ITT Lowara Instrucciones Para La Instalación Y El Uso página 87

10.6.3 Versione monofase - Single-phase type - Version monophasée - Wechselstrom-Version - Versión monofásica
- Versão monofásica - Monofase model - Enfasversion - Yksivaiheversio - Однофазная модель
BN
L
Cr
Cs
BN IT Marrone
GY Grigio (oppure BU = Blu)
BK Nero
GNYE Verde/giallo
T Sonda temperatura
Wa Sonda presenza acqua
L-N Linea elettrica (N=neutro)
Cr Condensatore di marcia
Cs Condensatore di avviamento
Ω
Modulo elettronico
Solo olio: resistenza superiore a 5000 ohm
Olio ed acqua: resistenza tra 300 e 500 ohm
BN Brun
GY Gris (ou BU = Bleu)
BK Noir
GNYE Vert/jaune
T Sonde température
Wa Sonde présence eau
L-N Ligne électrique (N = neutre)
Cr Condensateur de marche
Cs Condensateur de démarrage
Ω
Module électronique
Seulement huile : résistance supérieure à 5000 ohms
Huile et eau : résistance entre 300 et 500 ohms
BN Marrón
GY Gris (o BU = Azul)
BK Negro
GNYE Verde/amarillo
T Sonda de temperatura
Wa Sonda de presencia agua
L-N Línea eléctrica (N=neutro)
Cr Condensador de marcha
Cs Condensador de arranque
Ω
Módulo electrónico
Sólo aceite: resistencia superior a 5000 ohmios
Aceite y agua: resistencia entre 300 y 500 ohmios
BN Bruin
GY Grijs (of BU = Blauw)
BK Zwart
GNYE Groen/geel
T Temperatuurvoeler
Wa Voeler water aanwezig
GY BK GNYE
C N
~
it - en - fr - de - es - pt - nl - sv - fi - ru
1 2 3 4
C L N T
Cr
250V~
Cs
1,6A max
~
BN Brown
GY Grey (or BU = Blue)
BK Black
GNYE Green/Yellow
T Temperature sensor
Wa Water sensor
L-N Power line (N= neutral)
Cr Run capacitor
Cs Starting capacitor
Ω
Electronic module
Without oil: resistance above 5000 ohm
Oil and water: resistance from 300 to 500 ohm
BN Braun
GY Grau (oder BU = Blau)
BK Schwarz
GNYE Grün/gelb
T Temperaturfühler
Wa Wasserfühler
L-N Stromleitung (N=neutral)
Cr Betriebskondensator
Cs Anlasskondensator
Ω
Elektronisches Modul
Nur Öl: Widerstand über 5000 Ohm
Öl und Wasser: Widerstand zwischen 300 und 500 Ohm
BN Castanho
GY Cinzento (ou BU = Azul)
BK Preto
GNYE Verde/amarelo
T Sonda temperatura
Wa Sonda presença água
L-N Linha eléctrica (N=neutro)
Cr Condensador de marcha
Cs Condensador de arranque
Ω
Módulo electrónico
Só óleo: resistência superior a 5000 ohm
Óleo e água: resistência entre 300 e 500 ohm
BN Brun
GY Grå (eller BU = Blå)
BK Svart
GNYE Grön/gul
T Överhettningsskydd
Wa Vattenavkännare
5 6 GNYE
T Wa
Ω
DLC_M 001 3_A _SC
87