Zhermack Hurrimix 2 C305140 Manual Del Usuario página 104

KAPITEL 1: FORORD
1.1 SÅLEDES LÆSES OG ANVENDES MANUALEN TIL BRUG OG
VEDLIGEhOLDELSE
Denne "Brugs- og vedligeholdelsesvejledning" giver information vedrørende
installation, anvendelse og vedligeholdelse af den automatiske mixer for
alginat og gips til dental brug Hurrimix
• Apparatet skal anvendes i overensstemmelse med det der specificeres
i Manualen: derfor anbefales det at læse den omhyggeligt inden denne
installeres og sættes i funktion, uden at efterlade noget af det er skrevet
og samtidigt være meget opmærksom på beskederne der er skrevet med
fede bogstaver og tydeliggjorte med dertil bestemte felter og/eller af
symboler der står for at vise situationer med farer eller opmærksomhed
(se paragraf 1.2).
• Overholdelsen af normerne og anbefalingerne der findes i denne Manual
muliggør et sikkert brug af apparatet og passende indgreb på selve
denne.
• Manualen til Brug og Vedligeholdelse udgør en integrerende del af
apparatet: derfor, skal konsultation af denne være mulig i nærheden af
apparatet og det er nødvendigt med opbevaring på passende måder (på
et beskyttet og tørt sted, i ly for solens stråler eller atmosfæriske faktorer,
osv.) i hele apparatets levetid, også i tilfælde af passage til en anden
bruger, og i hvert tilfælde indtil selve dennes nedrivning.
• Det anbefales altid at holde Manualen ajourført, ved at integrere den
med eventuelle ændringer, tillæg eller ændringer der er foretaget af selve
fabrikationsfirmaet. Det ville være hensigtsmæssigt at eventuelle notater
og kommentarer indsættes i den dertil bestemte plads i Manualens
slutning (se Bilag: bemærkninger).
• Anvend Manualen således at den ikke ødelægges eller dele af indholdet
DA
ødelægges.
• Fjern ikke, riv ikke eller genskriv ikke for en hvilken som helst grund dele
af Manualen.
• I tilfælde hvor Manualen forsvinder eller bliver delvist ødelagt, og det
derfor ikke fuldstændigt er muligt at læse indholdet, ville det være
hensigtsmæssigt at anmode om en ny til fabrikationsfirmaet.
Denne Manual til Brug og Vedligeholdelse henvender sig til operatørerne
for specifikt at muliggøre et korrekt brug af produktet. Den bringer nyttige
informationer for at vise apparatets hypoteseberegnet anvendelse; specielt
vil operatøren kunne finde instruktioner og indikationer til:
• en korrekt installation af apparatet;
• en funktionel beskrivelse af apparatet og alle dets dele;
• idriftsættelsen;
• en korrekt programmeret vedligeholdelse;
• sørg for at være opmærksom på de mest elementære sikkerhedsregler og
arbejdssikkerhedsbeskyttelse.
Manualen er opdelt i 10 kapitler, ethvert af disse refererer til et specifikt
argument der vedrører apparatet i dets helhed.
I Manualens slutning inkluderes derudover nyttige bilag til komplettering
af denne dokumentering.
1.2 ANVENDT TERMINOLOGI OG SYMBOLER
Det er fundamentalt at yde størst opmærksomhed på følgende symboler og
deres betydning, eftersom at deres funktion består i at give betydning til de
specielle informationer, såsom situationer med maksimal opmærksomhed,
praktiske råd eller simple informationer.Konsultér denne side i tvivlstilfælde
omkring betydningen af det symbol i finder under læsningen.
• Eventuelle operationer, hvis ikke overholdelse af instruktioner eller
forfalskning af apparatets organer kunne fremprovokere alvorlige skader
på personer, vil synliggøres med symbolet:
FARE!
Dette symbol henviser til de sikkerhedsnormer der skal følges
på obligatorisk vis, for at garantere Deres og andres sikkerhed,
og for at undgå skader på apparatet.
• Situationer med maksimal opmærksomhed til farlige områder eller
situationer, eller eventuelle operationer, hvis manglende overholdelse
af instruktionerne kunne fremprovokere bortfald af garantien, som også
skader på apparatet eller på andre elementer der er forbundet til dette
eller til det omkringliggende område, vil synliggøres med symbolet:
BEMÆRK!
Dette symbol henviser til de sikkerhedsnormer der omhyggeligt
skal overholdes, for at garantere Deres og andres sikkerhed, og
undgå skader på apparatet.
• Eventuelle operationer hvis manglende overholdelse af instruktionerne
eller forfalskning af apparatets organer kunne fremprovokere skader
på apparatet eller automatisk bortfald af garantien, vil synliggøres med
symbolet:
Referencefigurerne findes på side 3, 4, 5 og 6 i denne manual og i produktets Quick Guide
104
2 , fremstillet af Zhermack.
FORBUDT!
Dette symbol kræver opmærksomhed ved de operationer der
absolut bør undgås, og derfor er forbudte.
• Eventuelle informationer og/eller nyttige råd der henviser til et hvilket
som helst argument, vil synliggøres med symbolet:
NOTÉR!
Dette symbol tydeliggør informationer og/eller nyttige råd.
På apparatet findes andre skilte og symboler, som angiver:
ADVARSEL! FARE FOR ELEKTRISK STRØM.
Låger eller afskærmninger må ikke åbnes eller fjernes før
strømforsyningen er afbrudt.
JORDFORBINDELSE ER OBLIGATORISK.
DET ER OBLIGATORISK AT LÆSE INSTRUKTIONERNE I DENNE
BETJENINGSVEJLEDNING.
AFFALD AF ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UDSTYR.
Apparatet må ikke kasseres
husholdningsaffald. Det skal indsamles separat til genindvinding
eller bortskaffelse i overensstemmelse med gældende lovgivning.
KAPITEL 2: GENEREL INFORMATION
2.1 ANSVARLIGhED
Manglende overholdelse af instruktionerne i denne Manual til Brug og
Vedligeholdelse fritager fabrikanten fra et hvilket som helst ansvar. For
det der ikke er forstået eller ikke forekommer klart fra de følgende sider
anbefales det at kontakte fabrikanten.
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine - RO - Italy
Tel. +39 0425 597611, Fax +39 0425 53596
http://www.zhermack.com, e-mail: info@zhermack.com
Specielt hvis apparatets vedligeholdelse udføres på en måde der ikke er i
overensstemmelse med de leverede instruktioner, eller i hvert fald på en
måde der kunne forgribe integriteten eller egenskaberne, anser Zhermack
sig fritaget for ethvert ansvar der vedrører personsikkerheden og apparatets
fejlfunktion.
2.2 GARANTI: GENERELLE NORMER
Som bilag til denne Manual til Brug og Vedligeholdelse finder De et
Garanticertifikat og Identifikationsformular, der skal udfyldes i alle dens
dele.
Enheden er dækket af garantien i en periode på 4 år eller op til 4000
cyklusser fra købsdatoen. Dele der er udsat for slid er ikke omfattet af
garantien.
Dele der er udsat for slid omfatter:
• XR0250802 HURRIMIX KOP ALGINAT x 2
• XR0250804 HURRIMIX- ELITE KOP DENTAL STONES x2
• XR0250830 Pind til blandingen Hurrimix
• XR0250820 Sæt af spatler til Hurrimix
• XR0250926 tandhjul til Hurrimix
• XR0250890 Pakning til døren til Hurrimix
Generelt er de principielle motiver til bortfald af garantien udgjort af:
• uegnet brug af apparatet;
• ikke korrekt installation;
• alvorlige manglende krævende vedligeholdelse;
• ændringer eller indgreb der ikke er autoriserede af fabrikationsfirmaet
(specielt på sikkerhedsanordninger);
• anvendelse af ikke originale reservedele.
med det almindelige
hurrimix 2