Ricoh SP C840 DN Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ricoh Manuales
  4. Impresoras
  5. SP C840DN
  6. Manual de instrucciones

Ricoh SP C840 DN Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SP C840 DN:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Read This First
Read This First
English
Leer antes de empezar
Español
Leia isto primeiro
Português (Brasil)
À lire avant de
Français
commencer

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ricoh SP C840 DN

Resumen de contenidos para Ricoh SP C840 DN

  • Página 1 Read This First Read This First English Leer antes de empezar Español Leia isto primeiro Português (Brasil) À lire avant de Français commencer...

  • Página 3: Read This First

    For information not found in paper manuals, see the online manuals available on our web site (http://www.ricoh.com/). Read this manual carefully before you use this machine and keep it handy for future reference. For safe and correct use, be sure to read the Safety Information in this manual before using...

  • Página 4: Power Source

    1. Information Introduction This manual contains detailed instructions and notes on the operation and use of this machine. For your safety and benefit, read this manual carefully before using the machine. Keep this manual in a handy place for quick reference. Manuals List Manual Name Media for the Printer...
  • Página 5 Machine Types Check the type of your machine before reading the manuals. • Type 1: SP C840DN • Type 2: SP C842DN Certain types might not be available in some countries. For details, please contact your local dealer. Certain options might not be available in some countries. For details, please contact your local dealer.

  • Página 6: Safety Symbols For This Machine

    2. Safety Symbols for This Machine The meanings of the safety symbols for this machine are as follows: Caution Prohibition General mandatory action sign Do not touch Do not throw into the fire Do not use the cleaner Keep out of reach of children Caution, hot surface...

  • Página 7: Safety Information

    3. Safety Information When using this machine, the following safety precautions should always be followed. In this manual, the following important symbols are used: R WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if instructions are not followed, could result in death or serious injury. R CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if instructions are not followed, may result in minor or moderate injury or damage to property.
  • Página 8 Handling Power Cords and Power Plugs R WARNING: • Do not use any power sources other than those that match the specifications shown. Doing so could result in fire or electric shock. • Do not use any frequencies other than those that match the specifications shown.
  • Página 9 • The supplied power cord is for use with this machine only. Do not use it with other appliances. Doing so could result in fire or electric shock. • It is dangerous to handle the power cord plug with wet hands. Doing so could result in electric shock.
  • Página 10 • Do not touch this machine if a lightning strike occurs in the immediate vicinity. Doing so could result in electric shock. • The following explains the warning messages on the plastic bag used in this product’s packaging. • Keep the polythene materials (bags, etc.) supplied with this machine away from babies and small children at all times.
  • Página 11 Handling the Machine’s Interior R WARNING: • Do not remove any covers or screws other than those explicitly mentioned in this manual. Inside this machine are high voltage components that are an electric shock hazard and laser components that could cause blindness. Contact your sales or service representative if any of the machine’s internal components require maintenance, adjustment, or repair.
  • Página 12 Handling the Machine’s Supplies R WARNING: • Do not incinerate toner (new or used) or toner containers. Doing so risks burns. Toner will ignite on contact with naked flame. • Do not store toner (new or used) or toner containers anywhere near naked flames.
  • Página 13 • When removing jammed paper or replacing toner, avoid getting toner (new or used) on your skin. If toner comes into contact with your skin, wash the affected area thoroughly with soap and water. • When replacing a toner or waste toner container or consumables with toner, make sure that the toner does not splatter.

  • Página 14: Safety Labels Of This Machine

    4. Safety Labels of This Machine This section explains the machine’s safety information labels. Positions of RWARNING and RCAUTION labels This machine has labels for RWARNING and RCAUTION at the positions shown below. For safety, please follow the instructions and handle the machine as indicated.
  • Página 15 Paper trays DRA102 1, 2, and 3. The inside of the machine could be very hot. Do not touch the parts which a label is put on. Otherwise, an injury might occur.
  • Página 16 Finisher SR3210 or Booklet Finisher SR3220 DRA103 During operation, rollers for transporting the paper revolve. Take care not to touch rollers during operation. Otherwise, an injury might occur. Keep your hands clear of the booklet finisher tray when pulling out or pushing in the finisher's staple unit, or removing paper jam.
  • Página 17 Finisher SR3230 DRA104 1 and 2. During operation, rollers for transporting the paper revolve. Take care not to touch rollers during operation. Otherwise, an injury might occur. Be careful of the protruding parts when opening the front cover. Symbols for Earth and Power Switch The meanings of the symbols for the switches on this machine are as follows: •...

  • Página 18: Other Information For This Machine

    5. Other Information for This Machine Laser Safety CDRH Regulations This equipment complies with requirements of 21 CFR Subchapter J for class I laser product. This equipment contains four 4ch-Laser Diode Arrays (4ch- LDA). Laser diodes are AlGaInP, 657–663 nanometer wavelength for each emitter.
  • Página 19 (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible party: Ricoh Americas Corporation Address: 5 Dedrick Place, West Caldwell, NJ 07006 Telephone number: 973-882-2000...
  • Página 20 Remarques à l'attention des utilisateurs canadiens d'appareils sans fil Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
  • Página 21 English...

  • Página 22: Leer Antes De Empezar

    Para información no contenida en los manuales en papel, consulte los manuales online de nuestra página web (http://www.ricoh.com/). Lea atentamente este manual antes de utilizar la máquina y guárdelo a mano para consultarlo en el futuro. Para un uso seguro y correcto, lea "Información de seguridad" antes de...

  • Página 23: Información

    1. Información Introducción Este manual contiene instrucciones detalladas sobre el funcionamiento e información acerca del uso de esta máquina. Para su seguridad, lea este manual detenidamente antes de utilizar la máquina. Guarde este manual y téngalo siempre a mano para consultarlo. Lista de manuales Materiales de la impre- Materiales de nuestra...

  • Página 24: Tipos De Máquina

    Tipos de máquina Compruebe de qué tipo es su máquina antes de leer los manuales. • Tipo 1: SP C840DN • Tipo 2: SP C842DN Determinados tipos de máquina pueden no estar disponibles en algunos países. Si desea información más detallada, póngase en contacto con su distribuidor local.

  • Página 25: Símbolos De Seguridad De Esta Máquina

    2. Símbolos de seguridad de esta máquina El significado de los símbolos de seguridad para esta máquina es el siguiente: Precaución Prohibición Señal general de acción obligatoria No tocar No tirar al fuego No usar un aspirador Mantener fuera del alcance de los niños Precaución, superficie caliente...

  • Página 26: Información De Seguridad

    3. Información de seguridad Siga las siguientes precauciones de seguridad cuando quiera usar la máquina. En este manual se utilizan los siguientes símbolos: R ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que podría causar la muerte o lesiones graves si no se siguen las instrucciones. R PRECAUCIÓN: Indica una situación de peligro potencial que podría causar lesiones leves o moderadas o daños a la propiedad si no se siguen las...

  • Página 27: Manipulación De Cables Y Enchufes Eléctricos

    Manipulación de cables y enchufes eléctricos R ADVERTENCIA: • No utilice ninguna fuente de alimentación distinta a las indicadas en las es- pecificaciones. Hacerlo podría producir una descarga eléctrica o un incendio. • No utilice frecuencias que no se ajusten a las especificaciones indicadas en este manual.

  • Página 28: Manipulación De La Máquina Principal

    • El cable de alimentación suministrado solo puede utilizarse con esta máquina. No lo utilice con otros dispositivos. Hacerlo podría producir una descarga eléctrica o un incendio. • Nunca manipule el enchufe del cable de alimentación con las manos mojadas. Hacerlo podría provocar una descarga eléctrica. R PRECAUCIÓN: •...
  • Página 29 • No toque la máquina si ha caído un rayo en una zona próxima. Hacerlo podría provocar una descarga eléctrica. • A continuación se explican los mensajes de advertencia acerca de la bolsa de plástico utilizada en el embalaje del producto. •...

  • Página 30: Manipulación Del Interior De La Máquina

    Manipulación del interior de la máquina R ADVERTENCIA: • No retire tapas ni tornillos si no se indica explícitamente en el presente manual. El interior de la máquina contiene componentes de alto voltaje, que pueden representar un riesgo de descarga eléctrica, y componentes láser, potencialmente peligrosos para la vista.

  • Página 31: Manipulación De Los Consumibles De La Máquina

    Manipulación de los consumibles de la máquina R ADVERTENCIA: • No queme el tóner (nuevo o usado) ni los recipientes de tóner. Si lo hace, podría sufrir quemaduras. El tóner es inflamable en contacto con una llama abierta. • No guarde el tóner (nuevo o usado) ni los recipientes de tóner en lugares cerca de llamas abiertas.
  • Página 32 • Al retirar papel atascado o sustituir el tóner, procure no mancharse la piel. Si el tóner entra en contacto con la piel, lave la zona afectada con agua abundante y jabón. • Al sustituir un tóner, un depósito de tóner residual o consumibles con tóner, asegúrese de que el tóner no salpique.

  • Página 33: Etiquetas De Seguridad De Esta Máquina

    4. Etiquetas de seguridad de esta máquina En esta sección se explican las etiquetas de información de seguridad de la máquina. Posición de las etiquetas de RADVERTENCIA y RPRECAUCIÓN Esta máquina contiene etiquetas de RADVERTENCIA y RPRECAUCIÓN en las posiciones que se indican a continuación. Para su seguridad, siga las instrucciones y maneje la máquina tal y como se indica.

  • Página 34: Bandejas De Papel

    Bandejas de papel DRA102 1, 2 y 3. El interior de la máquina podría alcanzar temperaturas muy elevadas. No toque las piezas con una etiqueta sobre las mismas. De lo contrario, podría sufrir lesiones.
  • Página 35 Finisher SR3210 o Plegador de folletos SR3220 DRA103 Durante el funcionamiento de la impresora, los rodillos que transportan el papel giran. Tenga cuidado de no tocar los rodillos durante el funcionamiento. De lo contrario pueden producirse lesiones. Mantenga las manos alejadas de la bandeja del plegador de folletos cuando extraiga o introduzca la unidad de grapado del finisher o retire papel atascado.

  • Página 36: Símbolos Del Interruptor De Toma A Tierra Y De Alimentación

    Finisher SR3230 DRA104 1 y 2. Durante el funcionamiento de la impresora, los rodillos que transportan el papel giran. Tenga cuidado de no tocar los rodillos durante el funcionamiento. De lo contrario pueden producirse lesiones. Tenga cuidado con las partes salientes cuando abra la tapa frontal. Símbolos del interruptor de toma a tierra y de alimentación Los símbolos de los interruptores de esta máquina significan lo siguiente: •...

  • Página 37: Más Información Sobre Esta Máquina

    5. Más información sobre esta máquina Seguridad para láser Normas CDRH Este equipo cumple con los requisitos del 21 CFR Subchapter J para productos láser de clase I. Este equipo contiene cuatro matrices de diodo láser de cuatro canales (4ch-LDA). Los diodos láser son AlGaInP, de 657–663 nanómetros de longitud de onda para cada emisor.
  • Página 38 (1) Este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales; y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que afecten al funcionamiento del dispositivo. Responsable: Ricoh Americas Corporation Dirección: 5 Dedrick Place, West Caldwell, NJ 07006 Teléfono: 973-882-2000 Nombre del producto: Impresora Número de modelo: SP C840DN/C842DN...
  • Página 39 Remarques à l'attention des utilisateurs canadiens d'appareils sans fil Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
  • Página 40 Español...

  • Página 41: Leia Isto Primeiro

    Para obter informações não encontradas nos manuais em papel, consulte os manuais on-line disponíveis em nosso site (http://www.ricoh.com/). Antes de usar o equipamento, leia atentamente este manual e mantenha-o ao alcance para consultas futuras. Para um uso seguro e correto, certifique-se de ler as Informações de...

  • Página 42: Fonte De Alimentação

    1. Informações Introdução Este manual contém instruções e notas detalhadas sobre a operação e utilização deste equipamento. Para sua segurança e benefício, leia este manual atentamente antes de utilizar o equipamento. Guarde este manual em um local acessível para uma rápida consulta.. Lista de manuais Nome do manual Mídia para a impressora...
  • Página 43 Tipos de equipamento Verifique qual é o tipo do seu equipamento antes de ler os manuais. • Tipo 1: SP C840DN • Tipo 2: SP C842DN Alguns tipos podem não estar disponíveis em alguns países. Para obter mais informações, entre em contato com o seu revendedor. Algumas opções podem não estar disponíveis em determinados países.
  • Página 44 2. Símbolos de segurança para este equipamento Os significados dos símbolos de segurança para este equipamento são os seguintes: Cuidado Proibição Sinal de ação obrigatória geral Não toque Não jogue no fogo Não use o limpador Mantenha longe do alcance de crianças Cuidado, superfície quente...

  • Página 45: Informações De Segurança

    3. Informações de segurança Ao utilizar este equipamento, as precauções de segurança a seguir devem ser tomadas. Neste manual, são utilizados os seguintes símbolos importantes: R AVISO: Indica uma situação potencialmente perigosa que poderá resultar em morte ou ferimentos graves se as instruções não forem seguidas. R CUIDADO: Indica uma situação potencialmente perigosa que poderá...
  • Página 46 Manuseio de cabos de alimentação e tomadas elétricas R AVISO: • Não use fontes de energia que não atendam às especificações indicadas. Caso contrário, pode ocorrer incêndio ou choque elétrico. • Não use frequências que não correspondam às especificações indicadas. Caso contrário, pode ocorrer incêndio ou choque elétrico.
  • Página 47 • O cabo de alimentação fornecido destina-se exclusivamente ao uso com este equipamento. Não use-o com outros aparelhos. Caso contrário, pode ocorrer incêndio ou choque elétrico. • É perigoso manusear a tomada do cabo de alimentação com as mãos molhadas. Caso contrário, pode ocorrer choque elétrico. R CUIDADO: •...
  • Página 48 • Não toque neste equipamento se estiverem ocorrendo relâmpagos nas proximidades. Caso contrário, pode ocorrer choque elétrico. • As explicações a seguir se referem às mensagens de aviso na embalagem plástica deste produto. • Mantenha sempre os materiais de polietileno (por exemplo, sacolas) fornecidos com este equipamento longe do alcance de bebês e crianças pequenas.
  • Página 49 Manuseio da parte interna do equipamento R AVISO: • Não retire tampas ou parafusos diferentes daqueles explicitamente especificados neste manual. No interior deste equipamento, existem componentes de alta tensão que representam perigo de choque elétrico e componentes do laser que podem provocar cegueira. Entre em contato com seu representante comercial ou técnico se algum dos componentes internos do equipamento precisar de manutenção, ajuste ou reparo.
  • Página 50 Manuseio dos suprimentos do equipamento R AVISO: • Não incinere toner (novo ou usado) nem embalagens de toner. Caso contrário, você corre o risco de sofrer queimaduras. O toner pega fogo ao entrar em contato com chama. • Não armazene toner (novo ou usado) nem embalagens de toner perto de chamas.
  • Página 51 • Ao remover papel atolado ou substituir o toner, tenha cuidado para que o toner (novo ou usado) não entre em contato com sua pele. Se o toner entrar em contato com sua pele, lave a área afetada com muita água e sabão.

  • Página 52: Etiquetas De Segurança Neste Equipamento

    4. Etiquetas de segurança neste equipamento Esta seção explica as etiquetas com informações de segurança no equipamento. Locais das etiquetas de RAVISO e RCUIDADO Este equipamento apresenta etiquetas de RAVISO e RCUIDADO nos locais mostrados abaixo. Por questões de segurança, siga as instruções e manuseie o equipamento conforme indicado.
  • Página 53 Bandejas de papel DRA102 1, 2 e 3. O interior do equipamento pode estar muito quente. Não toque nas peças com etiqueta. Caso contrário, você poderá se machucar.
  • Página 54 Finalizador SR3210 ou Finalizador de folhetos SR3220 DRA103 Durante o funcionamento, os rolos de transporte do papel giram. Tenha cuidado para não tocar nos rolos durante a operação. Caso contrário, você poderá se machucar. Mantenha as mãos afastadas da bandeja do finalizador de folhetos ao retirar ou inserir a unidade de grampos do finalizador ou ao remover o atolamento de papel.
  • Página 55 Finalizador SR3230 DRA104 1 e 2. Durante o funcionamento, os rolos de transporte do papel giram. Tenha cuidado para não tocar nos rolos durante a operação. Caso contrário, você poderá se machucar. Tenha cuidado com as peças salientes ao abrir a tampa frontal. Símbolos de aterramento e do botão de alimentação Os significados dos símbolos dos botões deste equipamento são os seguintes: •...

  • Página 56: Outras Informações Relativas A Este Equipamento

    5. Outras informações relativas a este equipamento Segurança relacionada a laser Regulamentações do CDRH (Center for Devices and Radiological Health, Centro para Dispositivos e Saúde Radiológica) Este equipamento está em conformidade com os requisitos do 21 CFR, Subcapítulo J, para produtos a laser da classe I. Este equipamento contém quatro matrizes de diodo de laser 4ch (4ch-LDA).
  • Página 57 (1) Este equipamento não pode provocar interferência prejudicial e (2) este equipamento deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa provocar funcionamento não desejado. Parte responsável: Ricoh Americas Corporation Endereço: 5 Dedrick Place, West Caldwell, NJ 07006 Telefone: 973-882-2000 Nome do produto: Impressora Número do modelo: SP C840DN/C842DN...
  • Página 58 Remarques à l'attention des utilisateurs canadiens d'appareils sans fil Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
  • Página 59 Português (Brasil)

  • Página 60: À Lire Avant De Commencer

    Pour obtenir des informations que vous n’auriez pas trouvées dans les manuels papier, veuillez vous reporter aux manuels en ligne disponibles sur notre site web (http://www.ricoh.com/). Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le à portée de main pour référence ultérieure.

  • Página 61: Informations Générales

    1. Informations générales Introduction Ce manuel contient des informations détaillées sur le fonctionnement de cet appareil et des remarques sur son utilisation. Pour votre sécurité, il est fortement conseillé de lire attentivement le présent manuel avant d'utiliser cet appareil. Conservez ce manuel à portée de main pour pouvoir le consulter rapidement.
  • Página 62 Types d'appareil Vérifiez le type de votre machine avant de lire les manuels. • Type 1 : SP C840DN • Type 2 : SP C842DN Il est possible que certains modèles ne soient pas disponibles dans certains pays. Pour plus de détails, veuillez contacter votre distributeur local. Certaines options peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
  • Página 63 2. Symboles de sécurité pour cet appareil Les significations des symboles de sécurité pour cet appareil sont les suivantes : Attention Interdiction Signe général indiquant une action obligatoire Ne pas toucher Ne pas jeter au feu Ne pas utiliser d'aspirateur À...

  • Página 64: Consignes De Sécurité

    3. Consignes de sécurité Lors de l’utilisation de l’appareil, les précautions suivantes doivent toujours être respectées. Les symboles importants utilisés dans ce manuel sont les suivants : R AVERTISSEMENT : Indique une situation qui peut s’avérer dangereuse et causer des blessures graves, voire mortelles, si les instructions ne sont pas respectées.
  • Página 65 Manipulation des cordons et fiches d’alimentation R AVERTISSEMENT : • N'utilisez aucune source d'alimentation autre que celles conformes aux spécifications indiquées. Cela risque de provoquer un incendie ou une électrocution. • N'utilisez aucune fréquence différente des caractéristiques indiquées. Cela risque de provoquer un incendie ou une électrocution. •...
  • Página 66 • Le cordon d'alimentation fourni est destiné uniquement à cet appareil. Ne l'utilisez avec aucun autre appareil. Cela risque de provoquer un incendie ou une électrocution. • Il est dangereux de manipuler la fiche du cordon d'alimentation avec les mains mouillées. Cela risque de provoquer une électrocution. R ATTENTION : •...
  • Página 67 • Ne touchez pas cet appareil en cas de foudroiement à proximité. Cela risque de provoquer une électrocution. • La section suivante fournit des explications relatives aux messages d'avertissement se trouvant sur les sachets en plastique utilisés pour le conditionnement du produit. •...
  • Página 68 Manipulation de l'intérieur de l'appareil R AVERTISSEMENT : • Enlevez uniquement les capots ou vis explicitement indiqués dans ce manuel. À l'intérieur de cet appareil se trouvent des composants à haute tension pouvant présenter des risques d'électrocution ainsi que des composants laser pouvant provoquer une cécité.
  • Página 69 Manipulation des consommables de l'appareil R AVERTISSEMENT : • Ne brûlez pas le toner (usagé ou neuf) ou les récipients de toner. Vous risqueriez de vous brûler. Le toner s'enflamme au contact d'une flamme nue. • Ne stockez pas le toner (usagé ou neuf) ou les récipients de toner près de flammes nues.
  • Página 70 • Lorsque vous retirez du papier coincé ou remplacez le toner, évitez de répandre du toner (neuf ou usagé) sur votre peau. En cas de contact du toner avec la peau, lavez abondamment la zone affectée avec de l'eau et du savon.

  • Página 71: Étiquettes De Sécurité De Cet Appareil

    4. Étiquettes de sécurité de cet appareil Cette section décrit les étiquettes d’informations de cet appareil relatives à la sécurité. Emplacements des étiquettes RAVERTISSEMENT etRATTENTION Cet appareil dispose d'étiquettes pour les mentions RAVERTISSEMENT et RATTENTION aux emplacements indiqués ci-dessous. Pour des raisons de sécurité, respectez les instructions et manipulez l'appareil tel qu'indiqué.
  • Página 72 Magasins papier DRA102 1, 2 et 3. L’intérieur de l’appareil peut être très chaud. Ne touchez pas les parties comportant cette étiquette. Sinon, vous risqueriez de vous blesser.
  • Página 73 Finisseur SR3210 ou Finisseur livret SR3220 DRA103 Pendant l'utilisation, les rouleaux de transport du papier tournent. Veillez à ne pas toucher les rouleaux pendant l'utilisation. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. Tenez vos mains à l'écart du réceptacle du finisseur livret lorsque vous retirez ou que vous réinstallez l'unité...
  • Página 74 Finisseur SR3230 DRA104 1 et 2. Pendant l'utilisation, les rouleaux de transport du papier tournent. Veillez à ne pas toucher les rouleaux pendant l'utilisation. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. Faites attention aux pièces saillantes lorsque vous ouvrez le capot avant. Symboles pour la terre et la mise sous tension Les significations des symboles pour les interrupteurs de cet appareil sont les suivantes :...

  • Página 75: Autres Informations Sur Cet Appareil

    5. Autres informations sur cet appareil Sécurité laser Réglementations CDRH Cet équipement est conforme aux exigences du CFR, Titre 21, Sous-chapitre J relatif aux produits laser de classe I. Cet équipement comporte quatre matrices de diodes laser 4ch (4ch-LDA). Les diodes laser sont de type AlGaInP, d'une longueur d'ondes de 657–663 nanomètres pour chaque émetteur.
  • Página 76 (2) Cet appareil doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Partie responsable : Ricoh Americas Corporation Adresse : 5 Dedrick Place, West Caldwell, NJ 07006, USA Numéro de téléphone : +1-973-882-2000 Désignation du produit : imprimante...
  • Página 77 Remarques à l'attention des utilisateurs canadiens d'appareils sans fil Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
  • Página 78 Français...
  • Página 79 © 2016...
  • Página 80 M0AJ-7104...

Este manual también es adecuado para:

Sp c842 dn

Tabla de contenido