Zhermack Hurrimix 2 C305140 Manual Del Usuario página 105

VIGTIGT: Produktets originale emballage bør altid
opbevares i hele garantiperioden. Emballagen skal bruges
til eventuel fremsendelse til servicecentret med henblik på
reparation/udskiftning
fremstillingsfejl eller defekter (tilsigtet beskadigelse,
skødesløshed, manglende almindelig vedligeholdelse,
beskadigelse under fragt af produktet). hvis den originale
emballage ikke længere står til rådighed, kontakt venligst
Zhermack for instrukser (eventuelle udgifter til ny
emballage påregnes ved leveringen). Enhver udgift
forbundet med uegnet indpakning af produktet, der skal
leveres til producenten, vil blive opkrævet fra kunden.
Zhermack påtager sig derfor ikke noget ansvar for defekter,
fejlfunktioner eller beskadigelse af produktet, der skyldes
anvendelse af uegnet emballage, eller at emballagen ikke er
af mindst lige så god kvalitet som emballage anvendt til
fragt.
Zhermack anser sig fritaget for ethvert ansvar hvor der på
apparatet udføres en hvilken som helst ændring eller
forfalskning uden forinden at have fået en skriftlig autorisation
fra selve fabrikationsfirmaet. Som konsekvens af dette:
reparationer der er udført af ikke autoriseret personale,
anvendelse af ikke originale reservedele og ikke overholdelse af
de specificerede installationsnormer der findes i denne manual,
vil automatisk få garantien til at bortfalde.
2.3 PERSONALET
Personalet der har med apparatet at gøre differentierer sig på følgende
måde:
Operatør - fører
Person, som er uddannet til at bruge apparatet (tandlæge, assistent,
odontotekniker). Personen udfører de nødvendige af blanderen Hurrimix
funktionsopgaver, såsom: anvendelse, rengøring, inspektion og simple
indgreb der er forbundet til apparatet normale brug; Operatøren-føreren
skal operere med apparatet monteret i overensstemmelse med det der
bringes i denne manual.
Inden apparatet bruges og inden ethvert indgreb på dette, skal
operatøren læse hele denne manual med størst mulig
opmærksomhed, der er udarbejdet for at garantere et rationelt
og sikkert brug af apparatet og for at overholde det der er
skrevet deri; personen bør derudover, på skemaet over de
tekniske indgreb der findes som bilag til Manualen, bringe
vedligeholdelsesindgreb,
komponenter og enkle mistanker om funktionsanomali af
denne.
Vedligeholder der er autoriseret af Zhermack
person der griber ind i alle funktionsforhold og i alle sikkerhedsforhold
for at udføre reparationer/elektriske eller mekaniske reguleringer eller
forebyggende vedligeholdelse med periodisk udløb med eventuelle
udskiftninger af dele.
2.4 GENERELLE SIKKERhEDFORSKRIFTER
Det er operatørens opgave med omhyggelighed at observere de leverede
råd og advarsler, der bringes senere for bedre at opbevare og bruge
apparatet i sikkerhed:
• giv ikke personale der ikke er uddannet lov til at bruge apparatet;
• sørg for en optimal arbejdsoverflade, ved at passe den operative plads,
der skal være fri for hindringer, ren og passende belyst;
• undgå distraktion under brug af apparatet;
• det er forbudt at arbejde objekter med egenskaber der er forskellige fra
dem som apparatet er beregnet til;
• afbryd strømmen til apparat ved at stille hovedafbryderen i positionen "0";
• i tilfælde af funktionsfejl skal man følge rådene der leveres i denne
manual; i tilfælde af tvivl skal apparatet afbrydes ved at trække
strømforsyningsledningen ud af stikket. Kontakt omgående det
autoriserede servicecenter;
• åbn ikke apparatets rum hvor de elektriske dele findes;
• inden en hvilken som helst operation som rengøring, ordinær og/eller
ekstraordinær vedligeholdelse foretages, skal man sikre sig at apparatets
elektriske stik er frakoblet strømnettet;
• skift ikke forsyningskablet ud og ændr ikke det medleverede stik; for
udskiftning af disse pga. beskadigelse eller slid, skal man altid henvende
sig til et Autoriseret Assistance Center;
• Kontroller altid, at der ikke ligger fremmede genstande i arbejdsområdet
(centrifugerum og låg), for at undgå at apparatet og/eller personale
kommer til skade;
• benyt ikke benzin eller antændelige væsker som rensemidler, men
udelukkende ikke antændelige, ikke ætsende og ikke giftige stoffer (se
paragraf 8.1).
hurrimix
2
af produktet i tilfælde af
's
2
udskiftninger af apparatets
Referencefigurerne findes på side 3, 4, 5 og 6 i denne manual og i produktets Quick Guide
• ADVARSEL: For at undgå faren for elektrisk stød, må dette
apparat kun tilsluttes strømforsyningsnet med jordforbindelse.
• Zhermack anser sig ikke for ansvarlig for eventuelle skader
på apparatet der begrundes en ikke korrekt vedligeholdelse,
der er udført af ikke specialiseret personale eller der ikke er i
overensstemmelse med alt der beskrives i denne manual.
• Zhermack er fra nu af fritaget for enhver skade på personer
eller ting, som skulle forekomme som følge af andet brug end
det der indikeres i denne manual.
I tilfælde hvor der skulle opstå brand - selv af små dimensioner
- indeni apparatet eller i nærheden af den, skal man udelukkende
bruge pulverslukkere til at slukke den. Det er forbudt at bruge
vand.
KAPITEL 3: BESKRIVELSE AF APPARATET
3.1 GENEREL BESKRIVELSE AF APPARATET
Apparatet, der beskrives i vejledningen, er en Hurrimix
fremstillet til automatisk blanding af alginater og gips til dental brug.
Anvendes i tandlægeklinikken med en advarsel om at holde apparatet på en
afstand af mindst 1,5 m fra patienten på alle sider.
3.2 BESKRIVELSE AF DELENE - Fig. A
1. Luge
2. Centrifugerum
3. Digitalt display
4. Hovedafbryder 0/I
5. Sikringer (2 x 230V eller 2 x 115V)
6. Strømforsyningsstik
7. Tænd/sluk knap – åbning af luge
8. Programknap (8a, 8b)
9. "+" mixing time knap
10. "-" mixing time knap
11. START/STOP knap
12. Strømforsyningskabel (230V eller 115V)
3.3 IDENTIFIKATIONSDATA - Fig. B
Apparatet der er beskrevet i denne manual er udstyret med et skilt der viser
selve dettes identifikationsdata og fabrikantens data:
A Fabrikantens navn og adresse
B Apparatets kode og model
C Matrikel
D Forsyningsindikationer
Apparatet er konstrueret i overensstemmelse med CEE direktiverne der findes
i "CE Overensstemmelseserklæring" som bilag. Brug denne identifikationsdata
til enhver anmodning om reservedele, informationer og assistance til det
Autoriserede Assistance Center. Såfremt skiltet bliver slidt ved brug, også
delvist, og/eller at dets data ikke kan læses klart i alle dens dele, råder vi Dem
til at anmode om et nyt til fabrikanten ved at citere dets dele.
Fjern ikke og/eller ødelæg ikke skiltet således at man altid kan
genkende samtlige af apparatets identifikationsdata.
KAPITEL 4: TEKNISKE EGENSKABER
4.1 TEKNISKE EGENSKABER OG FUNKTIONSPRINCIPPER
Zhermack laver arbejdsinstrumenter der kvalitetsmæssigt og teknologisk
set er meget avancerede, således at brugeren, der dagligt benytter dem føler
at de netop er designede og udstuderede til deres arbejdsmæssige behov.
Ved realiseringen af sine produkter, har Zhermack anvendt avancerede
instrumenter indenfor projekteringsområdet, for at producere apparaternes
maksimale funktionalitet. Anvendelse af materialer af udmærket kvalitet
og udførsel af alle nødvendige afprøvninger for operatørens sikkerhed,
garanterer Zhermack's produkter og gør dem konkurrencedygtige på
verdensniveau.
Hurrimix mixerens driftsprincip er baseret på blanding af alginat og gips til
2
brug i dentalsektoren. Apparatet giver følgende fordele:
• konstant blandekvalitet;
• resultat af ensartet blanding;
• meget lav blandetid i forhold til manuel blanding;
• software med 20 blandeprogrammer (der kan ændres efter brugerens
behov): 10 programmer for alginat og 10 for gips, nogle er allerede
forudindstillet til at blive anvendt med Zhermack produkter;
• nem programmerings- og blandestyring takket være det store digitale
display.
mixer, som er
2
DA
105