso 9 Monte el asidero de la puerta con dos pernos 10-24 X 1 1/4", dos arandelas #10 y dos arandelas resistentes a calor.
  • Página 13 Paso 10 Inserte el indicador de temperatura a través del agujero de montaje en la parte frontal de la puerta. Enrosque la tuerca de mariposa de la madre indicador de temperatura del interior de la panel de la puerta y apriete firmemente.
  • Página 14 Paso 12 Localice el regulador e inserte la punta de prueba dentro del soporte del elemento de calefacción según lo demostrado. Cerciórese de que la conexión sea segura y firme. Ahumador Electrico para uso al Aire Libre (Armado) Página 14...
  • Página 15: Solución De Problemas

    Resolución de problemas Problema Causas probables Medidas de prevención / solución La parrilla no calienta • El regulador está apagado. • Gire la perilla del regulador hasta la graduación máxima. • No hay electricidad. • Verifique que regulador esté plenamente asentado en el soporte del elemento calefactor y que la parrilla esté...
  • Página 16: Tarjeta De Registro

    Warranty Registration Department P.O. Box 1240 Columbus, GA 31902-1240 REGTEMP REV02 Página 16...

Tabla de contenido