Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Motorola FLIPOUT
Resumen de contenidos para Motorola FLIPOUT
- Página 1 ™ ™ MOTOROLA FLIPOUT con MOTOBLUR...
-
Página 3: Motorola Flipout Con Motoblur
Inicio MOTOROLA FLIPOUT con MOTOBLUR En el ordenador: vaya a www.motorola.es/. Le presentamos el MOTOROLA FLIPOUT con Después de crear una cuenta de MOTOBLUR, puede MOTOBLUR, un innovador teléfono tan especial como iniciar sesión y encontrar ayuda con MOTOBLUR: su dueño. -
Página 4: Teclas Y Conectores Importantes
Teléfono Teclas y conectores importantes Cuando se abre o enciende el teléfono, la pantalla se ajusta para el usuario. Teclas de volumen Conector para auriculares de 3,5 mm Pantalla Tecla de táctil encendido Tecla Atrás Eliminar Tecla de Mayús inicio Tecla de Volver a la Intro... -
Página 5: Tabla De Contenido
Contenidos Inicio Para empezar a utilizar el teléfono rápidamente. Teléfono ........2 Inicio . -
Página 6: Configuración Y Preparación Para Uso
Poner tapa Cargar Activar. Si no ha creado una cuenta de MOTOBLUR, tendrá que registrarse: introduzca su nombre, su dirección de correo electrónico actual (a la que MOTOBLUR podrá enviar la información Precaución: consulte “Uso y seguridad de la batería” Seleccione un idioma. -
Página 7: Encendido Y Apagado
Añada sus cuentas a Para añadir una cuenta, Encendido y apagado MOTOBLUR. púlsela. A continuación, Para encender el teléfono, mantenga pulsado el botón introduzca el nombre de encendido (en el lado derecho del teléfono). 8:52 de usuario o el correo Configurar cuentas existentes Para apagar el teléfono, mantenga pulsada la tecla de Si usas alguno de los siguientes servicios, pulsa el... -
Página 8: Pantalla Táctil Y Teclas
volverá a disponer de la información almacenada con Pantalla táctil y teclas tan sólo introducir un nombre de usuario y una Algunos conceptos básicos contraseña. Consejos sobre acciones táctiles Y, claro está, ahí no queda la cosa. En “Seguridad” en la página 52 encontrará... -
Página 9: Consejos Sobre Las Teclas
Arrastrar Consejos sobre las teclas Rick Wasser Para desplazase por una Menú, Inicio y Atrás lista o moverse despacio, Pulse Inicio para cerrar las aplicaciones o menús Wallace Mans arrastre por la pantalla abiertos y volver a la pantalla principal. táctil. -
Página 10: Giro De La Pantalla
Consejo: para que la pantalla se bloquee cuando entra Pantalla principal en modo de suspensión, utilice el procedimiento de la Acceso rápido a las cosas que más necesita sección “Bloqueo de pantalla” en la página 52. Inicio rápido: pantalla principal Menú... -
Página 11: Ejecución De Varias Aplicaciones
contactos, etiquetas de correo o listas de reproducción las esquinas del widget aparecen flechas. Arrastre de música. Los widgets muestran las noticias, el las flechas para redimensionarlo. tiempo, los mensajes y otras novedades. • Para añadir un elemento o cambiar el fondo de Deslícese por la parte izquierda o derecha de la pantalla, mantenga pulsada una parte vacía de la... -
Página 12: Notificaciones Y Estado Del Teléfono
Buscar 25 de marzo de 2010 25 de marzo 15:07 25 de marzo de 2010 25 de marzo 15:07 Para realizar búsquedas, pulse Buscar en la parte Notificaciones Borrar notificaciones delantera del teléfono o pulse Buscar en el teclado Alex Pico ¿Café? QWERTY. -
Página 13: Redes Sociales
Menú para abrir un teclado virtual) y, a ¿Qué es MOTOBLUR? continuación, escriba el nombre de la aplicación. MOTOROLA FLIPOUT con MOTOBLUR es un Aplicaciones recientes teléfono con habilidades sociales reales. Mantenga pulsado Inicio para ver las últimas MOTOBLUR es el único servicio capaz de sincronizar aplicaciones usadas y, a continuación, pulse la... -
Página 14: Añadir Una Cuenta
Añadir a pantalla de pueden ver en los widgets Estado en red social y página principal. Eventos. Pulse Widgets de Motorola > Estado en red Nota: los mensajes de Twitter y MySpace se social. El widget aparece en la parte vacía y mostrarán en el teléfono como mensajes "leídos"... -
Página 15: Visualización De Funciones Y De Actualizaciones De Cuentas
Visualización de funciones y de Llamadas actualizaciones de cuentas Qué alegría poder hablar Cuando haya añadido una cuenta de alguna red social, Inicio rápido: llamadas podrá ver mensajes nuevos de sus amigos y responder con el widget Eventos de la pantalla Opciones de marcación principal. - Página 16 Opciones durante la llamada Consejo: para introducir un prefijo internacional, mantenga pulsado . Para añadir una pausa o una Temporizador de llamadas espera después de los números, pulse Menú Llamada activa (00:12) Teclado Alex Pico Para responder a una llamada, Ignorar pulsando tecla de bloqueo.
- Página 17 Manos libres Llamadas en conferencia Nota: el uso de un accesorio o dispositivo móvil Para iniciar una llamada en conferencia, llame al primer mientras se conduce puede provocar distracciones y número. Cuando respondan, pulse Menú > Nueva llamada y llame al siguiente número. estar prohibido.
-
Página 18: Restricción De Las Llamadas Salientes
Restricción de las llamadas salientes Abra el teléfono y, a continuación, Teléfono (si el teléfono está bloqueado, Para que el teléfono sólo pueda llamar a algunos pulse pulse Emergencia o pulse Menú números: > Emergencia). > Configuración > Ajustes de Vaya a: Menú... -
Página 19: Agenda
Pulse para añadir un contacto. Visualización y uso de contactos Alex Pico Lista de contactos Con MOTOROLA FLIPOUT con MOTOBLUR, podrá Pulse para ver la información Dan Smith saber lo que los demás tienen planeado y para cuándo. del contacto. Mantenga... -
Página 20: Edición O Eliminación De Contactos
• Para buscar un contacto, sólo tiene que escribir el Combinación de contactos nombre. Puede que tenga dos contactos para la misma Pulse un contacto para ver sus detalles. Para iniciar persona, por ejemplo, un amigo de Facebook que una llamada o crear un mensaje, tan solo tiene que también está... -
Página 21: Mis Detalles
Abra el teléfono para escribir el nombre y los detalles. línea. Además, el teléfono actualiza los contactos y la cuenta de MOTOBLUR siempre que cambie un amigo en cualquiera de sus redes sociales. Pulse Otros para elegir un tipo diferente de entrada. Por lo tanto, no tendrá... -
Página 22: Lectura Y Respuesta De Mensajes
Mensajes estar pasando de una aplicación a otra, de una pantalla a otra o de un menú a otro, ya que todos los mensajes A veces es mejor enviar mensajes de texto, aparecen directamente en el teléfono, para que los vea instantáneos o de correo electrónico. -
Página 23: Envío Y Recepción De Archivos Adjuntos
Envío y recepción de archivos adjuntos Nota: algunas cuentas de trabajo pueden requerir que se añada un bloqueo de contraseña al teléfono Para enviar un archivo en un mensaje, abra un mensaje por motivos de seguridad. Para que una cuenta deje nuevo, pulse Menú... -
Página 24: Mensajes Instantáneos
Para acceder a la cuenta de Gmail™ en el widget • Si no aparece una aplicación para su proveedor de Mensajes y Bandeja de entrada, deberá añadirla mensajería instantánea, puede usar el navegador como una cuenta de correo electrónico: pulse Navegador Web. -
Página 25: Escritura De Texto
Escritura de texto Para... Piense en un teclado y ahora piense en algo más Cortar, Copiar Pegar Mantenga pulsado el pequeño texto seleccionado cuadro de texto para abrir el menú de Consejos de escritura edición Para usar el teclado completo, abra el teléfono: Seleccionar texto Mantenga pulsada... -
Página 26: Teclado De La Pantalla Táctil
Para cambiar la configuración de la escritura de texto y Configuración de la escritura de texto ver el diccionario de términos que ha utilizado, desde Cuando use el teclado de la pantalla táctil, el teléfono > Configuración la pantalla principal, pulse Menú le sugiere palabras del diccionario y del idioma >... -
Página 27: Internet
Internet Para usar una red inalámbrica, en la pantalla > Configuración > Conexiones principal Menú Navegue por Internet con el teléfono sin necesidad de inalámbricas y redes. Pulse Wi-Fi para activarla y ordenador pulse Configuración de Wi-Fi para buscar las redes inalámbricas próximas. -
Página 28: Opciones Del Navegador
Selección de enlaces Opciones Al pulsar un enlace, el source/android.com/ - Options Más Muestra las opciones del teléfono lo resalta. Android Community - Tracking the Android navegador, como Buscar en la Platform Si mantiene pulsado el página, Seleccionar texto, enlace, el teléfono muestra opciones, como Abrir en Información de página, ventana nueva o Marcar enlace. -
Página 29: Gestión De Las Descargas
Gestión de las descargas Google Maps™ Para ver los archivos o las aplicaciones que ha Dónde está y adónde va Navegador > > Más descargado, pulse > Nota: esta función no está disponible en todas las > Descargas. zonas. Consulte a su proveedor de servicios. Para borrar el historial de descargas, pulse Menú... -
Página 30: Definición De La Ubicación De Partida
Seleccione Mostrar en el mapa, Obtención de Definición de la ubicación de partida indicaciones, Llamar o Añadir como contacto. Configure el teléfono para que determine su ubicación usando señales de satélites GPS (gran precisión, Obtención de indicaciones aunque gasta batería), o utilice la red móvil (menos >... -
Página 31: Vista De Satélites
Vista del mapa YouTube™ Muestra un mapa completo con nombres de calles, Cree su propio clásico ríos, lagos, montañas y fronteras. Ésta es la vista Inicio rápido: YouTube predeterminada. Publique ese gran vídeo que ha grabado y vea el éxito Vista de satélites que obtiene. -
Página 32: Buscar Vídeos
Ver vídeos Si ya tiene una cuenta de YouTube, introduzca su nombre de usuario y su contraseña y pulse Vea las categorías de vídeos populares como, por Acceder. ejemplo, los más vistos, los que tienen más comentarios o los más recientes. Pulse una categoría Para crear una cuenta nueva, introduzca un nombre y, a continuación, pulse el vídeo para comenzar a de usuario y rellene los campos y, a continuación,... -
Página 33: Aplicaciones Para Todos
Regístrese y seleccione Comprar ahora para Aplicaciones para todos continuar. Siga las instrucciones que aparecen en Consiga la aplicación que desea pantalla. Para ver el progreso de la descarga, abra la ™ ventana de notificaciones. Android Market Después de descargar una aplicación, aparece su Nota: debe configurar una cuenta de Gmail (consulte icono en la bandeja de aplicaciones. -
Página 34: Bluetooth™ Inalámbrico
Bluetooth™ inalámbrico Conexión de nuevos dispositivos Nota: para esta función se necesita un accesorio Olvídese de los cables y pásese a la tecnología opcional. inalámbrica Para conectarse a un dispositivo nuevo, debe Inicio rápido: Bluetooth inalámbrico sincronizarlo. Sólo deberá realizar este procedimiento >... -
Página 35: Reconexión De Dispositivos
Reconexión de dispositivos Wi-Fi™ Para reconectar automáticamente el teléfono con un En casa, en la oficina o en una zona Wi-Fi dispositivo sincronizado, encienda el dispositivo. Inicio rápido: Wi-Fi Para reconectar manualmente el teléfono con un > Configuración Vaya a: Inicio >Menú... -
Página 36: Encendido Y Apagado Del Sistema Wi-Fi
Encendido y apagado del sistema Wi-Fi Consejo: cuando esté dentro del rango de alcance y Wi-Fi esté activado, se volverá a conectar Vaya a: en la pantalla principal, pulse Menú automáticamente a las redes disponibles a las que se > Configuración > Conexiones inalámbricas y haya conectado anteriormente. -
Página 37: Consejos Y Sugerencias
Bluetooth™,Wi-Fi vacía de la pantalla principal y, > Recientes. a continuación, pulse Widgets números marcados de Motorola > o cambie a Suspender/activar Para suspender el teléfono, Activar Bluetooth, Activar el teléfono pulse el botón de encendido Wi-Fi o Activar GPS. - Página 38 Menú Bandeja para seleccionar abajo. aparecen en la Bandeja de entrada sus cuentas. Sincronizar Visite www.motorola.com/ archivos con el medialink Añadir un acceso Mantenga pulsada una parte equipo de directo en la vacía de la pantalla inicial para abrir el menú...
-
Página 39: Sugerencias Sobre La Batería
• el uso de GPS, Wi-Fi y Bluetooth™: mantenga pulsada una parte vacía de la pantalla principal y, a continuación, pulse Widgets de Motorola o cambie a Activar Bluetooth, Activar Wi-Fi o Activar GPS para ver y controlar estas funciones. -
Página 40: Personalización
Galería de principal. fondos de pantalla para elegir un fondo de pantalla Pulse Widgets de Motorola o Widgets instalados. incluido en el teléfono. Pulse el tipo de widget. Si fuese necesario, introduzca la configuración del widget. -
Página 41: Configuración De La Pantalla
Configuración de la pantalla Idioma y región • Para configurar el brillo de la pantalla, en la pantalla Definición de la región y el idioma de los menús: > Configuración principal, pulse Menú Vaya a: en la pantalla principal, pulse Menú >... -
Página 42: Fotos Y Vídeos
Fotos y vídeos • Para mejorar el color y el contraste de la foto, pulse Kodak perfect touch. Grabe lo que vea y compártalo • Para enviar la foto en un mensaje o publicarla en línea, pulse Compartir. Para obtener más Fotos información acerca de cómo compartir las fotos, Realización y uso compartido de fotos... - Página 43 Visualización de las fotos Consejo: para copiar las fotos a un ordenador o desde él, consulte “Arrastrar y soltar con USB” en la Galería > Carrete Vaya a: Inicio > > página 47. Consejo: acerque o aleje la imagen pellizcando la pantalla;...
-
Página 44: Música
• Para empezar a reproducir un vídeo, pulse Música la foto, pulse Eliminar. • Para eliminar Cuando lo que necesita es música... Reproducción de los vídeos Inicio rápido: música Galería > Todos los Vaya a: Inicio > > Pulse, pulse y reproduzca música al instante. vídeos >... -
Página 45: Configuración De Música
Configuración de música ¿Qué auriculares puedo usar? El teléfono dispone de un conector de auriculares de ¿Qué herramientas de transferencia de música 3,5 mm para escuchar música en estéreo. Puede necesito? escuchar música de forma inalámbrica con los Para almacenar música en el ordenador y cargarla en el auriculares o los altavoces estéreo Bluetooth™... - Página 46 Con una tarjeta de memoria insertada y la pantalla Lista de sincronización y pulse Iniciar sincronización. principal mostrándose en el teléfono, conecte un cable de datos micro USB Motorola desde el puerto Transferencia mediante USB micro USB del teléfono a un puerto USB del Para usar un cable USB, consulte “Transferencia...
-
Página 47: Reproducción De Música
Reproducción de música Reproductor de música Pulse una canción o una lista de reproducción para que Biblioteca de música se reproduzcan. Abra la biblioteca de música y, a continuación, seleccione lo que desee reproducir. 11:46 Música > Mi música Vaya a: Inicio >... -
Página 48: Añadir A La Lista De Reproducción Usar Como Tono
Listas de reproducción Controles Para añadir una canción de la biblioteca de música a la Enviar blip ¿Le encanta la canción? ¿O lista de reproducción, mantenga pulsada la canción y no la soporta? Dígaselo a seleccione Añadir a lista. Seleccione una lista de sus amigos. -
Página 49: Usb Y Tarjeta De Memoria
El teléfono debe mostrar en la barra Portal telefónico Motorola de estado. Conecte un cable de datos micro USB Motorola Nota: es posible que tenga que quitar el cable de desde el puerto micro USB del teléfono a un puerto datos USB del cabezal de alimentación del cargador. -
Página 50: Windows™ Media Sync
Manténgase al día usando el Reproductor de Windows Media u otras aplicaciones parecidas. Sincronización de datos con Google™ Conecte un cable de datos micro USB Motorola Vaya a: en la pantalla principal, pulse Menú > Configuración > Cuentas y sincronización desde el puerto micro USB del teléfono a un puerto... -
Página 51: Sincronización Con Microsoft™ Office Outlook
Sincronización con Microsoft™ Office Herramientas Outlook No se pierda nada Si usa Microsoft Office Outlook en su ordenador de Alarma trabajo, el teléfono puede sincronizar mensajes de correo electrónico, eventos y contactos con el servidor Alarma y cronómetro Vaya a: Inicio >... -
Página 52: Quickoffice
Añadir eventos de calendario Quickoffice Desde cualquier vista de calendario, pulse Menú Use Quickoffice para ver documentos y archivos > Evento nuevo. Introduzca los detalles del evento y recientes de la tarjeta de memoria. pulse Guardar. Quickoffice Vaya a: Inicio >... -
Página 53: Gestión
Gestión Mantenga el control No es necesario que cambie ningún ajuste de la red. Póngase en contacto con su proveedor de servicios Gestor inalámbrico para obtener más información. > Configuración Vaya a: Inicio > Menú En la pantalla principal, pulse Menú >... -
Página 54: Seguridad
MOTOBLUR desde un ordenador para localizarlo o Cuando se le solicite, dibuje el patrón para borrar sus datos. Para ello vaya a desbloquear el teléfono. www.motorola.com/mymotoblur/es. Bloqueo con código de acceso Bloqueo de pantalla Para definir el código de acceso, en la pantalla Algunas cuentas de trabajo pueden requerir que se >... -
Página 55: Bloqueo De La Tarjeta Sim
contraseña? para desbloquear el teléfono con la Introduzca una contraseña y confírmela. dirección de correo electrónico y la contraseña de Cuando se le solicite, introduzca la contraseña para MOTOBLUR o siga las instrucciones que aparecen en desbloquear el teléfono. pantalla. Personalización de la pantalla de bloqueo En la pantalla de desbloqueo de patrón, tras introducir Para cambiar el tiempo de inactividad, en la pantalla... -
Página 56: Restablecimiento
Para desbloquear el PIN de la tarjeta SIM, debe introducir el código de desbloqueo de PIN (código Inicie sesión en su cuenta de MOTOBLUR: PUK) cuando se le solicite. www.motorola.com/mymotoblur/es. Nota: su proveedor de servicios le proporciona el En la página del perfil del teléfono, siga el enlace código PUK. -
Página 57: Solución De Problemas
Para recuperar las aplicaciones de Android Market, Solución de problemas consulte “Gestión y restauración de aplicaciones” en Estamos aquí para ayudarle. la página 31. Recuperación de bloqueos En el caso improbable de que el teléfono deje de responder a las pulsaciones y a las teclas, pruebe con un restablecimiento rápido. -
Página 58: Seguridad, Normativa E Información Legal
El agua puede entrar en los circuitos del teléfono y provocar su corrosión. En funcionar con las baterías de Motorola. Si aparece un mensaje en la pantalla similar caso de que la batería o el teléfono se mojen, llévelos a su proveedor de a Batería no válida o No se puede cargar, siga los pasos siguientes:... -
Página 59: Carga De La Batería
• Las baterías y cargadores de Motorola tienen circuitos que protegen la batería valor CAE para futuros productos. En cualquier caso, todos los productos se fabrican de daños causados por sobrecarga. -
Página 60: Declaración De Conformidad De Las Directrices De La Unión Europea
Declaración de conformidad de las Motorola Inc. declara bajo su responsabilidad que los productos anteriormente nombrados cumplen con todos los requisitos fundamentales de la directiva de la directrices de la Unión Europea Unión Europea 1999/5/CE sobre equipos de radio y telecomunicaciones (R&TTE). -
Página 61: Información Sobre Software De Código Abierto
En consecuencia, cualquier software Para ver información adicional sobre las licencias, los créditos y los avisos de protegido por los derechos de autor incluido en los productos de Motorola no podrá copyright para paquetes de código abierto utilizados en este dispositivo móvil de ser modificado, distribuido, reproducido ni se le podrán realizar trabajos de... -
Página 62: Información General Y De Seguridad
GPS. La tecnología AGPS utiliza la red de su proveedor de servicios inalámbricos y, por lo tanto, es Motorola hace un esfuerzo por proporcionar información de mapas, direcciones y Navegación posible que se apliquen costes por la duración de las llamadas y por servicios de... -
Página 63: Precauciones De Operación
Si transporta el dispositivo móvil en su cuerpo, colóquelo siempre en un clip, se están produciendo interferencias. soporte, pinza, funda o arnés autorizado por Motorola. Si no utiliza un accesorio de Lea y siga las indicaciones del fabricante del implante del dispositivo médico. Si transporte suministrado o autorizado por Motorola, mantenga el dispositivo móvil y... -
Página 64: Baterías Y Cargadores
las que el aire contiene sustancias químicas o partículas como fibras inflamables, Baterías y cargadores polvo combustible o polvos metálicos. Precaución: el tratamiento o utilización inapropiados de las baterías puede Desconecte su teléfono antes de entrar en una zona con un ambiente presentar riesgo de incendio, explosión, fuga u otro peligro. -
Página 65: Precaución Sobre El Uso De Un Volumen Elevado
• Evite aumentar el volumen para bloquear entornos ruidosos. Motorola no ha aprobado la realización de ningún cambio o modificación en este • Disminuya el volumen si no oye a las personas que hablan junto a usted. dispositivo por parte del usuario. Cualquier cambio o modificación podría invalidar la Si tiene molestias auditivas, incluidas la sensación de presión o taponamiento,... -
Página 66: Uso Y Mantenimiento
45 °C. Reciclaje Microondas Información sobre reciclaje Cuando vea este símbolo en un producto de Motorola, no lo deposite en la No intente secar el teléfono en un microondas. basura de su casa. Reciclaje de teléfonos móviles y accesorios Polvo y suciedad No deposite su teléfono móvil o accesorios eléctricos, como cargadores,... -
Página 67: Privacidad Y Protección De Datos
Privacidad y protección de datos ubicación puede compartirse con terceros, incluidos su proveedor de servicios inalámbricos, proveedores de aplicaciones, Motorola y otros servicios de Motorola es consciente de la importancia de la privacidad y de la seguridad de Privacidad y protección de datos terceros. -
Página 68: Uso Responsable Durante La Conducción
112 u otro número • Conozca el dispositivo móvil Motorola y sus funciones como, por de emergencia local, (donde se disponga de este servicio de teléfono móvil), tal ejemplo, la función de marcación rápida y la rellamada. -
Página 69: Información De Garantía Limitada
Centro de llamada Motorola llamando al +34 902 100 077. Durante el Plazo de Garantía Limitada, Motorola, a su discreción y sin cargo Si en el país en que se ha realizado la compra existiese una obligación legal de... -
Página 70: Condiciones
Asegúrese de que todas las reparaciones y servicios son prestados por un Servicio daños a equipos ya sean Motorola o no, causados de cualquier modo por el uso del Técnico Autorizado de Motorola, de acuerdo con los requisitos fijados por el Servicio Comunicador Personal, de los accesorios, aplicaciones de software y de los Motorola. -
Página 71: Datos Grabados
Si Vd. solicita de Motorola la reparación de su Producto fuera del tiempo de meses a partir de la fecha de compra y hasta haber realizado (200) cargas Garantía o si el defecto no está cubierto por la Garantía, Motorola podrá llevar a (Tiempo Óptimo de Rendimiento). - Página 72 Motorola se reserva el derecho de alterar o modificar cualquier información o las especificaciones sin previo aviso ni obligación.
- Página 74 68004121010...