Página 1
*9001283424* 9001283424 990925 BMP 224/225 î Инструкция по монтажу ë Instrukcja montażu Ø Montageanleitung Ü Paigaldusjuhend Ú Installation instructions ä Montavimo instrukcija Þ Notice de montage å Montāžas instrukcija â Istruzioni per il montaggio Ö Montážní návod é Installatievoorschrift ï Montážny návod Û...
Página 5
Ø Þ Montageanleitung Notice de montage Das müssen Sie beachten Consignes à respecter Das Gerät darf nicht über Dampfgarer, Dampfbackofen und L'appareil ne doit pas être encastré au-dessus d'un four à Geschirrspüler eingebaut werden. vapeur, four combi-vapeur ou d'un lave-vaisselle. Elektrischer Anschluss Raccordement électrique Das Gerät ist steckerfertig und darf nur an eine vorschriftsmäßig...
Página 6
Montaggio dell'apparecchio - Figura 2 No instalar el aparato detrás de un panel decorativo. Existe riesgo de sobrecalentamiento. Avvertenza: Prestare attenzione affinché il cavo di allacciamento non venga piegato né rimanga intrappolato. Colocación del aparato - Figura 2 Nota: No aprisionar o doblar la línea de conexión. é...
Placering af apparat - figur 2 Bemærk: Tilslutningsledning må ikke være i klemme eller slå Ý Asennusohje knæk. Ota seuraavat seikat huomioon Laitetta ei saa asentaa höyryuunin, yhdistelmähöyryuunin tai astianpesukoneen yläpuolelle. ê Monteringsveiledning Sähköliitäntä Dette må du være oppmerksom på Tämä...
ô ë Montaj kılavuzu Instrukcja montażu Buna dikkat etmeniz gerekmektedir To należy uwzględnić Cihaz buharlı pişiriciye, buharlı fırına veya bulaşık makinesine Urządzenia nie wolno montować nad parowarem, piekarnikiem takılmamalıdır. parowym i zmywarką. Elektrik bağlantısı Podłączenie do sieci elektrycznej Cihazda fiş mevcuttur ve sadece düzgün monte edilmiş bir Urządzenie jest gotowe do podłączenia i można je podłączyć...
ä Ö Montavimo instrukcija Montážní návod Į ką turite atkreipti dėmesį Je nutné dodržet tyto pokyny Prietaiso negalima montuoti virš garų rinktuvo, garų orkaitės ir Spotřebič nesmí být vestavěn nad parní troubu, parní pečicí indaplovės. troubu a myčku nádobí. Elektros jungtis Elektrické...
Página 10
õ ÷ 安装说明 Інструкція з монтажу Зверніть увагу 必须注意下列事项 Забороняється встановлювати прилад над пароварками, 不能将电器安装在蒸汽炉或蒸汽烤箱上方。 шафами-пароварками та посудомийними машинами. 电气连接 Під'єднання до електромережі 电器为即插即用式,只能连接至安装正确的带保护触点的插座上。 Прилад готовий до підключення до електромережі, його 只能由合格的电工安装插座,安装时要遵守相应的规定。熔断器的 дозволяється підключати до розетки із захисними контактами, 额定电流保护值必须至少为 10 安培 (L 或 B 型断路器 )。供电电压 яка...