Polaroid Play Guia De Inicio Rapido página 22

piatta (in caso contrario si tagli accuratamente l'estremità con le forbici)
prima di inserire. Inserire il filamento delicatamente fino a raggiungere
il punto di fermo. Tenendo premuto il pulsante Stampa (4) sentirete il
filamento scorrere all'interno della penna. Si prega di tenere premuto
questo buttone fino a quando non vedrete il filamento apparire alla fine
dell'ugello. NOTA: questo processo potrebbe richiedere alcuni minuti.
NON TOCCARE a questo punto nessuna parte dell'ugello, considerato
che sarà MOLTO CALDO.
Cuando la luz se vuelve azul, significa que el lápiz está listo para su uso.
Inserte un extremo del filamento PLA en el orificio de alimentación en la
parte superior del lápiz 3D (3). Asegúrese que el extremo del filamento esté
plano en la punta (sino lo está, corte cuidadosamente con tijeras) antes de
insertarlo. Empuje suavemente hasta que sienta que se detiene. Luego
presione y mantenga presionado el botón de Impresión (4) y sentirá que
el filamento está siendo halado suavemente dentro de el lápiz. Mantenga
pulsado este botón hasta que aparezca filamento al final de la boquilla de
impresión. NOTA: esto puede tardar unos minutos. NO TOQUE ninguna
parte de la boquilla en este punto ya que estará MUY CALIENTE.
Als het licht blauw wordt dan is de pen gebruiksklaar. Steek een uiteinde
van uw PLA filament in de daarvoor bestemde opening aan de bovenkant
van de pen (3). Controleer voor het invoeren van uw filament of het
uiteinde vlak is (zo niet knip het dan af met een schaar). Steek het filament
voorzichtig in de pen totdat u de stop voelt. Druk de print knop (4) in, u
voelt nu dat het filament voorzichtig geleid wordt in de pen. Houd deze
knop ingedrukt tot het filament aan het einde van het spuitstuk zichtbaar
is. OPMERKING dit kan een paar minuten duren. RAAK GEEN ENKEL
DEEL van het spuitstuk aan, deze is op dit moment ZEER HEET!
När lampan lyser blått är pennan klar att användas. För in en ände
SE
av PLA-filamentet i laddningshålet på pennans överdel (3). Se till att
filamentänden är helt platt tvärsöver (klipp annars försiktigt av den med
en sax) innan du för in den. För in plastfilamentet försiktigt ända tills
det tar stopp. Tryck och håll in utskriftsknappen (4) så känner du att
filamentet sakta matas in i pennan. Håll knappen intryckt tills du ser att
filamentet matas fram ur munstycket. OBS detta kan ta några minuter.
RÖR INTE vid någon del av munstycket nu då det är MYCKET HETT.
22