Manuales relacionados para Xerox DocuMate 6440
Resumen de contenidos para Xerox DocuMate 6440
- Página 1 05-0931-200 Noviembre 2018 ® Xerox ® DocuMate 6440 Scanner Guía de usuario del escáner. ® Usuarios de Windows...
- Página 2 , Xerox and Design ® DocuMate son marcas comerciales de Xerox Corporation en Estados Unidos y/u otros países. Contenido © 2018 Visioneer, Inc. Todos los derechos reservados. La marca y el logotipo de Visioneer son marcas comerciales registradas de Visioneer, Inc.
- Página 3 otras regulaciones, tales como derechos de autor. El cliente es el único responsable de cumplir con todas estas leyes y regulaciones.
-
Página 4: Tabla De Contenido
2-Bienvenido ......................2-1 Contenido de la caja .........................2-1 Requisitos del sistema ........................2-1 Documentación...........................2-2 Funciones del escáner Xerox® DocuMate® 6440..............2-2 3-Configuración del escáner ................3-1 Conecte el cable de alimentación del escáner ..............3-2 Traslado o embalaje del escáner....................3-3 Candado de seguridad........................3-4 4-Instalación ...................... - Página 5 Códigos de solución de problemas de la luz de error .......... 6-17 Desinstalación del escáner ......................6-18 Especificaciones de Xerox® DocuMate® 6440..............6-19 Lista de piezas de Xerox® DocuMate® 6440..............6-21 7-Apéndice A: Información de regulaciones..........7-1 Normativa básica ..........................7-1 Estados Unidos (Normativa FCC) ...................7-1...
-
Página 6: 1-Seguridad
• Desenchufe siempre el equipo del tomacorriente antes de limpiarlo. Nota: el equipo Xerox cuenta con un dispositivo de ahorro de energía para conservar la energía cuando no está en uso. El equipo se puede dejar encendido en forma continua. -
Página 7: Información Eléctrica
No use un adaptador para conectar ningún equipo Xerox a un tomacorriente que no tenga un terminal de conexión a tierra. No coloque el equipo donde puedan pisar ó tropezarse con el cable de alimentación. -
Página 8: Dispositivo De Desconexión
Si se presenta alguna de las siguientes condiciones, apague inmediatamente el equipo y desconecte los cables de alimentación de los tomacorrientes. Contacte a un representante autorizado de mantenimiento de Xerox para que solucione el problema: • El equipo emite olores ó hace ruidos inusuales. -
Página 9: Certificación De Seguridad Del Producto
Información de contacto Para obtener más información ambiental, de salud y de seguridad en relación a este producto y los suministros Xerox, contacte a las siguientes líneas de ayuda al cliente: EE.UU. y Canadá / Europa (Teléfono): 1-800-ASK-XEROX EE.UU. y Canadá / Europa (Fax): 1-800-ASK-XEROX... -
Página 10: 2-Bienvenido
Bienvenido ® Su nuevo escáner Xerox puede escanear rápidamente pilas de documentos de una cara o de dos caras, y colocar sus imágenes en su computadora. Contenido de la caja Antes de dar inicio a la instalación del software, verifique el contenido de la caja para asegurarse de que se incluyen todas las piezas. -
Página 11: Documentación
• Guía de escaneo de TWAIN: Instrucciones para el acceso y el escaneo con la interfaz TWAIN. Funciones del escáner Xerox® DocuMate® 6440 Bandeja de entrada: alberga los documentos que se van a escanear en el alimentador automático de documentos. - Página 12 Botón Simplex: púlselo para escanear documentos de una cara. – Las instrucciones de esta sección se aplican a los escáneres Xerox DocuMate 6440 con el número de pieza 85-0339-###. Consulte "Comprobación de la versión del escáner" en la página 6-4.
- Página 13 ® ® Xerox DocuMate 6440 Bienvenido – Enchufe de alimentación: conecte el cable de alimentación al escáner. Guía de usuario del escáner...
-
Página 14: 3-Configuración Del Escáner
Configuración del escáner Saque el escáner de la espuma protectora y la bolsa de plástico. Quite la cinta adhesiva con la que se envía el escáner como se indica en las ilustraciones siguientes. Las ilustraciones anteriores se incluyen a modo de ejemplo únicamente. El embalaje del escáner podría variar ligeramente. -
Página 15: Conecte El Cable De Alimentación Del Escáner
® ® Xerox DocuMate 6440 Configuración del escáner Abra la tapa del alimentador automático de documentos y quite la cinta o la espuma protectora del interior del alimentador. Cierre la tapa del alimentador cuando haya terminado. Las ilustraciones anteriores se incluyen a modo de ejemplo únicamente. El embalaje del escáner podría variar ligeramente. -
Página 16: Traslado O Embalaje Del Escáner
® ® Configuración del escáner Xerox DocuMate 6440 Traslado o embalaje del escáner Si desea trasladar o volver a embalar el escáner, siga las instrucciones de esta sección para evitar que se produzcan daños en las bandejas de entrada y salida del escáner. -
Página 17: Candado De Seguridad
® ® Xerox DocuMate 6440 Configuración del escáner Cierre la bandeja de entrada. Candado de seguridad El escáner podría contar con una ranura para la instalación de un candado de seguridad de Kensington®. Podrá identificar esta ranura porque incluye un icono de candado. Esta se encuentra a la izquierda del puerto USB del escáner. -
Página 18: 4-Instalación
Instalación Antes de dar inicio a la instalación, asegúrese de lo siguiente: • Si se le solicita reiniciar durante la instalación, seleccione "No". Termine de instalar el resto del software, luego cierre todas las ventanas abiertas y reinicie su computadora. •... -
Página 19: Instalación De Software Y Conexión Del Escáner
® ® Xerox DocuMate 6440 Instalación Instalación de software y conexión del escáner Inicie Microsoft Windows y asegúrese de que no haya otras aplicaciones en ejecución. Inserte el disco de instalación en la unidad de DVD-ROM de su computadora. El disco se inicia automáticamente. - Página 20 ® ® Instalación Xerox DocuMate 6440 Si se aprueban las actualizaciones en línea, primero tendrá que comprobar si existen versiones más recientes del instalador. Conecte un extremo del cable USB en el puerto USB del escáner, y el otro extremo en un puerto USB de la computadora.
- Página 21 ® ® Xerox DocuMate 6440 Instalación Asegúrese de que las casillas Controlador del escáner y Visioneer OneTouch estén marcadas. Nota: el software que se incluye con su escáner puede diferir levemente de la lista que aparece en la ventana. 10. Si hay una versión del software ya instalada en el sistema, la opción aparecerá sombreada.
-
Página 22: Instalación Del Controlador Del Escáner
Seleccione la opción de la ventana de instalación solo si quiere eliminar los perfiles existentes. En la ventana Acuerdo de licencia de Xerox, lea el acuerdo de licencia. Si acepta los términos, seleccione Acepto y haga clic en Siguiente. -
Página 23: Conecte El Cable Usb Y Encienda El Escáner
® ® Xerox DocuMate 6440 Instalación Deténgase cuando vea la ventana “Complete la instalación conectando el hardware”. No haga clic en Aceptar todavía. Deje la ventana abierta y continúe con la sección siguiente. Nota: Si no ve este diagrama en pantalla para conectar el escáner, deténgase y siga las instrucciones de la siguiente sección para conectar el escáner. - Página 24 ® ® Instalación Xerox DocuMate 6440 Encienda el escáner. La ubicación del interruptor de encendido/apagado del escáner se indica en el diagrama a continuación. La luz de estado se enciende y destella, lo que indica que el escáner está recibiendo alimentación.
-
Página 25: Instalación De Visioneer Onetouch
® ® Xerox DocuMate 6440 Instalación Haga clic en Cerrar en la ventana Instalación del controlador finalizada para cerrar y salir del instalador de controladores. INSTALACIÓN DE VISIONEER ONETOUCH La instalación del software Visioneer OneTouch se iniciará automáticamente después de que haga clic en Cerrar en la ventana Instalación del controlador finalizada. -
Página 26: Aplicaciones Adicionales Disponibles Con Su Escáner
® ® Instalación Xerox DocuMate 6440 El software Visioneer OneTouch se instalará cuando haga clic en Siguiente en la ventana Contrato de licencia de Visioneer. Haga clic en Cerrar en la ventana Instalación de Visioneer OneTouch finalizada para cerrar y salir del instalador. -
Página 27: Ver Las Guías Del Usuario
® ® Xerox DocuMate 6440 Instalación Ver las Guías del usuario Regrese a la ventana Menú principal y haga clic en Ver las guías del usuario. Haga clic en “Ver la documentación del escáner” para acceder a las guías de escaneo y a la guía de usuario del escáner para OneTouch y TWAIN. -
Página 28: Registrar El Escáner
Presione Entrar en el teclado de la computadora ó haga clic en la opción de la pantalla para ir a la dirección Web. Cuando se cargue la página Web de escáneres de Xerox, haga clic en Support (Soporte). En la página de soporte de productos, haga clic en el enlace Register Your Product (Registre su producto). - Página 29 ® ® Xerox DocuMate 6440 Instalación 4-12 Guía de usuario del escáner...
-
Página 30: 5-Colocación De Documentos Para Escanear
Colocación de documentos para escanear Quite siempre las grapas o los clips de los documentos antes de insertarlos en el alimentador automático de documentos del escáner. Las grapas y los clips pueden atascar el mecanismo de alimentación y rayar los componentes internos. Quite también las etiquetas, los adhesivos o las notas Post-It™... -
Página 31: Elementos Que Debe Evitar Escanear
® ® Xerox DocuMate 6440 Colocación de documentos para escanear Elementos que debe evitar escanear Los documentos que figuran en esta lista se pueden escanear, pero ha de tener en cuenta que escanear documentos de este tipo acortará la vida del escáner. Será necesario realizar tareas de mantenimiento con más frecuencia y las piezas sometidas a desgaste durarán menos. -
Página 32: Escaneo Desde El Alimentador Automático De Documentos (Adf)
® ® Colocación de documentos para escanear Xerox DocuMate 6440 Escaneo desde el alimentador automático de documentos (ADF) ESCANEO DE DOCUMENTOS NORMALES Asegúrese de que el botón de la guía del papel se encuentre en la posición correcta para escanear documentos normales, como se indica en la ilustración siguiente. -
Página 33: Escaneo De Papel De Impresión De Matriz De Puntos
ESCANEO DE PAPEL DE IMPRESIÓN DE MATRIZ DE PUNTOS ® ® Con Xerox DocuMate 6440 podrá escanear papel de impresión de matriz de puntos sin quitar los laterales perforados de la hoja. - Página 34 ® ® Colocación de documentos para escanear Xerox DocuMate 6440 Coloque el botón de la guía del papel hacia arriba y, a continuación, ajuste las guías del papel. Levante las guías del papel y extienda las bandejas de entrada y salida.
-
Página 35: Interfaces De Escaneo
® ® Xerox DocuMate 6440 Colocación de documentos para escanear Interfaces de escaneo • Panel de control de escáner: cuando presiona el botón Simplex o el botón Dúplex, los documentos se escanean con la configuración de escaneo señalada por el número LED. - Página 36 ® ® Colocación de documentos para escanear Xerox DocuMate 6440 • Interfaz TWAIN y WIA: esta opción utiliza la interfaz TWAIN del escáner para escanear. Seleccione opciones de escaneo antes de escanear, coloque el documento en el escáner y haga clic en un botón de la ventana de la interfaz TWAIN.
- Página 37 ® ® Xerox DocuMate 6440 Colocación de documentos para escanear Guía de usuario del escáner...
-
Página 38: 6-Mantenimiento
Esta sección incluye información sobre el mantenimiento, la solución de problemas, la desinstalación, las especificaciones del escáner y las piezas de repuesto. Precauciones de seguridad Para garantizar el continuo funcionamiento seguro de su equipo Xerox, siga estas pautas de seguridad en todo momento. Haga lo siguiente •... -
Página 39: Propiedades De Hardware
® ® Xerox DocuMate 6440 Mantenimiento Propiedades de hardware Puede utilizar la página de propiedades del escáner para realizar un seguimiento del mantenimiento del escáner, cambiar algunas opciones de hardware, configurar el comportamiento de la interfaz del escáner y ajustar las opciones de la aplicación que puedan estar disponibles para su escáner. -
Página 40: Configuración Del Controlador
® ® Mantenimiento Xerox DocuMate 6440 Ajustes de energía Modo de reposo: el modo de reposo es el estado de baja potencia en el que entra el escáner • cuando no se utiliza. Puede ajustar el tiempo que desea que espere el escáner hasta que entre en estado de baja potencia. -
Página 41: Comprobación De La Versión Del Escáner
® ® Xerox DocuMate 6440 Mantenimiento COMPROBACIÓN DE LA VERSIÓN DEL ESCÁNER Es necesario que sepa cuál es el número de pieza del escáner para determinar qué características están disponibles en el hardware. El número de pieza del escáner figura en la placa de datos y comienza por 85, con el formato P/N: 85-####-#00, donde los últimos tres dígitos indican la... -
Página 42: Eliminación De Atascos De Papel
® ® Mantenimiento Xerox DocuMate 6440 Presione con suavidad en la guía del papel para bloquearla. Puede cerrar el escáner cuando las dos guías del papel estén correctamente colocadas en el escáner. Eliminación de atascos de papel Si el escáner deja de escanear debido a un atasco de papel en el alimentador automático de documentos, después de un instante aparece una advertencia. -
Página 43: Limpieza Del Escáner
® ® Xerox DocuMate 6440 Mantenimiento Limpieza del escáner El mantenimiento regular de su escáner puede ayudar a garantizar un rendimiento óptimo continuo. Limpie con un paño suave y que no desprenda pelusa todas las superficies de plástico del escáner. -
Página 44: Reemplazo Del Rodillo De Inversión (De Separación)
® ® Mantenimiento Xerox DocuMate 6440 Limpie los rodillos y el cristal del interior de la tapa del ADF. Gire los rodillos para limpiar toda su superficie. Limpie con un bastoncillo limpio la suciedad de los sensores de detección de doble alimentación. - Página 45 ® ® Xerox DocuMate 6440 Mantenimiento Dependiendo de su hardware, el rodillo puede ser levemente diferente, pero los pasos para reemplazarlo deberían ser los mismos. Número de pieza del escáner Número de pieza del escáner 85-0325-### y superiores 85-0339-### y superiores Abra el escáner.
- Página 46 ® ® Mantenimiento Xerox DocuMate 6440 Número de pieza del escáner 85-0325-### y Número de pieza del escáner 85-0339-### y superiores superiores Saque el rodillo de la barra. Número de pieza del escáner 85-0325-### y Número de pieza del escáner 85-0339-### y...
- Página 47 ® ® Xerox DocuMate 6440 Mantenimiento Inserte el extremo redondeado del rodillo en la ranura del escáner. Baje con cuidado el rodillo hacia el interior del escáner. Asegúrese de que la ranura del lado derecho de la barra esté alineada de forma que se deslice en su lugar en la forma de U del soporte.
-
Página 48: Reemplazo Del Rodillo (De Alimentación) Del Adf
® ® Mantenimiento Xerox DocuMate 6440 Reemplazo del rodillo (de alimentación) del ADF El rodillo se desgasta y es una pieza substituible por el usuario. Un rodillo desgastado puede hacer que los documentos se introduzcan torcidos en ángulo o que se inserten varias páginas a la vez. - Página 49 ® ® Xerox DocuMate 6440 Mantenimiento Nota: Si las guías del papel se encuentran delante la tapa del rodillo al abrirla, se soltarán automáticamente del cuerpo del escáner. Si esto sucede, siga las instrucciones de la página 6- 4 para restablecer las guías del escáner.
- Página 50 ® ® Mantenimiento Xerox DocuMate 6440 Inserte el extremo izquierdo del rodillo en el orificio del canal del rodillo. Incline el módulo de rodillos en el canal del mismo. Alinee la lengüeta en la pestaña de bloqueo con la ranura del escáner.
-
Página 51: Solución De Problemas
® ® Xerox DocuMate 6440 Mantenimiento 11. Levante la tapa del rodillo y empújela con cuidado para colocarla en su lugar. Asegúrese de que todo esté correctamente alineado y que la tapa esté completamente cerrada. Si la tapa no está completamente cerrada, se romperá durante el escaneo y el escáner se estropeará. - Página 52 Éstos interfieren con la instalación y con las opciones de OneTouch y es necesario quitarlos y volver a instalar el escáner Xerox. Consulte la documentación que venía con el otro escáner para conocer los pasos necesarios para quitar los programas del controlador.
- Página 53 ® ® Xerox DocuMate 6440 Mantenimiento Problema: si el cable USB se desconecta durante un escaneo, el escáner no se vuelve a conectar cuando se restablece la conexión del cable USB. Desconecte el cable USB del escáner y vuelva a conectarlo.
-
Página 54: Códigos De Solución De Problemas De La Luz De Error
® ® Mantenimiento Xerox DocuMate 6440 Instale el controlador del escáner. Problema: Recibo un mensaje de error que indica que el OCR falla cada vez que intento escanear utilizando las características de OCR desde OneTouch. El software antispyware configurado para ejecutarse siempre puede interferir con la funcionalidad del controlador. -
Página 55: Desinstalación Del Escáner
Asegúrese de que el cable USB esté conectado al escáner y al equipo. Cerciórese de que el cable de alimentación esté conectado al escáner y a la toma de corriente. Póngase en contacto con el soporte técnico de Xerox si observa un patrón de destellos distinto. -
Página 56: Especificaciones De Xerox® Documate® 6440
Windows 7 y versiones posteriores: Abra Programas y características Desinstalación del controlador del escáner: ® ® En la lista de programas instalados haga clic en Controlador de Xerox DocuMate 6440. Haga clic en el botón Cambiar ó quitar ó Desinstalar. - Página 57 ® ® Xerox DocuMate 6440 Mantenimiento Especificaciones del escáner Tamaño máximo de 216 × 2997 mm (8,5 × 118 pulgadas) hasta 300 dpi los elementos 216 × 1499 mm (8,5 × 59 pulgadas) a 400 dpi y más Capacidad 80 hojas de papel de impresión de 75-80 g/m...
-
Página 58: Lista De Piezas De Xerox® Documate® 6440
TWAIN, WIA, ISIS escáner Software incluido Visioneer OneTouch® Visioneer Acuity módulo *Velocidades alcanzadas usando una computadora con especificaciones adecuadas. Lista de piezas de Xerox® DocuMate® 6440 Nombre de pieza Número de pieza Rodillo del ADF Número de pieza del escáner 85-0325-### y superiores: •... - Página 59 ® ® Xerox DocuMate 6440 Mantenimiento Nombre de pieza Número de pieza Rodillo de inversión (de Número de pieza del separación) escáner 85-0325-### y superiores: • 65-2459-000 Número de pieza del escáner 85-0339-### y superiores: • 65-2611-000 Cable USB 35-0118-000 Cable de alimentación de...
-
Página 60: 7-Apéndice A: Información De Regulaciones
Es necesario usar cables blindados con este equipo para cumplir con las reglas de la FCC. UNIÓN EUROPEA La marca CE que se aplica a este producto, representa la declaración de conformidad de Xerox con las siguientes directivas aplicables de la Unión Europea, a partir de las fechas indicadas: septiembre 8, 2017 Directiva del Consejo 2014/35/EU enmendada. -
Página 61: Turquía (Normativa Rohs)
Este equipo está certificado como producto LED de Clase 1. Esto significa que no produce radiación láser peligrosa. Puede obtener una declaración de conformidad completa, que define las directivas y los estándares pertinentes, de su representante de Xerox Limited ó contactando a: Environment, Heath and Safety Xerox Corporation... -
Página 62: Canadá
® ® Apéndice A: Información de regulaciones Xerox DocuMate 6440 Obligaciones ó Valores de cualquier gobierno, banco ó empresa extranjera. Material con derechos de autor, a menos que se haya obtenido permiso del propietario de los derechos ó que la reproducción pueda considerarse de “uso justo” ó dentro de las disposiciones de derechos de reproducción de bibliotecas de la ley de derechos de autor. -
Página 63: Otros Países
® ® Xerox DocuMate 6440 Apéndice A: Información de regulaciones Documentos, registros ó archivos guardados por funcionarios públicos encargados de producir ó emitir copias certificadas de los mismos, en cuyo caso la reproducción aparenta ser una copia certificada de los mismos. -
Página 64: 8-Apéndice B: Información De Cumplimiento
Reciclaje y eliminación del producto EE.UU. Y CANADÁ Si está programando la eliminación del producto Xerox, tenga en cuenta que el producto puede contener plomo, mercurio, perclorato y otros materiales cuya eliminación puede estar normada debido a consideraciones ambientales. La presencia de estos materiales concuerda completamente con las normas mundiales vigentes en el momento en que el producto se puso en el mercado. -
Página 65: Energy Star Para Ee.uu
El equipo Xerox ENERGY STAR está preestablecido en la fábrica. Su equipo se entregará con el temporizador para cambiar al modo de ahorro de energía a partir de la última copia/impresión, establecido en 15 minutos.