American Standard CRISTALLO CLJ461402 Instructivo De Instalación página 6

INSTALACIÓN CON DESCARGA A PARED
TUBO DE
ACOPLE
2.
Coloque la taza provisionalmente en el área
de instalación.
Asegurese de tener un tubo de desagüe que
sobresalga 210 mm de la pared terminada y
que este se introduzca adecuadamente e
el acople.
Place the cup provisionally in the area of
installation.
Make sure you have a drain pipe that 210 mm
from the finished wall and that it is properly
introduced and the coupling.
380 mm
4.
Con una broca de 8 mm de díametro
taladre en el suelo dos agujeros a 40 mm
del borde de la taza tal como se observa
en el diagrama.
With a drill of 8 mm diameter drill two
holes at 40 mm of the edge of the cup
as seen in the diagram.
1.
Utilizando lubricante coloque el tubo plástico de
acople como se observa.
Asegurese de que el sifón se introduzca totalmente
en la pieza.
Using lubricant, place the plastic attach as shown.
Ensure that the siphon is fully inserted
in the room.
210 mm
190 mm
3.
Utilizando lápiz y una regla marque con una
línea los centros de los agujeros de fijación
sobre el piso y trace el contorno de la taza
tambíen en el suelo tal como se ilustra en el
diagrama.
Esto le servirá de guía para hacer los agujeros
en el piso.
Using a pencil and ruler, mark with a line
the centers of the fixing holes on the floor
and trace the contour of the bowl also on
the ground as illustrated in the diagram.
This will guide you to make the holes
on the floor.
m m
4 0
8mm
6