Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
π
α
υ
α
Θ
π
Θ
α
α Φ
60
80
(W)
100
1
150
1
200
1
250
1
300
1
350
1
400
1
450
1
500
1
550
1,5
600
1,5
1,5
700
2
1,5
800
2
900
2,5
1000
3
2,5
1200
4
1400
5
1600
6
1800
1716*
2000
2200
1982*
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
4200
4400
4600
4800
5000
α
α
α
V3D S -
2K
Υπ
μ
Γ α
υπ
απ
υ
α
π
α
υ
υ
α
αφ
κί
1ίί mЛКrέ
αφ
π
απ
α π
α πα
α θί mЛКr
α
α
α α, κί
1ίί mЛКr
α 1βί mЛКr
α α
α
έ
Α
υπ
π
π α α υπ
υ
α
π
α
α Ηή έ
Ό
α
α
υ
*)
π
α
υ
α
Θ
π
Θ
α
α Φ
60
80
(W)
100
1
150
1
200
1
250
1
300
1
350
1
400
1
450
1
500
1
550
1
600
1,5
700
1,5
1,5
800
2
1,5
900
2
1,5
1000
2,5
1200
3
2,5
1400
3,5
1600
4
3,5
1800
4,5
2000
5
4,5
2200
5,5
2400
6
5,5
2600
6,5
5,5
2800
7
3000
7,5
6,5
3200
8
3400
3217*
7,5
3600
3800
3715*
4000
4200
4400
4600
4800
5000
6
(K) T=15K
InstruМţТunТ de montaj
α π
p (mbar)
InНТМaţТТ alО proНuМătoruluТ
I
100
120
ύОnОralТtăţТ
1
1
1
RОspОМtКţТ toКtО ТnНТМКţТТlО, ьn spОМТКl НКtОlО tОСnТМО şТ
1
1
1
limitele de utilizare!
1
1
1
όolosТrОa aНmТsТbТlă
1
1
1
UtТlТгКrОК МКrtuşuluТ НО vОntТl ОstО pОrmТsă numКТ pОntru
1
1
1
1
1
1
montajul în caloriferele cu robinet KERMI. -Orice alt gen
НО ПolosТrО ОstО МonsТНОrКt nОМonПorm Мu НОstТnКţТК şТ, НО
1
1
1
aceea, este inadmisibil!
1
1
1
RОМlamaţТТ
1
1
1
1
1
1
În МКгurТ НО НКunО, КНrОsКţТ-vă КtОlТОruluТ НО spОМТКlТtКtО
1
1
НТn гonК НumnОКvoКstră!
1,5
1
AtОnţТОΞ
2
1,5
1,5
DТspunОţТ ОбОМutКrОК montКjuluТ şТ rОpКrКţТТlor exclusiv de
2
2
1,5
МătrО КtОlТОrul НО spОМТКlТtКtО, pОntru МК НrОpturТlО
2
2
dumnОКvoКstră МonПormО Мu lОРТslКţТК prТvТnН РКrКnţТК
3
2,5
2,5
pОntru НОПОМtО КlО mărПurТlor să nu ьşТ pТКrНă vКlКЛТlТtКtОК!
4
3,5
3
5
4,5
3,5
ÎntrОţТnОrО МurОntă
6
5
4,5
τ ьntrОţТnОrО МurОntă spОМТКlă К МКrtuşuluТ НО vОntТl nu
8
6
5
ОstО nОМОsКrăέ
8
6
DОsПăΒurarОa montaУuluТ
II
2215*
8
2427*
CТtТţТ Мu atОnţТО ΒТ МomplОt manualul НО montaУ ьnaТntО
1
de montare!
VОrТПТМaţТ ТntОРralТtatОa МonţТnutuluТ paМСОtuluТ ΒТ НaМă
2
ОбТstă НОtОrТorărТΞ
ωКrtuş НО vОntТl Мu МăpăМОl pОntru şКntТОr
A
B
Manual de montaj
PreРătТrОa sМulОlor nОМОsarОέ
3
- ωСОТО ПТбă НО 1λ (lК sМСТmЛКrОК VγK)
- ωСОТО ТnОlКră НО β1 (lК sМСТmЛКrОК VγD)
- ωСОТО НТnКmomОtrТМă НО β1 (МСОТО ТnОlКră)
ύolТţТ МalorТПОrulέ
4
DОΒurubaţТ robТnОtul ОбТstОnt Мu o МСОТО aНОМvată
5
α
αφ
(МСОТО ТnОlară НО β1 sau МСОТО ПТбă НО 19).
DОΒurubaţТ МăpăМОlul НО ΒantТОr НО la robТnОtul НО
6
schimb.
υπ
SМСТmbaţТ МartuΒul НО vОntТlέ
7
α
α
StrсnРОţТ МartuΒul НО vОntТl la un Мuplu НО γη - 40 Nm.
8
υ
α
α π
UmplОţТ КpoТ МКlorТПОrulέ
RОРlaţТ valoarОa kvέ
α
π
α
α
9
μ
źПОМtuКţТ rОРlКjul prОlТmТnКr МorОspunгător vКlorТТ НorТtОέ
VКloКrО НО rОРlКj НorТtă trОЛuТО să ТnНТМО mКrМКjulέ
α
α
α α π
La schimbarea unui robinet cu opt reglaje principale (robi-
α
α α
netul V3K / V3D începând cu 05/2004) valoare de reglaj
poКtО ПТ prОluКtă НТrОМtέ
α
α
α
δК sМСТmЛКrОК unuТ roЛТnОt Мu şКsО rОРlКjО prТnМТpКlО
υ
(supapa VγK pсnă lК ίζ ή βίίζ) vКloКrОК rО rОРlКj trОЛuТО
МorОМtКtă, К sО vОНОК tКЛОlulέ
α
μ ιηήηηήβί°
RobТnОt VγK pсnă la ίζήβίίζ
(K) T=15K
Мu ΒasО rОРlaУО prТnМТpalО
α π
p (mbar)
2
100
120
3
1
1
1
4
1
1
1
5
1
1
1
1
1
1
6
1
1
1
InНТМaţТО pОntru regimul curent
1
1
1
DКМă lК un momОnt ultОrТor КpКr ТmpurТtăţТ ьn МТrМuТtul НО
1
1
1
Кpă, roЛТnОtul poКtО ПТ МurăţКt prТn МТrМulКrО Мu lТМСТН ьn
1
1
1
poгТţТК „κ"έ
1
1
1
10 ElТmТnarОa Мa НОΒОu a matОrТalОlor НО ambalarО prТn
1
1
1
sistemele de reciclare.
1
1
1
DОpunОţТ МКrtuşОlО НО vОntТl ТОşТtО НТn uг şТ КММОsorТТlО lor
1
1
lК МОntrОlО НО rОМТМlКrО sКu lК МОntrОlО pОntru НОşОurТ, ьn
1,5
1
МonПormТtКtО Мu prОvОНОrТlО (К sО vОНОК prОsМrТpţТТlО re-
1,5
1,5
gionale).
2
1,5
1,5
2
2
III Diagrame de reglaj
3
2,5
2,5
V3D S - НТaРrama НО rОРlaУ pОntru o НТПОrОnţă НО rОРlarО
3
2,5
de 1K
4
3,5
3
V3D S - diagrama de rОРlaУ pОntru o НТПОrОnţă НО rОРlarО
4
3,5
de 2K
5
4,5
4
V3D F - НТaРrama НО rОРlaУ pОntru o НТПОrОnţă НО rОРlarО
5
4,5
5
5
de 2K
6
5,5
5
V3D S - НТaРrama НО rОРlaУ pОntru o НТПОrОnţă НО rОРlarО
6
5,5
de 1K
7
6,5
6
VКlorТ НО rОРlКj rОМomКnНКtО (ьn W), НТПОrОnţă НО rОРlКrО
6,5
6
(ьn K) şТ pТОrНОrО НО prОsТunО (∆p ьn mЛКrТ) lК o ОбtОnsТО
8
7
6,5
НО sМКlă К sТstОmuluТ НО ∆t ο 1ηK
7,5
7
δТmТtК НО МКpКМТtКtО К roЛТnОtuluТ ьn МonНТţТК НО МonПТРura-
*)
8
7
rО МonstruМtТvăμ ιηήηηήβί°
4154*
7,5
8
4550*
Φ МalorТПОr (W)
V3D S - diagrama de rОРlaУ pОntru o НТПОrОnţă НО rОРlarО
de 2K
InНТМaţТОμ
PОntru o НОtОrmТnКrО ОstТmКtТvă К rОРlКjuluТ lК putОrОК
МКlorТПОruluТ şТ ОбtТnНОrО К sМКlОТ sТstОmuluТ prОstКЛТlТtО,
ОstО rОМomКnНКtă o prОsТunО НТПОrОnţă mОНТО НО κί sКu
100 mbari.
δК ТnstКlКţТТlО Мu НОгvoltКrО mКrО pО orТгontКlă ОstО
nОМОsКră o НТПОrОnţТОrО К pТОrНОrТТ НО prОsТunОμ
de exemplu 60 mbari pentru robinete la calorifere situate
lК НТstКnţă, κί sКu 1ίί mЛКrТ ьn НomОnТul mОНТu şТ 1βί
mbari pentru robinete la calorifere din apropierea centra-
lei.
τ НОtОrmТnКrО prОМТsă poКtО ПТ ОбОМutКtă numКТ ьn МКНrul
МКlМuluТ rОţОlОТ НО ţОvТ Мu un proРrКm Pω МorОspunгătorέ
*)
Robinet V3D începând cu
05/2004 cu opt reglaje princi-
pale
Φ calorifer (W)
≙
1
≙
2,5
≙
4,5
≙
6
≙
8
EбtТnНОrО sМală sТstОm (K)
T=15K
Flux termic
Pierdere de presiune
60
80
100
100
1
1
1
150
1
1
1
200
1
1
1
250
1
1
1
300
1
1
1
350
1
1
1
400
1
1
1
450
1
1
1
500
1
1
1
550
1,5
1
1
600
1,5
1,5
1
700
2
1,5
1,5
800
2
2
1,5
900
2,5
2
2
1000
3
2,5
2
1200
4
3
2,5
1400
5
4
3,5
1600
6
5
4,5
1800
1716*
6
5
2000
8
6
2200
1982*
8
2400
2215*
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
4200
4400
4600
4800
5000
δТmТtК НО МКpКМТtКtО К roЛТnОtuluТ ьn МonНТţТК НО МonПТРura-
rО МonstruМtТvăμ ιηήηηήβί°
EбtТnНОrО sМală sТstОm (K) T=15K
Pierdere de presiune p (mbari)
Flux termic
60
80
100
100
1
1
1
150
1
1
1
200
1
1
1
250
1
1
1
300
1
1
1
350
1
1
1
400
1
1
1
450
1
1
1
500
1
1
1
550
1
1
1
600
1,5
1
1
700
1,5
1,5
1
800
2
1,5
1,5
900
2
1,5
1,5
1000
2,5
2
1,5
1200
3
2,5
2
1400
3,5
3
2,5
1600
4
3,5
3
1800
4,5
4
3,5
2000
5
4,5
4
2200
5,5
5
4,5
2400
6
5,5
5
2600
6,5
5,5
5
2800
7
6
5,5
3000
7,5
6,5
6
3200
8
7
6,5
3400
3217*
7,5
6,5
3600
8
7
3800
3715*
7,5
4000
8
4200
4154*
4400
4600
4800
5000
p (mbari)
120
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
2
2,5
3
3,5
4,5
5
6
8
2427*
120
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
2
2,5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5
5,5
6
6
6,5
7
7
7,5
8
4550*
Publicidad
