Manuales relacionados para Honeywell Unipoint
Resumen de contenidos para Honeywell Unipoint
- Página 1 Instrucciones de uso Controlador de detección de gas inflamables y tóxicos Unipoint...
-
Página 2: Seguridad
El lector de este manual debe asegurarse de que toda la información se corresponde exactamente con el equipo que se desea instalar o utilizar. En caso de duda, póngase en contacto con Honeywell Analytics. -
Página 3: Tabla De Contenido
4.3.2 Detectores mV ........................5 Configuración predeterminada ....................5.1 Versión de Unipoint con entrada mV ................... 5.2 Versión de Unipoint con entrada 4 - 20 mA ................ 6 Encendido ..........................7 Configuración inicial ....................... 7.1 Configuración del tipo de detector (sólo en la versión mA) .......... -
Página 4: Introducción
Mediante un teclado situado bajo la pantalla se puede cambiar la configuración del sistema. El Unipoint se alimenta a 24 V CC a través de la guía DIN. Los detectores se conectan al controlador mediante terminales a los lados del controlador, donde están situados los terminales de inhibición/restablecimiento remoto y los relés de salida. - Página 5 MANUAL DE USO DE UNIPOINT 2306M5001 MAN0638 EDICIÓN 7 01/2011 El controlador Unipoint se monta en guías DIN estándar simétricas 'en U' de 35 x 7,5 mm. Para montar un controlador Unipoint en una guía DIN vea el siguiente procedimiento y consulte el esquema de montaje.
-
Página 6: Instalación Eléctrica
Sensepoint Gases inflamables Gases tóxicos Sensepoint Plus Gases inflamables Gases tóxicos 4.2.2 Conexión de alimentación Número máximo de controladores Unipoint en un bus DIN Tipo de detector Número máx. de controladores 3 hilos mV 2 hilos mA 3 hilos mA Consumo eléctrico máximo de los controladores Unipoint... -
Página 7: Asignación De Terminales
Común Recomendamos, por seguridad, utilizar interruptores con llave, montados en el frontal de la caja que alberga a los Unipoint, para las entradas remotas de restablecimiento e inhibición. 4.2.4 Tipos de detector El controlador Unipoint acepta señales de tres tipos de detectores. La tabla a continuación resume los tipos de detector compatibles con Unipoint. -
Página 8: Esquemas Generales De Cableado De Detectores
Utilice un cable de 2 ó 3 hilos blindado según corresponda (con alambres de acero, por ejemplo) o bajo conducto, según los requisitos locales, para conectar el detector al Unipoint. La sección de conductor aceptable está entre 0,5 y 1,5 mm , con apantallado. -
Página 9: Longitudes Máximas De Cable
MANUAL DE USO DE UNIPOINT 2306M5001 MAN0638 EDICIÓN 7 01/2011 4.3 Longitudes máximas de cable 4.3.1 Detectores mA Para calcular la longitud máxima de cable desde la fuente de energía hasta el detector, consulte el diagrama y la fórmula de ejemplo siguientes. -
Página 10: Configuración Predeterminada
2306M5001 MAN0638 EDICIÓN 7 01/2011 5 Configuración predeterminada Los Unipoint tienen parámetros configurables por el usuario que permiten configurar el sistema para las necesidades de cada aplicación. Los controladores Unipoint se suministran de fábrica con una configuración predeterminada. Estas configuraciones se basan en los ajustes que se utilizan habitualmente en sistemas de detección de gas. -
Página 11: Encendido
7 Configuración inicial ADVERTENCIA Se debe calibrar el cero y el span del detector junto con Unipoint antes de la puesta en marcha. Si la configuración predeterminada que se muestra en la sección 5.1 (controlador de tipo mV) o 5.2 (controlador de tipo mA) no coincide con los requisitos de las aplicaciones, siga los... -
Página 12: Configuración Del Tipo De Detector (Sólo En La Versión Ma)
MANUAL DE USO DE UNIPOINT 2306M5001 MAN0638 EDICIÓN 7 01/2011 23. Cuando la lectura se estabilice, pulse 3. 24. Se muestra '---' mientras se calcula el nuevo span. 25. Después la pantalla muestra el nuevo valor de span. Si el ajuste de span falla, aparecerá 'FFF'. -
Página 13: Funcionamiento Normal
Lectura de gas Unidades de medida Código de suceso Otóns LED de alimentación LED de fallo/ Botón inhibición LED de alarma Otónt Botón X *Con cada controlador Unipoint se suministra un paquete de etiquetas de gas adhesivas. -
Página 14: Códigos De Suceso De Funcionamiento Normal En La Lcd
MANUAL DE USO DE UNIPOINT 2306M5001 MAN0638 EDICIÓN 7 01/2011 8.2 Códigos de suceso de funcionamiento normal en la LCD Aquí se muestran los códigos de suceso en pantalla: CÓDIGOS DE TEXTO EN PANTALLA DE FUNCIONAMIENTO NORMAL CÓDIGO TIPO DE SUCESO... -
Página 15: Códigos De Fallo
MANUAL DE USO DE UNIPOINT 2306M5001 MAN0638 EDICIÓN 7 01/2011 8.5 Códigos de fallo A continuación se muestran los códigos de fallo y la acción recomendada para eliminar el fallo. CÓDIGO DE FALLO DESCRIPCIÓN RESOLUCIÓN Fallo en el sensor/cableado Comprobar sensor/cableado de campo Desestabilización negativa... - Página 16 MANUAL DE USO DE UNIPOINT 2306M5001 MAN0638 EDICIÓN 7 01/2011...
-
Página 17: Rangos Y Unidades
MANUAL DE USO DE UNIPOINT 2306M5001 MAN0638 EDICIÓN 7 01/2011 10 Rangos y unidades A continuación se muestran las combinaciones de rango y unidades posibles en los dos tipos de controladores Unipoint: Controlador Unipoint Unidades Fondos de escala disponibles % LEL 2,00;... -
Página 18: Retardo Al Cierre Del Relé De Alarma
12. Mantenimiento El controlador Unipoint no contiene piezas que pueda reparar el usuario. Honeywell Analytics recomienda que la configuración y el funcionamiento del controlador se comprueben anualmente. Se deben comprobar los detectores de gas conectados al controlador y, si es necesario, calibrar... -
Página 19: Información De Pedido
12 meses siguientes a la fecha de puesta en servicio por personal acreditado por Honeywell Analytics, o bien a los 18 meses de la fecha de envío por parte de Honeywell Analytics, lo que suceda antes. Esta garantía no cubre las pilas desechables ni cualquier desperfecto ocasionado por un accidente, por el uso indebido del aparato, por exponerlo a condiciones de uso anormales o por envenenamiento del sensor. -
Página 20: Apéndice A: Especificaciones
15. Apéndice A: especificaciones Especificaciones El controlador Unipoint brinda a los integradores de sistemas una solución flexible y de bajo coste para muchas aplicaciones que necesitan integrar detección de gas tóxico, gas inflamable u oxígeno en sus sistemas de control. Unipoint está diseñado para utilizar la guía DIN estándar industrial, lo que permite instalarlo fácilmente dentro de muchos tipos de cajas de plástico o metálicas, de interior o exterior,... -
Página 21: Certificaciones
Unipoint está homologado por la norma EN60079-29-1 (función de medición) para su uso con Signalpoint, Sensepoint (gases combustibles) y cualquier otro dispositivo de 4 - 20 mA. Precaución: Unipoint es un dispositivo de área segura. No se debe instalar en áreas peligrosas. Condiciones especiales de uso 1. -
Página 22: Declaración Ce De Conformidad
Unipoint Controller (mA input version) 2306B1000 Unipoint Controller (mV input version) 2306B2000 The Unipoint is a simple DIN rail mounted controller offering integrators a flexible and low cost solution to incorporate flammable, toxic or oxygen gas detection into their control systems. -
Página 23: Notas
MANUAL DE USO DE UNIPOINT 2306M5001 MAN0638 EDICIÓN 7 01/2011 18. Notas... - Página 24 MANUAL DE USO DE UNIPOINT 2306M5001 MAN0638 EDICIÓN 7 01/2011 Más información www.honeywellanalytics.com Contacto de Honeywell Analytics: Europa, Oriente Medio, África, India Life Safety Distribution AG Weiherallee 11a CH-8610 Uster Suiza Tel.: +41 (0)44 943 4300 Fax: +41 (0)44 943 4398 gasdetection@honeywell.com...