Fonctionnement Général - Carel DownLoad DLOGSER000 Manual De Utilización

2.3 Fonctionnement du Module DownLoad PC
Le Module DownLoad se présente de la façon suivante (Fig. 9).
Fonctionnement général
Le Module est normalement éteint; s'il est alimenté par le
transformateur, au contraire, il est toujours allumé.
La description suivante se réfère au cas où le Module serait
alimenté par batterie et diffère du cas où le Module serait alimenté
par seulement le transformateur car, dans cette dernière
alternative, le Module au lieu de s'éteindre, demeure alimenté
en attendant que l'on appuie sur la touche Start.
Lorsqu'on appuie sur la touche Start, le Module s'allume et:
1. S'il existe la connexion RS232 avec le PC sur lequel le
programme WinLog fonctionne, le Module transmet les
données contenues dans sa mémoire au PC et à la fin
l'efface. Le programme WinLog a la tâche de créer des
fichiers de données, relatifs aux différents Dataloggers
déchargés et de les mettre à jour s'ils existaient déjà. Il est
possible, à tout moment, d'annuler l'opération du PC pour
la reprendre par la suite sans aucune perte de données.
2. S'il n'existe pas de connexion RS232 avec le PC sur lequel le programme WinLog fonctionne, essayez de
vous brancher avec un Datalogger au moyen de rayons infrarouges, balayant les adresses de série de 1 à
30. Ensuite, pour qu'un Datalogger réponde, il faut qu'il se trouve dans la zone d'action du rayon infrarouge
du Module (distance maximale 2m avec angle de 60 degrés) et qu'elle ait l'adresse de série comprise entre
1 et 30. Les cas suivants peuvent se présenter:
a) aucun Datalogger ne répond: si la touche est relâchée, le Module s'éteint à la fin du balayage des
adresses; s'il elle reste enfoncée pendant 10 secondes, avant que le Module ne s'éteigne, l'annulation de
sa mémoire sera effectuée.
b) si un Datalogger répond, la transmission des données se produit du dernier DownLoad effectué (down
load partiel) ou bien de toutes les données (DownLoad total) selon le temps que la touche demeure
enfoncée; si elle est appuyée pendant plus de 3 secondes, il se produit un DownLoad total. Au terme du
DownLoad, le Module attend que la touche demeure enfoncée pendant encore 10 secondes; si la touche
demeure enfoncée pendant tout ce temps, le Module reprend le balayage des adresses restantes,
autrement il s'éteint. Si un autre Datalogger répond, le Module exécute le même type de DownLoad
(partiel ou total) effectué précédemment.
Signification des LEDs d'indication et de la Sonnerie
LED Vert: continu = tentatives de connexion
intermittent = opération de chargement et de transmission des données
LED rouge:continu = Power ON
intermittent avec sonnerie éteinte = batterie déchargée (il est possible de mettre fin au DownLoad actuel)
intermittent avec sonnerie à impulsions = erreur de communication (après 10 secondes le Module s'éteint)
Sonnerie: continue pendant 5 sec et LED rouge clignotant = erreur dans le matériel
3 impulsions avant un chargement de données = mémoire pleine, impossible de faire le DownLoad
2 impulsions avant un chargement de données = aucune donnée dans le Datalogger
intermittent avec le LED rouge durant un chargement de données = erreur de pointage
1 impulsion avant une transmission de données = début de la transmission de données pour
chaque Datalogger mémorisé
2 impulsions à la fin d'une transmission de données = fin de la transmission de données et
effacement de la mémoire
3 impulsions modulées au début et à la de l'effacement de la mémoire
Connecteur 25
Infrarouge
e r
P o w
ti o n
n e c
C o n
Connecteur
rt :
s s ta
P re s
pa rti al
wn lo ad
al l da
to do
1 se c. wn lo ad
to do
3 se c.
to PC
da ta
ns fe r
to tra
1 se c.
sh m
ul e fla
m od
cl ea r
c. to
10 se
le
re d o d u
In fr a
d M
n lo a
D o w
66
En particulier:
quand on appuie sur la touche, le Module étant éteint, le LED rouge s'allume et indique que le Module est
activé; le LED vert s'allume aussi et la sonnerie émet une brève impulsion, signalant que le Module essaie
de se connecter au PC ou à un Datalogger. S'il ne réussit pas à se connecter et que la touche est relâchée,
le Module s'éteint; si la touche demeure enfoncée pendant 10 secondes, il se produit l'effacement de la
mémoire. Le début de l'effacement est signalé par 3 bips indiquant la fin du processus.
S'il réussit à se connecter, durant le chargement ou la transmission des données, le LED vert clignote.
Chargement des données
Le début du chargement des données par un Datalogger est signalé par une impulsion brève de la sonnerie
da ta
de ce même Datalogger; la fin est signalée par une double impulsion. Si le Datalogger n'a aucune donnée à
ta
transmettre, c'est la sonnerie du Module qui émet une double impulsion. Si avant un chargement de données,
em or y
la sonnerie émet 3 impulsions et puis le LED vert s'éteint, cela signifie que la mémoire du module est pleine,
ou mieux que l'espace restant n'est pas suffisant pour contenir les données du Datalogger actuel; dans ce
cas, on peut essayer avec un autre Datalogger qui ait moins de données à transmettre ou bien il faut
procéder à une transmission des données sur PC.
Si, durant un chargement de données, le Datalogger sort de la zone d'action des infrarouges du Module, la
sonnerie et le LED rouge envoient un signal pulsatoire rapide pendant 10 secondes environ; si, durant cette
période le branchement se rétablit, le DownLoad reprend normalement; autrement le Module s'éteint et le
Fig. 9
DownLoad s'interromp. Les données chargées partiellement par le Datalogger, ne seront pas ensuite transmises
sur le PC. Au terme du chargement des données par un Datalogger, le LED vert reste allumé, en attendant
qu'on appuie sur la touche afin de reprendre le balayage des adresses. Après avoir balayé également la
trentième adresse, le module s'éteint.
Transmission des données vers le PC
Le début de la transmission vers le PC des données de chaque Datalogger est signalé par une brève
impulsion de la sonnerie du Module; la fin est signalée par une double impulsion.
Si le Module n'a pas de données à transmettre, sa sonnerie émet seulement une double impulsion.
Batteries déchargées
Quand le LED rouge commence à clignoter, cela signifie que les batteries sont déchargées et doivent être
changées; si un chargement ou une transmission de données était en route, lorsqu'est apparue pour la
première fois la signalisation, il aurait été de toutes façons possible de terminer le transfert. Dans chaque cas,
si le transfert ne se fait pas correctement jusqu'à son terme, il est toujours possible de le répéter sans aucune
perte ou répétition des données déjà transmises précédemment.
Erreur de la part du matériel
Une erreur lors de la sauvegarde des données dans la mémoire non volatile du Module, est signalée par le
LED rouge clignotant et la sonnerie active pendant 5 secondes. Dans ce cas, il est conseillé d'essayer
d'effacer la mémoire en tenant la touche enfoncée pendant 10 secondes et essayer de nouveau.
67