Carel DownLoad DLOGSER000 Manual De Utilización página 39

Type d'alarme de la sonde:
Ouverte indique une sonde déconnectée
Fermée indique une sonde court-circuitée;
"- - - -" indique une sonde non configurée,
Type d'alarme de la température:
Haute indique le dépassement du seuil de haute température;
Basse indique le dépassement du seuil de basse température;
"- - - -" indique que la température est régulière (correspond au message "Off")
• menu Fichier:
1. Ouvre: il permet d'ouvrir un fichier contenant les données d'un DownLoad et de le visualiser sous
forme de tableau;
2. Exporte en code Ascii: permet de sauvegarder le fichier de la fenêtre active dans le format de texte;
3. Filtre le tableau: il permet de filtrer les données du tableau actif. Les options de filtrage seront décrites
par la suite;
4. Imprime le tableau: il permet d'imprimer le tableau actif. Les options d'impression seront décrites par la
suite;
5. Imprime le graphique: il permet d'imprimer le graphique du tableau actif. Les options d'impression du
graphique seront décrites par la suite;
6. Sors: il permet de terminer l'exécution du WinLog.
• menu des Options:
Tous les messages de ce menu concernent la configuration du WinLog.
1. Langue: cette option permet de choisir la langue entre l'italien, le français, l'anglais, l'espagnol ou l'allemand;
2. Degres: elle permet de choisir l'unité de mesure des températures entre les degrés °C et °F pour les
données visualisées sur le tableau;
3. Com. de serie: cette option permet de sélectionner la porte de série à travers laquelle établir la
communication avec le Datalogger ou avec le Module DownLoad. On devra connecter par conséquent
à cette porte le câble Modem-PC, provenant du convertisseur RS485-RS232 ou du Module;
4. Options d'impression: cette option permet de personnaliser l'impression des données et des graphiques,
affichant un texte (15 caractères) et une image (fichier bitmap, icônes et Windows™ métafichier, avec
extensions respectivement *.bmp, *.ico, *.wmf) qui apparaîtront à chaque page d'impression,
respectivement en haut à gauche et en bas à gauche.
5. Adres. de serie: elle permet de sélectionner l'adresse sérielle du Datalogger avec laquelle on souhaite
communiquer. Comme nous l'avons mis en évidence précédemment, il faut prêter attention à la
valeur 0, car elle provoque des erreurs s'il existe plusieurs Dataloggers connectés.
6. Sauvegarde config. a la sortie: elle permet de mémoriser tous les affichages effectués (langue, degrés,
com. de série, options d'impression et adresse de série) avant de sortir du programme. Ainsi, à
l'exécution suivante du WinLog, on repartira justement de ces affichages.
• Menu Visualise: ce message permet de choisir si l'on veut visualiser ou non la barre d'instruments et la
barre d'état. Dans la barre des menus, on a déjà reporté toutes les commandes nécessaires pour la
gestion du programme, mais les barres d'instruments et d'état permettent un choix rapide des commandes
plus fréquentes et la mise en évidence des valeurs des paramètres plus importants.
• Menu Fenêtre: il permet d'arranger rapidement les fenêtres présentes sur l'écran, les mettant à côté l'une
de l'autre ou bien les superposant. Le sous-menu "Arranger les icônes" arrange les fenêtres dans le cas où
elles auraient été réduites à des icônes.
• Menu Aide: il permet de rappeler une fenêtre d'informations générales sur WinLog et sur le Datalogger.
On peut aussi accéder à ces informations en enfonçant la touche de fonction F1 du clavier du PC.
72
Barre d'état
Elle contient des informations de caractère général: version du logiciel du WinLog, état de la communication
entre le PC et le Datalogger ou le Module DownLoad (On= communication établie, Off= communication interrompue),
numéro de série du Datalogger connecté, état général de ses alarmes, adresse de série (modifiable), date et
heure du système. En outre, à l'aide d'une pression de la souris sur l'icône du Datalogger, les trois fenêtres
de supervision (fenêtre de configuration, fenêtre des paramètres, fenêtre run-time) se visualisent ou se ferment.
Barre des instruments
Elle contient des poussoirs pour un choix rapide des commandes plus fréquentes:
commande "Ouvre le fichier", équivalent au point 1 du menu Fichier.
commande d'appel de la fenêtre des "Filtres" pour l'analyse des données d'un tableau. Elle n'est
pas active s'il n'y a pas de tableaux ouverts. On renvoie au paragraphe relatif pour plus de détails
sur cette fenêtre.
commande pour ouvrir ou fermer en même temps les trois fenêtres du menu Superviseur (fenêtre
de configuration, fenêtre des paramètres et fenêtre run-time).
commande pour imprimer le tableau actif. Elle n'est pas active s'il n'y a pas de tableaux ouverts.
On renvoie au paragraphe relatif pour plus de détails sur l'impression.
commande pour imprimer le graphique actif et en voir l'impression préalable. Elle n'est pas active
s'il n'y a pas de tableaux ouverts. Se reporter au paragraphe relatif pour plus de détails sur l'impression.
Fig. 11
73