Página 1
Vertical Charcoal 14201876 Smoker 365 during assembly, please call 1-800-241-7548. l’assemblage, S’il vous plaît appelez 1-800-241-7548 durante el Ensamblado, llámenos Al 1-800-241-7548 Tools needed for assembly: Outils requis pour l'assemblage Herramientas necesarias para el armado: Adjustable Wrench Deux clés à molette...
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE Safety Symbols ......2 Symboles de sécurité...
Página 3
WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT FAILURE TO READ AND FOLLOW INSTRUCTIONS EL NO LEER Y SEGUIR LAS INSTRUCCIONES LE FAIT DE NE PAS LIRE ET RESPECTER LES FOR LIGHTING CHARCOAL MAY RESULT IN PARA ENCENDER EL CARBÓN, PUEDE INSTRUCTIONS POUR ALLUMER LE CHARBON SERIOUS PERSONAL INJURY AND OR PROPERTY OCASIONAR LESIONES GRAVES Y DAÑOS PEUT ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES, DES...
Seasoning Your Smoker Smoking with Wood Chips/Wood Chunks Tending Your Smoker While In Use For a more robust smoke flavor while using charcoal It will be necessary to maintain a constant temperature Before cooking with your smoker, the following steps briquettes or lump charcoal, try adding wood chips or throughout the cooking process.
LIMITED WARRANTY LIMITED WARRANTY This warranty only applies to units purchased from an authorized retailer. Manufacturer warrants to the original consumer-purchaser only that this product shall be free from defects in workmanship and materials after correct assembly and under normal and reasonable home use for the periods indicated below beginning on the date of purchase*.
Culotter votre fumoir Entretenir le feu de votre fumoir Cuisson avec des morceaux ou des copeaux de bois pendant la cuisson Avant de cuisiner avec votre fumoir, il faut suivre Il faudra maintenir une température constante tout au long attentivement les étapes suivantes pour traiter le fini et Pour donner un arôme fumé...
GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE La présente garantie n'est valide que pour les appareils achetés auprès d'un détaillant autorisé. Le fabricant garantit à l'acheteur initial, et uniquement celui-ci, que le produit est exempt de tout défaut de matériel et de main-d'œuvre, dans la mesure où il a été assemblé correctement, qu'il est utilisé de façon normale et raisonnable à...
Acómo asar con astillas/trocitos de Cuidado del ahumador cuando está en uso Cómo curar su ahumador madera Será necesario mantener la temperatura constante Antes de cocinar con su ahumador, siga de cerca estos Para lograr un sabor ahumado más fuerte con briquetas durante el cocinado.
GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA LIMITADA Esta garantía es válida únicamente para las unidades adquiridas de los distribuidores autorizados. El fabricante le garantiza únicamente al consumidor- comprador original, que este producto no presentará defectos de mano de obra ni de materiales por el período indicado a continuación, contado desde la fecha de compra*, si se arma correctamente y se usa en el hogar, en condiciones normales y razonables.
PARTS LIST Key Qty Description SMOKER CHAMBER UPPER DOOR HINGE HARDWARE, F/ DOOR DAMPER GRATE, COOKING PAN, WATER/CHARCOAL SUPPORT WIRE, F/ PAN SIDE HANDLE BAR HANDLE SPRING LOWER DOOR DOOR HANDLE ASSEMBLY TEMPERATURE GAUGE LOGO PLATE WIRE RACK SUPPORT, COOK GRATE NOT Pictured …...
LISTE DES PIÈCES PIÈCE QUANTITÉ DESCRIPTION ENCEINTE DE CUISSON DU FUMOIR PORTE SUPÉRIEURE CHARNIÈRES ET VIS, F/ PORTE PIEDS CLAPETS À AIR GRILLES, CUISSON BAC, EAU/CHARBON DE BOIS SUPPORTS, F/ BAC BARRES LATÉRALES DE POIGNÉE RESSORTS DE POIGNÉE PORTE INFÉRIEURE ASSEMBLAGES DE POIGNÉE DE PORTE SONDE DE TEMPÉRATURE PLAQUE DE LOGO...
LISTA DE PIEZAS CLAVE CANT. DESCRIPCIÓN CUERPO DEL ASADOR ENSAMBLE DE LA PUERTA SUPERIOR BISAGRA HARDWARE, PARA PUERTA ENSAMBLE DE LAS PATAS, AHUMADOR VERTICAL REGULADOR DE TIRO REJILLA DE COCCIÓN BANDEJA DE AGUA Y BANDEJA DE CARBÓN ALAMBRE DE SOPORTE, BANDEJA MANIJA LATERAL MANIJA LATERAL CON RESORTE QUE NO SE CALIENTA ENSAMBLE DE LA PUERTA INFERIOR...
ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAR D x4 1/4-20 X 1/2” screw 1/4-20 X 1/2” vis 1/4-20 X 1/2” tornillo...
Página 15
J x2 I x2 1/4-20 X 1/2” screw 1/4-20 X 1/2” vis 1/4-20 X 1/2” tornillo 1/4-20 nut 1/4-20 écrou 1/4-20 tuerca...
Página 16
Flat washer #10-24 lock nut Rondelle plate #10-24 écrou de blocage Arandela de plana #10-24 tuerca de bloqueo #10-24 X 3/8” screw #10-24 X 3/8” vis #10-24 X 3/8” tornillo E x4...
Página 18
Flat washer Rondelle plate Arandela de plana Door handle Poignée de porte Door latch Manija de la puerta 1/4-20 hex nut Verrou de porte Pestillo Écrou hexagonal 1/4-20 Flat washer Tuerca hexagonal de 1/4-20 Rondelle plate Lock washer Arandela de plana Rondelle de frein Arandela de bloqueo Assembled Handle...