Polaroid Play Guia De Inicio Rapido página 43

När din bild är låst i din valda storlek och position, klistrar du bara på
SE
skärmskyddet Trace App Screen på skärmen på din smartphone eller
surfplatta med de medföljande limkuddarna. Sätt på dynorna direkt på
skärmen först och placera sedan skärmskyddet ovanpå för att skapa ett
tydligt avstånd mellan själva skärmen och skärmskyddet (se bilden för
hjälp). OBS: RITA INTE direkt på enhetens skärm då detta kan skada
skärmen!
Når bildet er låst i ønsket størrelse og posisjon, fester du Trace-app-
NO
skjermbeskytteren på skjermen til smarttelefonen eller nettbrettet med
de selvklebende putene. Fest putene rett på skjermen først og plasser
deretter skjermbeskytteren oppå for å få en tydelig avstand mellom selve
skjermen og skjermbeskytteren (se illustrasjonen for veiledning). Merk:
IKKE tegn direkte på skjermen til enheten. Dette kan føre til skader!
Kun kuva on lukittuna haluamaasi kokoon ja asentoon, kiinnitä Trace-
FI
sovelluksen näytönsuojus paikalleen älypuhelimen tai tabletin näyttöön
mukana toimitetuilla tarroilla. Kiinnitä tarrat ensin suoraan näyttöön ja
aseta näytönsuojus niiden päälle, jotta näytön ja suojuksen väliin jää
selvä väli (katso kuvaa). HUOMAUTUS: ÄLÄ piirrä suoraan laitteen
näyttöön, koska se voi vahingoittua!
Když je šablona nastavená a uzamčená na obrazovce, upevněte na
CZ
displej vašeho zařízení ochranný kryt. Nejprve připevněte přiložené
podložky přímo na obrazovku. Poté na podložky umístěte ochranný kryt
obrazovky tak, aby se mezi displejem a krytem vytvořila mezera.
POZNÁMKA: Nikdy nekreslete přímo na obrazovku vašeho zařízení
bez ochranného krytu! Může dojít k poškození displeje.
Keď je šablóna nastavená a uzamknutá na obrazovke, upevnite na
SK
displej vášho zariadenia ochranný kryt. Najprv pripevnite priložené
podložky priamo na obrazovku. Potom na podložky umiestnite ochranný
kryt obrazovky tak, aby sa medzi displejom a krytom vytvorila medzera.
POZNÁMKA: Nikdy nekreslite priamo na obrazovku vášho
zariadenia bez ochranného krytu! Môže dôjsť k poškodeniu
displeja.
Kiedy szablon jest ustawiony i zablokowany na ekranie, zamocuj na
PL
wyświetlaczu swojego urządzenia osłonę ekranu w taki sposób, aby
pomiędzy wyświetlaczem a osłona powstała szczelina.
43