Nidec Digistart D3 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nidec Manuales
  4. Controladores
  5. Digistart D3
  6. Guia del usuario
Nidec Digistart D3 Guia Del Usuario

Nidec Digistart D3 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Digistart D3
23 A - 1600A
200 V - 690 V

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nidec Digistart D3

Resumen de contenidos para Nidec Digistart D3

  • Página 1 Digistart D3 23 A - 1600A 200 V - 690 V...
  • Página 2 Si existiera alguna duda, por favor contactar con Nidec o con el distribuidor local. Declaración medioambiental Nidec mantiene el compromiso de minimizar el impacto de sus operaciones de producción. Para ello, nos regimos por un Sistema de Gestión Medioambiental (EMS) certificado con el Estándar Internacional ISO 14001.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Menú estándar ..............................61 Menú Avanzado ..............................62 Descripción de parámetros ..........................67 Herramientas de mantenimiento ........................90 Diagnósticos ..............................95 Respuesta de las protecciones ......................... 95 Mensajes de disparo ............................95 Fallos generales .............................. 100 Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...
  • Página 4 Mantenimiento ............................... 118 12.1 Cuidados ................................. 118 12.2 Medición de la intensidad del motor ........................ 118 12.3 Medición de la potencia de entrada y salida ....................118 12.4 Intercambio de productos..........................118 Opciones................................ 119 Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 5: Información De Seguridad

    Los valores de los parámetros del motor ajustados en el arrancador afectan a la protección del motor. Los valores predeterminados en el arrancador no deben ser dependientes. Es importante que se introduzca el valor correcto en el Pr 1A. FLC del Motor. Esto afecta a la protección térmica del motor. Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 6: Ajuste De Parámetros

    (por ejemplo un relé con enclavamiento). 1.7.6 Cortocircuito El Digistart D3 no es a prueba de cortocircuitos. Después de una gran sobrecarga o cortocircuito, debería comprobarse completamente el funcionamiento del Digistart D3 por un agente del servicio autorizado.

  • Página 7: Datos Nominales

    380 ~ 690 VAC (± 10%) - sólo sistemas de alimentación en estrella con neutro a tierra PRECAUCIÓN Digistart D3 sólo se puede utilizar con alimentación 690V IT equipada con protectores de sobretensión. Por favor, póngase en contacto con la Nidec o con su distribuidor local. Rangos de intensidad Contacte con su distribuidor local para conocer valores correspondientes a condiciones de funcionamiento no cubiertos por esta tabla.
  • Página 8 936 A 796 A 664 A D3-1200-N 1200 A 1200 A 1200 A 1071 A D3-1410-N 1410 A 1410 A 1319 A 1114 A D3-1600-N 1600 A 1600 A 1600 A 1353 A Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...
  • Página 9 1404 A 1194 A 997 A D3-1200-N 1800 A 1800 A 1800 A 1606 A D3-1410-N 2115 A 2115 A 1979 A 1671 A D3-1600-N 2400 A 2400 A 2400 A 2030 A Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 10: Rango De Intensidad Para Funcionamiento Continuo (Sin Bypass)

    930 A 800 A 644 A D3-1200-N 1200 A 1200 A 1135 A 983 A D3-1410-N 1410 A 1355 A 1187 A 1023 A D3-1600-N 1600 A 1600 A 1433 A 1227 A Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 11: Clasificaciones De Motor Nema

    790 A 661 A 527 A D3-0930-N 930 A 751 A 597 A D3-1200-N 1200 A 1148 A 932 A D3-1410-N 1410 A 1200 A 979 A D3-1600-N 1600 A 1444 A 1181 A Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...
  • Página 12 1185 A 991 A 790 A D3-0930-N 1395 A 1126 A 895 A D3-1200-N 1800 A 1722 A 1398 A D3-1410-N 2115 A 1800 A 1468 A D3-1600-N 2400 A 2166 A 1771 A Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 13: Ajustes De Corriente Mínima Y Máxima

    2.2.4 Ajustes de corriente mínima y máxima Los ajustes mínimo y máximo de la intensidad de carga nominal del Digistart D3 dependen del modelo. Conexión directa Conexión en triángulo interno Modelo Mínimo Máximo Mínimo Máximo D3-0023-B 23 A 34 A...

  • Página 14: Instalación Mecánica

    Instalación mecánica ADVERTENCIA Los modelos de Digistart D3 D3-0145-B a D3-1600-N pesan más de 15 kg (33 lb). Utilizar protección apropiada cuando se eleven estos modelos. ADVERTENCIA Los modelos D3-0145-B a D3-1000-B y D3-0255-N a D3-1600-N están previstos para montarse en un recinto con acceso restringido excepto al personal autorizado y cualificado, y que impide la entrada de contaminación.

  • Página 15: Dimensiones Y Pesos

    (5,1) (0,2) (0,3) (308,7) NOTA Las dimensiones F, G e H representan el espacio adicional necesario para las barras colectoras de salida y entrada, además de la dimensión (C) total de la carcasa. Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...
  • Página 16 3.1.1 Modelos con bypass (D3-0023-B~D3-1000-B) D3-0023-B, D3-0043-B, D3-0050-B, D3-0053-B, D3-0145-B, D3-0170-B, D3-0200-B, D3-0220-B D3-0076-B, D3-0097-B, D3-0100-B, D3-0105-B D3-0255-B, D3-0350-B, D3-0425-B D3-0500-B, D3-0580-B, D3-0700-B, D3-0820-B, D3-0920-B, D3-1000-B Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...
  • Página 17 3.1.2 Modelos sin bypass (D3-0255-N~D3-1600-N) D3-0255-N D3-0360-N, D3-0380-N, D3-0430-N, D3-0620-N, D3-0650-N, D3-0790-N, D3-0930-N, D3-1200-N, D3-1410-N, D3-1600-N Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 18: Instalación Física

    Los arrancadores suaves se pueden montar uno al lado del otro sin dejar ninguna distancia entre ellos (esto es, si se montan sin módulos de comunicación). El arrancador suave se puede montar de lado. Reduzca la intensidad nominal del arrancador suave un 15%. Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 19: Procedimiento De Ajuste De La Barra Colectora

    PRECAUCIÓN Es responsabilidad del usuario seguir correctamente estas instrucciones. Nidec no se hace responsable de ningún daño al arrancador o equipo asociado por un uso incorrecto. Opciones de configuración de las barras colectoras (D3-0360-N a D3-1600-N)
  • Página 20 TI al soporte. Para los modelos D3-0360-N a D3-0930-N, los TI se deben situar en un ángulo (el soporte izquierdo de cada TI debe estar en la fila superior de los agujeros y el soporte derecho en la aleta inferior). Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 21: Instalación Eléctrica

    D3-0255-N tiene terminales de bypass dedicados en la parte inferior de la unidad. Los terminales del bypass son T1B, T2B, T3B. 1/L1 3/L2 5/L3 R eady R un T ri p Local Reset LC L R MT 2/T1 4/T2 6/T3 Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 22: Terminales De Potencia

    28 mm 6 mm 13 mm 32 mm 32 mm D3-0360-N~D3-0930-N D3-1200-N~D3-1600-N 38 Nm (28,0 ft-lb) 66 Nm (48,7 ft-lb) 12.5 mm 10.5 mm (M12) (M10) 51 mm 16 mm 32 mm 13 mm Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 23: Terminales De Tierra

    (aislamiento adicional) para el uso de la tensión alterna de alimentación. Los terminales de control utilizan bornas enchufables de Desenchufar cada borna, completar el 2.5mm cableado, y luego volver a enchufar la borna. 220~440 VA C 110~210 VAC Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 24: Lógica De Control Arranque/Parada

    4.1.5 Lógica de control Arranque/Parada El Digistart D3 tiene tres entradas preparadas para el control remoto. Estas entradas deben ser controladas por contactos específicos para baja tensión y baja corriente (baño de oro o similar). La máxima longitud de cable está determinada por el tipo de cable utilizado, suponiendo que la resistencia máxima de dicho cable no supere los 100 Ohms.

  • Página 25: Termistores Del Motor

    3,6 kΩ o baje de 20 Ω. Si no se conecta al Digistart D3 ningún termistor los terminales de entrada de termistor TH1, TH2 se deben dejar en circuito abierto. Si los TH1, TH2 están en cortocircuito, el Digistart D3 disparará.

  • Página 26: Conexiones De Control

    COM4, RLC4, RLO4 Salida de relé C El Digistart D3 se puede deshabilitar por medio de las entradas de control. Un circuito abierto en DI4, +24V deshabilitará el arrancador. El Digistart D3 no responderá a comandos de arranque. En funcionamiento, el arrancador suave permitirá...

  • Página 27: Conexiones De Potencia

    (denominadas también conexión a tres cables y conexión a seis cables, respectivamente). Al conectar un triángulo interno, introducir la intensidad del motor a plena carga (FLC) para el Pr 1A. El Digistart D3 detectará automáticamente si el motor tiene conexión directa (en línea) o con triángulo interno y calculará el nivel de intensidad de triángulo interno correcto.

  • Página 28: Instalación Directa, Con Bypass Externo

    Instalación directa, con bypass externo Los modelos sin bypass tienen terminales dedicados para el bypass, que permiten al Digistart D3 continuar proporcionando protección y funciones de monitorización incluso cuando está activado el bypass a través de un contactor de bypass externo. El contactor del bypass se debe conectar a los terminales del bypass y estar controlado por la salida de funcionamiento del arrancador suave (terminales COM2, RLO2).

  • Página 29: Instalación Directa, Sin Bypass

    RLO1 4.3.3 Instalación en triángulo interno ADVERTENCIA Cuando se conecta el Digistart D3 en configuración de triángulo interno, siempre se debe instalar un contactor principal o un interruptor automático con bobina de emisión. NOTA Al conectar un triángulo interno, introducir la intensidad del motor a plena carga (FLC) para el Pr 1A. El Digistart D3 detectará...

  • Página 30: Instalación En Triángulo Interno, Con Bypass Externo

    Instalación en triángulo interno, con bypass externo Los modelos sin bypass tienen terminales dedicados para el bypass, que permiten al Digistart D3 continuar proporcionando protección y funciones de monitorización incluso cuando está activado el bypass a través de un contactor de bypass externo. El contactor del bypass se debe conectar a los terminales del bypass y estar controlado por la salida de funcionamiento del arrancador suave (terminales COM2, RLO2).

  • Página 31: Instalación En Triángulo Interno, Sin Bypass

    Se pueden utilizar fusibles HRC (como los fusibles Ferraz/Mersen AJT) para una coordinación Tipo 1 según el estándar IEC 60947-4-2. NOTA Los fusibles no se suministran con los arrancadores suaves Digistart D3. PRECAUCIÓN El Control Adaptativo controla el perfil de velocidad del motor dentro del límite de tiempo programado. Esto puede dar como resultado un mayor nivel de intensidad que con los métodos tradicionales de control.

  • Página 32: Tensión De Alimentación

    170M6017 170M6017 170M6016 D3-0930-N 4500000 170M6019 170M6019 170M6019 D3-1200-N 4500000 170M6021 –– –– D3-1410-N 6480000 –– –– –– D3-1600-N 12500000 170M6019* –– –– * Se requiere conectar dos fusibles en paralelo por fase. Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...
  • Página 33 –– –– –– D3-0930-N 4500000 –– –– –– D3-1200-N 4500000 –– –– –– D3-1410-N 6480000 –– –– –– D3-1600-N 12500000 –– –– –– * Se requiere conectar dos fusibles en paralelo por fase. Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...
  • Página 34 2530000 No apropiado No apropiado D3-0930-N 4500000 D3-1200-N 4500000 D3-1410-N 6480000 D3-1600-N 12500000 * Se requiere conectar dos fusibles en paralelo por fase. ** Se requiere conectar dos fusibles en serie por fase. Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 35: Alimentación

    D3-0930-N 4500000 A070URD33XXX1400 A070URD33XXX1400 A070URD33XXX1400 D3-1200-N 4500000 A055URD33XXX2250 –– –– D3-1410-N 6480000 A055URD33XXX2250 –– –– D3-1600-N 12500000 –– –– –– XXX = Tipo de Cuchilla. Consultar el catálogo de Ferraz/Mersen para más detalles. Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...
  • Página 36 D3-0930-N 4500000 6.6URD33XXXX1400 6.6URD33XXXX1400 –– D3-1200-N 4500000 6URD233PLAF2200 6URD233PLAF2200 –– D3-1410-N 6480000 6URD233PLAF2200 6URD233PLAF2200 –– D3-1600-N 12500000 6URD233PLAF2800 6URD233PLAF2800 –– XXX = Tipo de Cuchilla. Consultar el catálogo de Ferraz/Mersen para más detalles. Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...
  • Página 37 A4BQ800 D3-0650-N 1200000 A4BQ800 A4BQ800 D3-0790-N 2530000 A4BQ1200 A4BQ1200 D3-0930-N 4500000 A4BQ1200 / A4BT1100 A4BQ1200 / A4BT1100 D3-1200-N 4500000 A4BQ1600 A4BQ1600 D3-1410-N 6480000 A4BQ2000 A4BQ2000 D3-1600-N 12500000 A4BQ2500 / A4BT1800 A4BQ2500 / A4BT1800 Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 38: Dispositivos De Protección Contra Cortocircuitos (Scpd)

    La protección contra cortocircuitos de estado sólido integral no proporciona protección para la rama del circuito. La protección de rama del circuito debe proporcionarse conforme al Código Eléctrico Nacional y cualquier otro código local adicional. Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 39: Valores Nominales De Cortocircuito Ul

    †: los modelos provistos de un "valor nominal de 3 ciclos" se pueden utilizar en un circuito teniendo en cuenta la intensidad probable, cuando están protegidos por cualquier fusible compatible con los estándares UL o interruptores automáticos compatibles con los estándares UL y dimensionados conforme a NEC. Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...
  • Página 40 65 kA No apropiado UTS800HU/ 30 kA UTS1200HU (1200) D3-0620-N SGLA36AT800 (1200) UTS800/ UTS1200 D3-0650-N (1200) 42 kA D3-0790-N SKLA36AT1200 D3-0930-N (1200) UTS1200 (1200) D3-1200-N Siemens: HPX3R1600 (1600) D3-1410-N 85 kA 85 kA D3-1600-N Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...
  • Página 41 SCR del arrancador suave. Al seleccionar fusibles para semiconductores para el Digistart D3, utilizar los valores l t de la tabla. Para obtener más información sobre la selección de fusibles para semiconductores, puede ponerse en contacto con su distribuidor local.

  • Página 42: Fusibles De Alimentación De Control

    Si se corrige el factor de potencia, se debe utilizar un contactor específico para conectar los condensadores. Para utilizar el Digistart D3 a fin de controlar la corrección del factor de potencia, conectar el contactor PFC a un relé programable configurado como en Marcha. Cuando el motor alcanza la plena velocidad, el relé se cierra y se conmuta el factor de corrección de potencia.

  • Página 43: Emc (Compatibilidad Electromagnética)

    Nivel 3 IEC61000-4-11 Microcortes y caídas de tensión Clase 2 4.9.2 Emisiones conducidas y radiadas Si el Digistart D3 se instala según las instrucciones de cableado, el Digistart D3 cumple con los siguientes estándares de inmunidad internacionales: Estándar Emisiones Nivel IEC60947-4-2 Conducida en fuente de alimentación desde 150 kHz hasta 30MHz...

  • Página 44: Teclado Y Estado

    El teclado almacena una copia de seguridad de los parámetros del arrancador suave, de modo que puede utilizarse un teclado para programar múltiples arrancadores Digistart D3. NOTA El teclado se puede quitar o reemplazar mientras el arrancador está en marcha. No es necesario quitar la tensión principal o de control.

  • Página 45: Extraer El Teclado

    Sincronizar el teclado y el arrancador Cuando un teclado se conecta a un Digistart D3, éste sincroniza sus ajustes de parámetros con los ajustes del arrancador suave. Cada vez que se conecta un teclado diferente al arrancador, aparece un mensaje de reconocimiento en la pantalla.
  • Página 46 0.0A 5.4.3 Pantalla programable La pantalla programable por el usuario del Digistart D3 se puede configurar para se muestre la información más importante para cada aplicación determinada. Utilizar los Pr 9B a 9E para seleccionar la información que se desea visualizar.

  • Página 47: Puesta En Marcha Del Arranque Rápido

    (terminales CSH, CSL, CSR dependiendo del control de tensión) • entrada programable A (DI4, +24V) debe estar cerrada o el parámetro 3A Función de Entrada A debe modificarse de Desactivar arrancador Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 48: Procedimiento De Configuración

    Se activa el LED Listo • Parámetros programables Mediante el Menú de Configuración Rápida es fácil configurar el Digistart D3 para aplicaciones comunes. El Digistart D3 selecciona el parámetro relevante para la aplicación y sugiere un valor típico, pudiendo ajustarse cada parámetro para adaptarlo a los requerimientos exactos.

  • Página 49: Funcionamiento

    • a través de un enlace de comunicaciones serie El botón LCL/RMT controla si el Digistart D3 responde al control local (a través del teclado) o al control remoto (a través de las entradas remotas). •...

  • Página 50: Intensidad Constante

    700% 600% 1: Intensidad inicial (Pr 2C) 2: Tiempo de Rampa de Arranque (Pr 2D) 500% 3: Límite de intensidad (Pr 2B) 400% 4: Intensidad a tensión nominal 300% 200% 100% Tiempo Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 51: Control Adaptativo Para El Arranque

    7.2.3 Control adaptativo para el arranque En una parada suave por control adaptativo, el Digistart D3 ajusta la intensidad para arrancar el motor en un tiempo especificado utilizando un perfil de aceleración seleccionado. PRECAUCIÓN El Control Adaptativo no puede arrancar el motor más rápido que un arranque directo en línea (DOL). Si el tiempo de rampa de arranque (Pr 2D) es más corto que el tiempo de arranque directo del motor, la...

  • Página 52: Ajuste Fino Del Control Adaptativo

    Si el motor no arranca o para suavemente, ajustar la ganancia del control adaptativo (Pr 2L). El ajuste de ganancia determina cuánto se ajustará el Digistart D3 en futuros arranques y paradas con control adaptativo, basándose en la información del arranque anterior. El ajuste de ganancia afecta tanto al funcionamiento de arranque como al de parada.

  • Página 53: Parada Suave Tvr

    7.3.3 Control Adaptativo para Parada En una parada suave por control adaptativo, el Digistart D3 controla la intensidad para parar el motor en un tiempo especificado utilizando un perfil de desaceleración seleccionado. El Control Adaptativo se puede utilizar para ampliar el tiempo de parada de las cargas de baja inercia.

  • Página 54: Perfil De Parada Adaptativa

    Durante el frenado se puede percibir un aumento del nivel de ruido del motor. Esto es normal en el frenado del motor. Cuando se selecciona el freno, el Digistart D3 utiliza una inyección de CC para disminuir la velocidad del motor. Frenado de Digistart D3: •...
  • Página 55 DC cuando el motor se detiene. Esto evita un calentamiento innecesario del motor. Para más información sobre el uso del Digistart D3 con un sensor de velocidad externo (por ejemplo, para aplicaciones con carga variable durante el ciclo de frenado), consultar Freno CC con sensor externo de rotación del eje en la página 107.

  • Página 56: Funcionamiento Jog

    • La función Jog recomenzará al final de un retardo de rearranque si el comando de jog está aún presente. Todos los comandos, excepto los descritos arriba, serán ignorados durante el funcionamiento jog. Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 57: Funcionamiento En Triángulo Interno

    Al conectar un triángulo interno, introducir la intensidad del motor a plena carga (FLC) para el Pr 1A. El Digistart D3 detectará automáticamente si el motor tiene conexión directa (en línea) o con triángulo interno y calculará el nivel de intensidad de triángulo interno correcto.

  • Página 58: Programación

    Menú Estándar El Menú Estándar proporciona acceso a los parámetros usados comúnmente, permitiéndole configurar el Digistart D3 para adaptarlo a su aplicación. Menú Avanzado El Menú Avanzado proporciona acceso a todos los parámetros programables del Digistart D3, permitiendo a usuarios experimentados aprovechar las características avanzadas.

  • Página 59: Código De Acceso

    M para cargar/guardar la selección. Sí Cuando la acción se ha completado, la pantalla mostrará brevemente un mensaje de confirmación, y a continuación volverá a la pantalla de estado. Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 60: Detalles De La Configuración Rápida

    Para acceder al Menú de Instalación Rápida, presionar el botón M y seleccionar Menú de Instalación Rápida. Mediante el Menú de Configuración Rápida es fácil configurar el Digistart D3 para aplicaciones comunes. El Digistart D3 selecciona el parámetro relevante para la aplicación y sugiere un valor típico, pudiendo ajustarse cada parámetro para adaptarlo a los requerimientos exactos.

  • Página 61: Menú Estándar

    6 - Retardos de protección Retardo de Baja Potencia 00:05 (minutos:segundos) Retardo de Alta potencia 00:00 (minutos:segundos) 7 - Puntos de ajuste Aviso de Intensidad Baja Aviso de Intensidad Alta 100% Aviso de Temperatura del Motor Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 62: Menú Avanzado

    Acción del Botón F2 Ninguno Mostrar A o kW Intensidad Menú Avanzado El Menú Avanzado permite el acceso a todos los parámetros programables del Digistart D3. Consultar Descripción de parámetros en la página 67. Grupo de Parámetros Parámetros Valor Predeterminado...

  • Página 63: Grupo De Parámetros

    00:03 (minutos:segundos) Retardo de Baja Potencia 00:05 (minutos:segundos) Retardo de Alta potencia 00:00 (minutos:segundos) Reservado Reservado Retardo de Frecuencia 00:01 (minutos:segundos) Retardo de Arranque 00:10 (minutos:segundos) Retardo de Fallo Conexión Tierra 00:03 (minutos:segundos) Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...
  • Página 64 11 - Conjunto de motor FLC-2 del Motor Dependiente del modelo secundario Modelo térmico dual Único Intensidad de rotor bloqueado-2 600% Tiempo de rotor bloqueado-2 00:10 (minutos:segundos) Factor de servicio del motor-2 105% Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...
  • Página 65 50 °C RTD/PT100 G °C 50 °C 15 - Restringido Código de Acceso 0000 Funcionamiento de emergencia Desactivar Bloqueo de Ajustes Lectura y escritura Acción de SCR Cortocircuitado Sólo ctrl trifásico Par de Jog Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...
  • Página 66 Disparo del arrancador RTD/PT100 C Disparo del arrancador RTD/PT100 D Disparo del arrancador RTD/PT100 E Disparo del arrancador RTD/PT100 F Disparo del arrancador RTD/PT100 G Disparo del arrancador Tensión de Control Baja Disparo del arrancador Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 67: Descripción De Parámetros

    Fallo Conexión Tierra y las entradas PT100 B a G sólo RTD/PT100 B están disponibles si se ha instalado la tarjeta de RTD/PT100 C protección por RTD/PT100 y por fallo conexión tierra. RTD/PT100 D RTD/PT100 E RTD/PT100 F RTD/PT100 G Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 68: Grupo 1 - Ajuste Del Motor Primario

    Al conectar un triángulo interno, introducir la intensidad del motor a plena carga (FLC) para el Pr 1A. El Digistart D3 detectará automáticamente si el motor tiene conexión directa (en línea) o con triángulo interno y calculará el nivel de intensidad de triángulo interno correcto.
  • Página 69 2E – Perfil de Arranque Adaptativo Opciones: Aceleración temprana Aceleración constante (predeterminado) Aceleración tardía Descripción: Selecciona el perfil que el Digistart D3 utilizará para un arranque suave con Control Adaptativo. 2F – Nivel de Arranque Rápido Rango: 100% - 700% FLC Predeterminado: 500% Descripción:...

  • Página 70: Arranque Automático Y Parada Automática

    2M – Par de Freno Rango: 20% - 100% Predeterminado: Descripción: Establece la cantidad de par de freno que el Digistart D3 utilizará para disminuir la velocidad del motor. 2N – Tiempo de Freno Rango: 00:01 - 00:30 (segundos) Predeterminado: 1 segundo Descripción:...

  • Página 71: Grupo 3 - Entradas Digitales

    Establece una hora para que el arrancador suave pare automáticamente, en formato de 24 horas. 8.8.4 Grupo 3 - Entradas Digitales El Digistart D3 tiene dos entradas programables, que permiten el control remoto del arrancador suave Si se requiere, están disponibles dos entradas más en la tarjeta de expansión de entrada/salida.
  • Página 72 Las Entradas C y D sólo están disponibles si la tarjeta de expansión de entrada/salida está instalada. Opciones: Selección de conjunto de motor Selección local/remoto Funcionamiento de emergencia Desactivar arrancador (N/C) Apagar (predeterminado) Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 73: Descripción

    Comunicaciones y Control Local/Remoto están siempre habilitados. 8.8.5 Grupo 4 - Salidas Digitales El Digistart D3 tiene tres salidas programables, que se pueden utilizar para señalizar distintas condiciones de funcionamiento a equipos conectados. Hay tres salidas adicionales disponibles en la tarjeta de expansión de entrada/salida.
  • Página 74 Establece el retardo para cambiar el estado del relé B. 4F – Retardo desactivado Relé B Rango: 0:00 - 5:00 (minutos:segundos) Predeterminado: 0 segundo Descripción: Establece el retardo para cambiar el estado del relé B. Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...
  • Página 75 Pérdida de fase Disparo entrada A Termistor del motor Disparo entrada B Contactor de conmutación Descripción: Selecciona la función del Relé E (normalmente abierto). Consultar Pr 4A Acción relé A para más detalles. Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 76: Grupo 5 - Ajustes De Protección

    5A, 5B – Exceso de Tiempo de Arranque El exceso de tiempo de arranque es el tiempo máximo en el que el Digistart D3 intentará arrancar el motor. Si el motor no pasa a modo En Funcionamiento dentro del límite programado, el arrancador disparará. Ajustar a un período ligeramente mayor que el necesario para un arranque normal.
  • Página 77 Establece el nivel de disparo para la protección por falta a tierra. Se puede configurar el Digistart D3 para que dispare si una falta a tierra sobrepasa un nivel específico mientras el motor está en marcha. La falta a tierra es un disparo dinámico que se basa en la medida de la intensidad de fase cada medio ciclo.

  • Página 78: Grupo 6 - Retardos De Protección

    8.8.7 Grupo 6 - Retardos de Protección Los retardos de protección retrasan la respuesta del Digistart D3 ante la condición de disparo, evitando los disparos producidos por fluctuaciones momentáneas. 6A – Retardo de Desequilibrio de Intensidad Rango: 0:00 - 4:00 (minutos:segundos)

  • Página 79: Grupo 7 - Puntos De Ajuste

    Si se desea, están disponibles una segunda salida analógica y una segunda entrada analógica en la tarjeta de expansión entrada/salida. 8A - Disparo por Entrada Analógica Se puede instalar una entrada analógica al Digistart D3 si es necesario. Un dispositivo externo puede activar la entrada analógica para disparar el arrancador suave en respuesta a condiciones externas. Opciones:...
  • Página 80 Los parámetros 8H a 8K configuran el funcionamiento de la Salida analógica B, de la misma forma que los parámetros 8D a 8G configuran la salida analógica A. Consultar Salida analógica A para más detalles. La salida B está disponible solamente si ha sido instalada la tarjeta de expansión de entrada/salida. Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...
  • Página 81 • 9C Pantalla de Usuario - Superior Derecha Predeterminado: fp del Motor Predeterminado: Horas de funcionamiento • 9D Pantalla de Usuario - Inferior Izquierda • 9E Pantalla de Usuario - Inferior Derecha Predeterminado: kWh Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...
  • Página 82 9F - Datos de Gráfico El Digistart D3 dispone de un gráfico de funcionamiento en tiempo real para informar acerca del comportamiento de los parámetros de funcionamiento críticos. Opciones: Intensidad (% FLC) La intensidad como porcentaje de la corriente del motor con carga (predeterminado) nominal.

  • Página 83: Grupo 10 - Reinicio Automático

    8.8.11 Grupo 10 - Reinicio automático El Digistart D3 se puede programar para que automáticamente se reinicie con algunos disparos, lo cual contribuye a minimizar los períodos de inactividad. Los disparos se dividen en tres categorías para el reinicio automático,...

  • Página 84: Grupo 11 - Ajustes Del Motor Secundario

    • Para utilizar el Digistart D3 con dos conjuntos de datos del motor diferentes para el mismo motor (para motores de doble velocidad o aplicaciones donde las condiciones de arranque pueden variar), utilizar el Pr 11B para seleccionar un modelo térmico individual, y configurar los perfiles de arranque y parada según se requiera con los Pr 12A a 12N.

  • Página 85: Grupo 12 - Modos De Arranque/Parada

    12E – Perfil de Arranque Adaptativo-2 Opciones: Aceleración temprana Aceleración constante (predeterminado) Aceleración tardía Descripción: Selecciona el perfil que el Digistart D3 utilizará para un arranque suave con Control Adaptativo. 12F – Nivel de Arranque Rápido-2 Rango: Predeterminado: 100% - 700% FLC 500% Descripción:...

  • Página 86: Grupo 13 - Motores De Anillos Rozantes

    12M – Par de Freno-2 Rango: Predeterminado: 20% - 100% Descripción: Establece la cantidad de par de freno que el Digistart D3 utilizará para disminuir la velocidad del motor. 12N – Tiempo de Freno-2 Rango: Predeterminado: 1 - 30 (segundos) 1 segundo Descripción:...

  • Página 87: Grupo 15 - Ajustes Restringidos

    8.8.15 Grupo 14 - RTD/PT100 El Digistart D3 tiene una entrada RTD/PT100 y puede ser instalado con otras seis entradas PT100 utilizando la tarjeta de protección por RTD/PT100 y falta a tierra. Las entradas pueden disparar el arrancador suave cuando la temperatura supera un valor específico, pudiéndose ajustar diferentes temperaturas de disparo en cada entrada.
  • Página 88 15E – Par de Jog El Digistart D3 puede aplicar el modo jog al motor a velocidad reducida, lo que requiere un posicionamiento preciso de correas y volantes de inercia. El modo Jog se puede usar en funcionamiento marcha adelante o atrás.

  • Página 89: Grupo 16 - Acción De Protección

    16Q: RTD/PT100 A • 16R: RTD/PT100 B • 16S: RTD/PT100 C • 16T: RTD/PT100 D • 16U: RTD/PT100 E • 16V: RTD/PT100 F • 16W: RTD/PT100 G • 16X: Tensión de Control Baja Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 90: Herramientas De Mantenimiento

    Guardar los ajustes de los parámetros actuales en un archivo interno Además del archivo de valores de fábrica predeterminados, el Digistart D3 puede guardar dos archivos de parámetros definidos por el usuario. Estos archivos contienen valores predeterminados hasta que sean sobreescritos.

  • Página 91: Simulaciones

    éxito en cualquier momento. Si el Digistart D3 se configura para utilizar dos motores, la temperatura de cada motor se modela de forma independiente.

  • Página 92: Simulación De Protección

    Ensayo de la instalación El Digistart D3 se puede conectar a un pequeño motor para las pruebas. Durante este ensayo, se pueden probar la entrada de control del arrancador suave y la protección de salida del relé. Este modo de ensayo no es adecuado para probar el arranque suave o la parada suave.

  • Página 93: Simulaciones De Señal De Salida

    S = Shrt H=Hot C=Cld O=Opn C = Cold (Frío) O = Open (Abierto) Los RTD/PT100s B a G sólo están disponibles si la tarjeta de expansión de RTD/PT100 y Falta a Tierra está instalada. Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 94: Menú De Registros

    Para restaurar un contador, presionar M y después presionar M para confirmar la acción. Para volver al nivel anterior, presionar el botón NOTA La función de restauración de contadores está protegida por el código de acceso. Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 95: Diagnósticos

    Para reiniciar el arrancador suave, presionar el botón RESET del teclado o activar la entrada remota Reiniciar. Si el Digistart D3 ha emitido una advertencia, el arrancador suave se reiniciará una vez la causa de la advertencia se haya resuelto.
  • Página 96 Fallo en bomba Este disparo no es ajustable. Fallo interno X El Digistart D3 ha disparado por un fallo interno. Contacte con su distribuidor local e indicar el código de fallo (X). Parámetros relacionados: Ninguno. Digistart D3: Manual de Usuario...
  • Página 97 Este disparo no es ajustable. FLC demasiado alta El Digistart D3 puede soportar valores de intensidad del motor a carga nominal mayores cuando está conectado al motor utilizando una configuración en triángulo interno que en conexión directa. Si el arrancador suave está conectado en configuración directa pero los ajustes programados para Pr 1A FLC del Motor están por encima del máximo para esta...
  • Página 98 Comprobar la alimentación y las conexiones de entrada y salida en el arrancador y en el motor. Parámetros relacionados: Ninguno. Por favor, póngase en contacto con la Nidec o con su distribuidor local. Este disparo no es ajustable. Pérdida de potencia En una o más fases el arrancador no está...
  • Página 99 Se ha producido un cortocircuito. Comprobar y resolver este fallo. Parámetros relacionados: Ninguno. El Digistart D3 tiene el bypass interno conectado y ha circulado una intensidad alta durante Tiempo-sobreintensidad el funcionamiento. (Se ha alcanzado la curva de disparo de la protección de 10A o la intensidad del motor ha subido al 600 % del ajuste de FLC del motor).

  • Página 100: Fallos Generales

    Si el parámetro 3A o 3F está ajustado a "Desactivar Arrancador "y hay un circuito abierto en la entrada correspondiente, el Digistart D3 no arrancará. Si ya no es necesario deshabilitar el arrancador, cerrar el circuito de la entrada.
  • Página 101 La carga puede estar atascada. Comprobar que no haya una elevada sobrecarga o que el rotor esté bloqueado. Funcionamiento irregular del motor Los SCR del Digistart D3 necesitan al menos 5 A de intensidad para • cebarse. Si se está probando el arrancador suave con un motor cuya intensidad de carga nominal es menor de 5 A, los SCR puede que no se ceben correctamente.
  • Página 102 Esto evita el arranque involuntario directo en línea (DOL). Fusibles de línea fundidos Compruebe la capacidad del fusible y asegúrese de que el método de • arranque seleccionado se ajusta a la aplicación. Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 103: Ejemplos De Aplicación

    10.1 Instalación con contactor principal El Digistart D3 se instala con un contactor principal (AC3). La tensión de control se debe suministrar desde el lado de entrada del contactor. El contactor principal se controla por la salida del Contactor Principal del Digistart D3, que por defecto se asigna al Relé...

  • Página 104: Instalación Con Contactor De Bypass Externo

    10.2 Instalación con contactor de bypass externo El Digistart D3 se instala con un contactor de bypass externo (AC1). El contactor de bypass se controla a través de la Salida de Funcionamiento del Digistart D3 (terminales COM2, RLO2). Alimentación de control...

  • Página 105: Funcionamiento De Emergencia

    10.3 Funcionamiento de emergencia En el funcionamiento normal el Digistart D3 se controla a través de una señal remota a dos hilos (terminales DI2, +24V). El Funcionamiento de Emergencia se controla por un circuito de dos cables conectados a la Entrada A (terminales DI4, +24V).

  • Página 106: Circuito De Disparo Auxiliar

    10.4 Circuito de disparo auxiliar En el funcionamiento normal el Digistart D3 se controla a través de una señal remota a dos hilos (terminales DI2, +24V). La entrada A (terminales DI4, +24V) se conecta a un circuito de disparo externo (como una alarma de presión baja para un sistema de bombeo).

  • Página 107: Freno Cc Con Sensor Externo De Rotación Del Eje

    Cuando se da el siguiente comando de arranque (es decir, la siguiente aplicación de K10), DI4, +24V se cierran y el Digistart D3 se habilita. El Digistart D3 debe funcionar en modo remoto y el Pr 3A Función de Entrada A debe ajustarse a 'Desactivar arrancador'.
  • Página 108 Cuando se utiliza un freno CC, la alimentación de red debe estar conectada al arrancador suave (terminales de entrada L1, L2, L3) según una secuencia de fase positiva y el parámetro 5D Secuencia de Fase debe ajustarse a Sólo positiva. Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 109: Frenado Suave

    Cuando el Digistart D3 recibe una señal de parada (pulsador S2), abre el contactor de marcha adelante (K1) y cierra el contactor de frenado (K2) después de transcurridos 2-3 segundos aproximadamente (K1T). K12 se cierra también para activar los ajustes del motor secundario, que el usuario debe programar según las características de parada...

  • Página 110: Motor De Dos Velocidades

    10.7 Motor de dos velocidades El Digistart D3 se puede configurar para el control de motores tipo Dahlander de doble velocidad, utilizando para ello un contactor de alta velocidad (K1), un contactor de baja velocidad (K2) y un contactor de estrella (K3).
  • Página 111 Seleccionar "Disparo" - asigna una función de Disparo al Relé de Salida C NOTA Si el Digistart D3 dispara por frecuencia de alimentación (Pr 16H Frecuencia) cuando se quita la señal de arranque a alta velocidad (9), modificar los ajustes de protección por frecuencia.

  • Página 112: Motor De Anillos Rozantes

    10.8 Motor de anillos rozantes El Digistart D3 se puede utilizar para controlar un motor de anillos rozantes utilizando la resistencia de rotor. Alimentación de control 1/L1 2/T1 Entradas de control remoto Entrada de 3/L2 4/T2 termistor Entrada 5/L3 6/T3...

  • Página 113: Puesta En Marcha

    10.8.1 Puesta en marcha Configurar el Digistart D3 como sigue: Configuración de parámetros: • Pr 4D Acción relé B • Seleccionar 'Contactor de conmutación'. • Pr 4E Retardo activado Relé B • Ajustarlo al tiempo máximo (5m:00s). • Pr 13A Rampa de Datos de Motor-1 •...

  • Página 114: Datos Técnicos

    Termistor del motor (TH1, TH2) ................Disparo >3,6 kΩ, reinicio <1,6 kΩ RTD para PT100 (PT3, PT4, PT5) .... :Precisión 0 a 100 °C ± 0.5 °C, 100 °C a 150 °C ± 2 °C, -20 a 0 °C ± 2°C Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 115: Disipación De Calor

    ................ IP20, cuando incluye un equipo de protección de dedos opcional * Para la certificación UL, puede que haya que aplicar requisitos adicionales en función de los modelos. Consultar Instalación conforme a UL en la página 117 para más detalles. Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 116: Vida Útil (Contactos Del Bypass Interno)

    D3-0145-B a D3-1000-B ......................100,000 operaciones PRECAUCIÓN D3-0220-B a D3-1000-B: Se debe comprobar el desgaste de los contactos de los contactores del bypass interno después del número indicado de operaciones. Puede que sea necesario una revisión periódica. Digistart D3: Manual de Usuario Versión: G...

  • Página 117: Instalación Conforme A Ul

    11.2 Instalación conforme a UL Esta sección detalla los requisitos adicionales y los ajustes de configuración para que los arrancadores suaves Digistart D3 cumplan con los estándares UL. Consultar también Valores nominales de cortocircuito UL en la página 11.2.1 Modelos D3-0023-B a D3-0105-B No existe ningún requisito adicional para estos modelos.

  • Página 118: Mantenimiento

    Mantenimiento NOTA El Digistart D3 no debe ser revisado por el usuario. La unidad sólo deberá ser revisada por el personal del servicio autorizado. La manipulación no autorizada de la unidad invalidará la garantía del producto. • Antes de llevar a cabo cualquier trabajo, desconectar y bloquear la alimentación del arrancador y esperar 2 minutos para asegurarse de que los condensadores se han descargado.

  • Página 119: Opciones

    • Monitorización del comportamiento (intensidad del motor, temperatura del motor) Para utilizar Digistart-Soft con el Digistart D3, el arrancador suave debe estar conectado con un Módulo Modbus o USB. Digistart D3 - Protector de Pueden ser necesarios cubre-bornes para la seguridad personal. Los cubre-bornes...

Tabla de contenido