Carel DownLoad DLOGSER000 Manual De Utilización página 40

Tableaux
Lorsqu'on ouvre un fichier de données mémorisées, celui-ci est visualisé sur un tableau. Chaque ligne du
tableau correspond à une acquisition faite par le Datalogger et se compose de divers domaines:
1. Date: date (jour/mois/année) à laquelle a été acquise la donnée;
2. Heure: heure (heure, minute) à laquelle a été acquise la donnée;
3. T1 ÷ T4: températures mesurées par les sondes configurées (le symbole "-" indique que la sonde relative
à cette colonne n'était pas configurée au moment de l'acquisition de la donnée). Les Dataloggers modèle
2N ont deux canaux et les sondes 2 et 4 sont toujours vues par WinLog comme n'étant pas configurées;
4. DI1 ÷ DL4: état des entrées numériques. "Off" indique que l'entrée est en condition normale de non
alarme, c'est-à-dire ouverte si elle était configurée normalement comme étant ouverte, fermée si elle
était configurée comme normalement fermée. "On" indique que l'entrée est en condition d'alarme,
c'est-à-dire fermée si elle était configurée comme étant normalement ouverte, ouverte si elle était configurée
comme étant normalement fermée. Si l'entrée était configurée en dégivrage, "Off" indique que le dégivrage
n'est pas actif tandis que "On" indique qu'il est actif; dans les Dataloggers à deux canaux, il y a seulement
deux entrées numériques (DI1 et D12). Par conséquent, correspondant aux entrées DI3 et DI4, on a le
symbole "-" qui est visualisé sur le tableau;
5. DO1: état du relais d'alarme. "Off" indique que le relais est désexcité (il n'y a pas d'alarmes ou bien elles
sont à l'état de "known"), au contraire "On" indique que le relais est excité (il existe des alarmes actives);
6. DO2: état du relais de fonctionnement . Présent seulement dans les Dataloggers modèle 4 canaux;
7. P.On: (Power On) signale avec "Pon" la première donnée acquise après une interruption d'alimentation;
8. T.c: (Time changed) signale avec "T.c." la première donnée acquise après un réglage de l'horloge
(par exemple lorsque l'horloge est réglée pour passer de l'heure solaire à l'heure légale et vice-versa).
Filtres
La fenêtre des filtres est appelée en enfonçant la touche
ouverts). Avec cette dernière, on peut faire des analyses sur les données, recherchant quelles sont celles qui
remplissent des conditions particulières (filtres). Les filtrages peuvent être:
1. En fonction de la date: on peut rechercher toutes les données acquises entre une date du début et une
de la fin (toutes les deux affichables);
2. En fonction des seuils de température: pour chaque sonde, on peut rechercher toutes les données
ayant une température supérieure à une limite de haute t. et inférieure à une limite de basse température.
La recherche des données qui rentrent dans les filtres affichés, est mise en route en enfonçant la touche
"Applique" et toutes les données qui les satisfont, sont mises en évidence sur le tableau avec double apostrophe.
Si l'option "Seulement filtres" n'est pas sélectionnée, il apparaîtra sur le tableau toutes les données du fichier,
que ce soient celles mises en évidence parce qu'elles satisfont les filtres affichés ou celles qui ne sont pas
mises en évidence. En revanche, si on choisit l'option "Seulement filtres", lorsqu'on enfoncera la touche
"Applique", seules les données (mises en évidence) qui rentrent dans les filtres, seront visualisées sur le tableau.
La touche "Retire" permet de nettoyer le tableau, en retirant l'ensemble des apostrophes de mise en évidence.
Chaque filtre peut être habilité ou non en appuyant sur la touche qui se trouve à sa gauche ("On" = filtre habilité,
"Off" = filtre déshabilité). La touche "d'Ordre chronologique" effectue un contrôle sur la séquence des données
du fichier, afin de vérifier si celles-ci sont en ordre chronologique (avec la tolérance de deux heures).
Le résultat positif du contrôle est exprimé par l'écriture "Ok" placé après les mots "Ordre chronologique".
Le résultat négatif est exprimé par l'écriture "Pas Ok". Cette option correspond au filtrage en fonction de la
date, de façon à s'assurer que des données différentes (c'est-à-dire acquises à des moments différents) ne
correspondent pas à la même date et heure.
(active seulement s'il y a des tableaux déjà
74
Impression des tableaux
En enfonçant la touche (active seulement s'il y a déjà des tableaux ouverts) une fenêtre d'options
d'impression pour les tableaux (Fig. 12) s'active. Les choix requis sont les suivants:
1. Imprime seulement les données filtrées: ellle permet d'imprimer seulement les données du tableau qui
ont été mises en évidence en appliquant les filtres, omettant celles qui n'ont pas été mises en évidence.
Indépendamment du fait qu'on sélectionne ou non cette option, les données qui rentrent dans les filtres
affichés, sont imprimés en caractère gras et en italique et s'avèrent distincts de toutes façons des
autres données.
2. Nouvelle page en fin de journée: elle impose que l'on commence une nouvelle page à chaque nouvelle
journée de données. Ainsi, il peut être plus facile de consulter l'impression , surtout dans le cas où les
données du fichier auraient été acquises par le Datalogger à des intervalles de 15 min. L'impression
en sera ainsi optimisée.
Si, au contraire, on ne désire pas avoir cette option d'impression, on doit alors tenir compte du fait
qu'une page correspond à 96 données.
Ces deux options sont indépendantes entre elles.
On a reporté un exemple de page imprimée avec WinLog à la Fig. 13. Comme on peut le noter, en haut à
gauche, un espace a été prévu pour un texte affichable par l'utilisateur, tandis que dans la bande au fond de
la page, le logo Carel peut être remplacé par un logo personnalisé (voir la section 4 du menu Options). Les
autres cases de la bande sont réservées au numéro de série, au modèle et nom de l'opérateur, relatifs au
Datalogger, qui a enregistré les données, à la date et heure du PC duquel on met en route l'impression, à la
signature et éventuellement au cachet provenant de l'entreprise titulaire du Datalogger.
Dans l'exemple de la Fig. 13, les zones suivantes d'impression ont été mises en évidence, correspondant à
des exemples d'application de certains filtres:
1. Sélection 1: on a recherché les données mémorisées entre 12:00 et 13:30 du jour 18/02/1997;
2. Sélection 2: pour la sonde 1, on a affiché un seuil de haute température égal à -17.5° C;
3. Sélection 3: pour la sonde 2, on a affiché un seuil de basse température égal à -19.0° C;
4. Sélection 4: la sonde 2 a été configurée seulement à 9:00 heures du jour 18/02/1997; on a des
enregistrations de température relatives à cette sonde seulement à partir de cette heure-ci. Dans les
enregistrations précédentes, on a reporté le caractère "-" pour en indiquer l'absence.
Pour un modèle de Datalogger à 2 canaux (comme celui de l'exemple) l'absence des sondes 3 et 4,
des entrées numériques 3 et 4 et de la sortie numérique 2, a été reportée de la même façon.
Pour imprimer la page reportée à la Fig. 13, on a utilisé l'option "Nouvelle page en fin de journée" et non pas
l'option "Impression seulement des données filtrées", pour laquelle apparaissent soit les données mises en
évidence en caractères gras et en italique (données qui rentrent dans les filtres affichés), soit les lignes qui
ne contiennent aucune donnée filtrée. Dans la Fig. 14, on a reporté la même page imprimée, toutefois, avec
les deux options.
Fig. 12
75