Página 1 Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 2 Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 3 XEROX ® es una marca comercial de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países, y se usa bajo licencia. DocuMate es una marca comercial de Xerox Corporation utilizada bajo licencia. Todos los demás nombres y números de productos Xerox mencionados en esta publicación son marcas comerciales de Xerox Corporation.
Página 4: Tabla De Contenido
El escáner Xerox DocuMate 632 ........
Página 5 Especificaciones del escáner Xerox DocuMate 632 ........
Página 6: Bienvenido
Bienvenido Su nuevo escáner Xerox DocuMate 632 puede escanear rápidamente pilas de documentos de una cara o de dos caras en color y blanco y negro, de hasta 8,5" x 14", y colocar sus imágenes en su computadora. Contenido de la caja Antes de continuar, verifique el contenido de la caja.
Página 7: El Escáner Xerox Documate 632
ADF y debe estar conectado para que éste funcione. Interruptor de encendido/apagado: permite encender y apagar el escáner. Enchufe de alimentación: conecta el cable de alimentación al escáner. Puerto bus serie universal (USB): conecta el escáner a la computadora. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 8: Elementos Necesarios
• Guía de instalación rápida: instrucciones breves para la instalación. • Guía del usuario del escáner Xerox DocuMate 632: en el DVD de instalación; incluye información detallada sobre la instalación, el escaneo, la configuración y el mantenimiento). • Ayuda en línea: para la configuración del escáner, las interfaces TWAIN y WIA.
Página 9: Instalación
Si ya hay un escáner conectado a la computadora, puede ser necesario quitar sus programas de controlador antes de comenzar la instalación del escáner Xerox DocuMate 632. Consulte “Desinstalación del escáner” en la página 121 para obtener instrucciones básicas, o consulte la Guía del usuario que recibió...
Página 10: Paso 1: Ensamble El Escáner
ADF, presione la apertura y abra la cubierta del alimentador automático de documentos. Apertura de la 4. Quite cuidadosamente las partículas de espuma que puedan haber ingresado en el alimentador de documentos y cierre la cubierta. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 11 8. Cuando termine de ensamblar el escáner, colóquelo sobre una superficie nivelada en su escritorio. Si está en una superficie irregular, el escáner puede detenerse cuando se escanea desde la base plana. 9. Continúe con el “Paso 2: instale el software”. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 12: Paso 2: Instale El Software
Haga doble clic en el icono de la unidad de DVD-ROM. • Debe aparecer el menú de instalación del DVD. Si el menú no se abre: • En la lista de archivos del DVD, haga doble clic en el archivo START32.EXE. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 13 3. En el menú de instalación, seleccione Instalar productos. 4. Asegúrese de que la casilla Controlador del escáner esté marcada. NOTA: El software que se incluye con su escáner puede diferir levemente de la lista que aparece en la ventana. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 14 Se abre la pantalla del Asistente para instalación de One Touch 4.0. 6. Haga clic en Siguiente. 7. En la ventana Acuerdo de licencia de Xerox, lea el acuerdo de licencia. Si acepta los términos, seleccione Acepto y haga clic en Siguiente.
Página 15 No se ejecutará One Touch 4.0 Monitor y usted no podrá usar las características de One Touch. Puede usar el controlador TWAIN de Xerox DocuMate 632 para escanear desde otras aplicaciones TWAIN. También puede escanear desde aplicaciones que usen el controlador ISIS. No podrá invocar la funcionalidad de los botones del escáner.
Página 16 11. DETÉNGASE cuando vea la ventana “Complete la instalación conectando el hardware”. NO haga clic en Aceptar. Deje la ventana abierta y continúe el “Paso 3: conecte el suministro de alimentación” en la página 12. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 17: Paso 3: Conecte El Suministro De Alimentación
Paso 3: conecte el suministro de alimentación Conecte el suministro y el cable de alimentación y enchufe el suministro en un tomacorriente. Para conectar el escáner Xerox DocuMate 632: 1. Conecte el suministro de alimentación en el puerto de alimentación del escáner.
Página 18: Paso 4: Conecte El Cable Usb Y Encienda El Escáner
Instalación Paso 4: conecte el cable USB y encienda el escáner El escáner Xerox DocuMate 632 se conecta en cualquier puerto USB disponible. Consulte el manual de su computadora para conocer la ubicación de los puertos USB. NOTA: Puede conectar el escáner a su computadora mientras ésta se encuentra funcionando.
Página 19 No continúe hasta que reciba un mensaje que señala que la computadora encontró el hardware nuevo o que actualizó la base de datos del controlador. Si la computadora está ejecutando Windows XP o Windows Vista, verá un mensaje similar al siguiente. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 20 7. Haga clic en Cerrar en la ventana Instalación finalizada para cerrar y salir del instalador del software. Ahora puede instalar las aplicaciones adicionales que recibió con su escáner. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 21: Aplicaciones Adicionales Disponibles Con Su Escáner
® ® página 18 para instalar Adobe Acrobat Reader 2. Haga clic en Instalar productos. Verá la pantalla que muestra las aplicaciones. 3. Consulte la siguiente tabla para decidir qué software desea instalar. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 22 ® VRS Certified ISIS se instala correctamente cuando usted instala el escáner Xerox DocuMate 632 e ISIS es una de las opciones. OmniPage® OmniPage Pro ofrece análisis de OCR de precisión, detección avanzada del diseño y tecnología Logical Form Recognition (LFR).
Página 23: Ver Las Guías Del Usuario
® ® ® Si Adobe Acrobat Reader ya está instalado en su computadora, no lo seleccione a menos que la versión del DVD de instalación sea más reciente que la instalada. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 24: Para Ver Y Guardar Las Guías Del Usuario
Menú principal, y luego haga clic en Salir. 4. Quite el DVD y guárdelo en un lugar seguro. Eso es todo. La instalación finalizó y su escáner Xerox DocuMate 632 está listo para escanear. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 25: Registrar El Escáner Y Buscar Actualizaciones
Su ID de registro es importante ya que la necesitará cuando acceda al soporte telefónico gratuito o cuando busque actualizaciones en línea. 4. Escriba su ID de registro en el espacio proporcionado a continuación para encontrarla fácilmente en el futuro. ID de registro:_________________________________ Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 26: Escaneo
Si seleccionó la opción Instalación completa recomendada para el controlador del escáner (consulte la página 10), tendrá varias opciones para escanear con su escáner Xerox DocuMate 632. Cada método escanea igualmente bien, así es que puede usar el que incluya las opciones adecuadas para el elemento que va a escanear.
Página 27: Colocar Y Escanear Documentos
Para realizar escaneos simplex (de una cara), coloque los documentos hacia arriba. Para realizar escaneos dúplex (de dos caras), los documentos se pueden colocar hacia arriba o hacia abajo ya que se escanean ambas caras. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 28 Para cancelar el escaneo, haga clic en el botón Cancelar. Para colocarlo en pausa, haga clic en el botón Pausa. Su etiqueta cambiará a Continuar. Vuelva a colocar la página en el escáner y haga clic en Continuar para reanudar el escaneo. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 29: Comprobar La Configuración De Escaneo Antes De Escanear
3. Cuando esté listo para escanear, haga clic en el botón del Panel de botones de One Touch. Consulte más información sobre el panel de botones en “Escanear desde el Panel de botones de One Touch” en la página 26. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 30: Escanear Desde El Vidrio De La Base Plana
Luego, presione el botón Simplex o el botón Dúplex. 6. La cara hacia abajo de la página se escanea y la imagen se envía a la aplicación de destino seleccionada desde la utilidad One Touch. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 31: Escanear Desde El Panel De Botones De One Touch
El escáner comienza a escanear. Al finalizar el proceso, las imágenes escaneadas aparecen en la aplicación de destino, tal como si usted hubiera escaneado con los botones Simplex o Dúplex del escáner. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 32: Uso Del Panel De Botones De One Touch
Desde las Vistas de hardware y detallada, haga clic en la flecha verde para regresar a la Vista de botones. También puede hacer clic en el icono de hardware para regresar a la Vista de botones. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 33: La Configuración Predeterminada De One Touch Para El Escáner
Microsoft Word no estarán disponibles. NOTA: El tamaño de página predeterminado en cada configuración se basa en la ubicación seleccionada en su configuración de Windows. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 34: Configuración De Los Botones De One Touch
One Touch (y de otras ventanas y cuadros de diálogo de One Touch) aparecen en gris y no están disponibles. Las opciones en gris no se aplican a su escáner Xerox DocuMate 632. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 35: Acerca De La Ventana Propiedades De One Touch
One Touch (y de otras ventanas y cuadros de diálogo de One Touch) pueden aparecer en gris y no estar disponibles. Las opciones en gris no se aplican a su escáner Xerox DocuMate 632. Si usa la aplicación One Touch con otros escáneres Xerox, las opciones en gris se activan, si corresponde.
Página 36 Botón Propiedades: muestra una ventana que permite seleccionar propiedades para cada tipo de aplicación de destino. Consulte “Configuración de las propiedades de la aplicación de destino” en la página 35. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 37 Botones Aceptar/Cancelar/Aplicar:Aceptar acepta los cambios y cierra la ventana. Aplicar acepta los cambios, pero deja la ventana abierta para que usted pueda continuar haciendo cambios adicionales. Cancelar cierra la ventana sin aceptar los cambios. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 38: Selección De Una Nueva Configuración Para Un Botón
Consulte “Escaneo con Reconocimiento óptico de caracteres (OCR)” en la página 69 para obtener detalles. 3. Desde la lista Seleccionar la configuración, seleccione una configuración de escaneo. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 39 Simplex o Dúplex del escáner. Cuando termina de seleccionar la nueva configuración de un botón y presiona o hace clic en un botón del escáner, el documento se escanea con los valores recientemente configurados para ese botón. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 40: Configuración De Las Propiedades De La Aplicación De Destino
Propiedades. Se abre un cuadro de diálogo Propiedades de enlaces de One Touch 4.0 para el tipo de aplicación de destino seleccionado, y las opciones disponibles corresponden a ese tipo de aplicación. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 41: Propiedades De Documentos De Texto
One Touch configurado para aplicaciones de texto. Mostrar mensaje si hay error en reconocimiento de texto: se abre un mensaje en la pantalla si el lector de OCR no detecta texto en la imagen. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 42 7. Haga clic en Aceptar o en Aplicar en la ventana Propiedades de enlaces. 8. Haga clic en Actualizar en la ventana Propiedades de One Touch. 9. Haga clic en Aceptar o en Aplicar en la ventana Propiedades de One Touch. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 43: Propiedades De Documentos De Imagen
3. Haga clic en Aceptar. 4. Haga clic en Actualizar en la ventana Propiedades de One Touch. 5. Haga clic en Aceptar o en Aplicar en la ventana Propiedades de enlaces. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 44: Propiedades De Almacenamiento
2. Haga clic en el botón Examinar para especificar la ubicación donde desea almacenar los documentos escaneados. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 45: Propiedades De Email
AOL utiliza para buscar los archivos adjuntos. Contacte a AOL para obtener más información sobre la ubicación de carpeta en que AOL almacena archivos adjuntos. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 46 Use esta opción para proporcionar esa capacidad de compresión a los archivos de imagen. 5. Haga clic en Aceptar. 6. Haga clic en Aceptar o en Aplicar en la ventana Propiedades de One Touch. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 47: Selección De Opciones De Formato De Página
Ambos formatos de archivo tienden a ser más grandes que el formato JPEG. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 48: Para Seleccionar Un Tamaño De Archivo Jpeg O Pdf
JPEG o de PDF independientemente para cada botón. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 49: Formatos De Texto
Para seleccionar un tipo de archivo para el formato de texto: 1. Seleccione la aplicación de destino. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 50 Hoja de cálculo de Excel: el formato de archivo .xls utilizado por Microsoft Excel. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 51: Cambio De Nombre De Un Botón De One Touch
3. Seleccione el texto del nombre y escriba un nuevo nombre. Haga clic en las flechas para ir al botón cuyo nombre desea cambiar y seleccione el texto del nombre. Escriba un nuevo nombre para el botón. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 52 Escaneo 4. Haga clic en Aceptar o en Aplicar. El nombre del botón cambia. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 53: Selección De Opciones Para Un Botón
Mostrar todos los destinos: esta opción selecciona todas las categorías de aplicaciones de destino. La lista de aplicaciones de destino disponibles para el botón seleccionado incluirá todas las aplicaciones de la computadora que entren en estas categorías. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 54 Usar explorador de carpeta mejorado: Seleccione esta opción si desea guardar los escaneos en una ubicación de red que no está asignada en su computadora. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 55 Unir por tipo ordena los documentos escaneados por tipo de archivo, tal como .doc o .jpg. Si también desea agruparlos por fecha, puede seleccionar las opciones de semana y mes. 5. Haga clic en Aceptar para guardar las opciones del botón seleccionado. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 56: Creación De Una Nueva Configuración De Escaneo
3. Haga clic en el botón Nuevo. Si desea usar los valores de otra configuración, seleccione la configuración y haga clic en el botón Copiar. Si la ficha Configuración de escaneo no está seleccionada, haga clic en ella. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 57 Brillo y Contraste: en ocasiones, un elemento se escanea con el brillo y el contraste configurados en valores demasiado claros o demasiado oscuros. Por ejemplo, una nota escrita con un lápiz claro puede requerir un escaneo más oscuro que mejore la legibilidad. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 58 Seleccione esta opción para limitar o eliminar franjas de moiré en la imagen escaneada. Esta opción sólo está disponible en los modos Escala de grises o Color a 200 dpi o menos. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 59 El filtro de color se aplica a los modos Blanco y negro o Escala de grises. El original con una marca de El elemento escaneado con el agua roja sobre el texto negro. rojo omitido. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 60 10. Haga clic en Aceptar para guardar la nueva configuración. Ésta aparece ahora en la lista de configuraciones de escaneo de la ventana Propiedades de One Touch para las aplicaciones de destino correspondientes. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 61: La Ficha Configuración Del Dispositivo
El cuadro de diálogo que se abre es específico del dispositivo. Por ejemplo, si el dispositivo es su impresora, el cuadro de diálogo muestra los valores de configuración de la impresora. 2. Haga clic en Aceptar o en Aplicar. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 62: La Ficha Opciones De Almacenamiento (Archivo)
Consulte “Propiedades de almacenamiento” en la página 39 y “Transferencia de documentos escaneados a almacenamiento” en la página 80 para obtener detalles. 1. Haga clic en la ficha Opciones de almacenamiento. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 63: Escaneo A Varias Carpetas
Observe que también puede crear las carpetas posteriormente mientras crea las nuevas configuraciones de escaneo. 2. Abra la ventana Propiedades de One Touch. 3. Seleccione Transferir a almacenamiento como la aplicación de destino. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 64 6. Como ayuda para recordar qué carpeta es, asigne a la nueva configuración un nombre que indique el nombre de carpeta, tal como “Almacenamiento para recibos comerciales”. 7. Haga clic en la ficha Opciones de almacenamiento. 8. Haga clic en el botón Examinar. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 65 11. Haga clic en Aplicar. Ahora, la nueva configuración aparece como una configuración de Transferir a almacenamiento. 12. Repita el proceso para crear nuevas configuraciones adicionales, como una con el nombre “Almacenamiento para recibos personales”. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 66: Escanee A Varias Carpetas De Almacenamiento
Para cambiar los nombres de los botones, consulte “Cambio de nombre de un botón de One Touch” en la página 46. Escanee a varias carpetas de almacenamiento: 1. Inserte los documentos que desea escanear a varias carpetas de almacenamiento. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 67 5. Presione el botón Simplex o el botón Dúplex para escanear los documentos. Al finalizar el escaneo, los documentos se almacenan en las dos carpetas separadas. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 68: Edición O Eliminación De Configuraciones De Escaneo
Si el botón Eliminar no está disponible, la configuración seleccionada está bloqueada y no se puede eliminar. Primero debe hacer clic en el botón Editar y desbloquear la configuración, tal como se explica en los pasos siguientes. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 69 Haga clic en el icono de candado/llave para alternar entre el bloqueo y el desbloqueo. 5. Edite la configuración y haga clic en Aceptar. 6. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 70: Configurar Antes De Escanear
Es posible que algunas opciones de la interfaz no estén disponibles de acuerdo con los controladores que instaló para el escáner. TWAIN: se abre la interfaz TWAIN para que usted configure el escaneo. Consulte “Escaneo con la interfaz TWAIN” en la página 86. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 71 (WIA) para que usted configure el escaneo (disponible sólo en Windows XP o en Windows Vista). Consulte “Escaneo con la interfaz WIA” en la página 104. 5. Haga clic en Aceptar o en Aplicar en la ventana Propiedades de One Touch. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 72: Para Escanear Utilizando Configurar Antes De Escanear
En el ejemplo que aparece en la página anterior, la aplicación de destino es Microsoft Paint. Consulte “Escaneo con la interfaz TWAIN” en la página 86 para obtener instrucciones sobre cómo usar las características de escaneo de las interfaces básica y avanzada de TWAIN. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 73: Cancelación De Configurar Antes De Escanear
En lugar de tener que volver a escanear la pila completa, puede detener el escaneo actual, cambiar el Tipo de imagen de Blanco y negro a Color y reiniciar el escaneo sin perder las páginas ya escaneadas. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 74: Escaneo Con Reconocimiento Óptico De Caracteres (Ocr)
Para usar las opciones de OCR con el software One Touch 4.0 y el escáner DocuMate 632, el software One Touch OmniPage Module u OmniPage Pro debe estar instalado en la computadora. One Touch 4.0 y OmniPage Pro funcionan en conjunto para combinar el escaneo con el procesamiento de OCR en un paso integrado.
Página 75 NOTA: Consulte la Referencia rápida de One Touch OmniPage, en el disco 1 que recibió con el escáner, para obtener instrucciones detalladas sobre cómo configurar y escanear con las opciones avanzadas de OCR. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 76: Escaneo Con Spdf O Npdf Y Búsqueda De Texto
4. Haga clic con el botón derecho en el icono de formato de texto. 5. Seleccione la opción PDF buscable o PDF normal para el formato de página. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 77: Escanear Y Grabar En Un Cd
Escanear y grabar en un CD Si tiene una grabadora de CD instalada en la computadora, puede escanear directamente desde el escáner Xerox DocuMate 632 a un CD. Esta característica está disponible sólo en computadoras que ejecutan Windows XP o Windows Vista.
Página 78 7. Ahora, comience a escanear con el botón que decidió usar para escanear y grabar en un CD. Al finalizar el escaneo, un mensaje en la pantalla indica que los archivos esperan ser grabados en el CD. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 79 CD por el asistente de grabación automática en CD. Si en esta ubicación hay otros archivos en espera, éstos se graban en el CD junto con los archivos de One Touch. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 80 Copiar a CD. De lo contrario, los asistentes de grabación en CD de Windows XP y de Windows Vista no podrán encontrar las imágenes para grabarlas en el CD. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 81: Escaneo Con Envío De Eventos
4. Seleccione una configuración de escaneo. 5. Haga clic en Aceptar. Se cierra la ventana Propiedades de One Touch. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 82 7. Seleccione la aplicación en el cuadro y haga clic en Aceptar. Ahora, se abre la aplicación que seleccionó y puede continuar con el escaneo desde su interfaz TWAIN. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 83: Para Escanear Y Crear Una Página Web Html
6. Haga clic en Aceptar. Se cierra la ventana Propiedades de One Touch. 7. Inserte el documento en el alimentador automático de documentos o coloque una página sobre el vidrio de la base plana. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 84 HTML. 10. Ahora puede usar Microsoft Internet Explorer u otra aplicación para publicar el documento en su página Web tal como lo haría con cualquier otra página HTML. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 85: Transferencia De Documentos Escaneados A Almacenamiento
1. Para escanear mediante los botones del escáner, presione el selector de destino hasta que el LED muestre 7, y luego presione el botón Simplex o el botón Dúplex. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 86: Para Utilizar Ocr Antes De La Transferencia A Almacenamiento
Si los documentos que desea transferir a almacenamiento son documentos de texto u hojas de cálculo, puede hacer que el proceso de OCR los convierta antes de almacenarlos. 1. Abra la ventana Propiedades de One Touch. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 87 6. Ahora, comience a escanear mediante el botón 7 (u otro botón configurado para archivado). Al finalizar el escaneo, los documentos se guardan en el formato de archivo de texto y en la ubicación que especificó. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 88: Para Transferir Documentos A Un Servidor O A Una Unidad Asignada
Los servidores y las unidades asignadas están representadas por un icono que indica su conexión de red. Seleccione una unidad asignada o un servidor conforme a la indicación del icono. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 89: Comprobación Del Hardware Y Configuración Del Ahorro De Energía De La Lámpara
Si está abierta la Vista de hardware del panel, también puede hacer clic con el botón derecho en el icono DM632. Se abre el cuadro de diálogo Propiedades de hardware que muestra información sobre su escáner Xerox DocuMate 632. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 90 Enc. Lámp. o Apag. Lámp. Para restablecer la configuración de fábrica del escáner, haga clic en Reiniciar. 4. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 91: Escaneo Con La Interfaz Twain
Guía del usuario para escanear con el escáner Xerox DocuMate 632. Los siguientes pasos indican el proceso básico para abrir la interfaz TWAIN. Sin embargo, si desea abrirla en aplicaciones de software específicas, consulte las...
Página 92 Consulte la guía del usuario de la aplicación correspondiente para conocer los pasos correctos para abrir la interfaz TWAIN para su escáner. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 93: Las Dos Opciones De Interfaz Twain
Para cambiar entre las interfaces básica y avanzada, haga clic en los botones Interfaz básica o Interfaz avanzada. NOTA: Cuando escanea desde una aplicación TWAIN, la interfaz que se abre es la que usó anteriormente para escanear. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 94: Escaneo Desde La Interfaz Básica De Twain
3. Haga clic en el botón Vista previa. El escáner escanea el elemento y muestra una imagen de vista previa. Ahora puede usar las opciones de la Interfaz básica para ajustar la imagen. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 95 Haga clic en Escanear. 6. Cuando termine de escanear elementos, haga clic en Listo para cerrar la Interfaz básica. 7. Las imágenes escaneadas aparecen en la aplicación TWAIN que está usando. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 96: Escaneo Desde La Interfaz Avanzada De Twain
Alim. automático de documentos – Dúplex: escanea documentos de dos caras desde el alimentador automático de documentos. • Alim. automático de documentos –- Simplex: escanea documentos de una cara desde el Alimentador automático de documentos. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 97 10. Cuando termine de escanear elementos, haga clic en Listo para cerrar la Interfaz avanzada. Se abre una ventana de progreso del escaneo. Para cancelar un escaneo en curso, haga clic en el botón Cancelar de la ventana de progreso. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 98: Ajuste De La Imagen Con La Interfaz Avanzada
La lista de opciones de escaneo para una configuración se aplica sólo a ese tipo de configuración. Por ejemplo, la configuración Blanco y negro no tiene una opción para ajustar el Tono de color. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 99 La información de la lista de opciones de escaneo y las opciones que usted selecciona en los distintos paneles de opciones son interactivas. A medida que cambia las opciones del panel, los números de la lista de la izquierda también cambian. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 100: Ajuste De La Resolución
Por ejemplo, para configurar la resolución para escanear una tarjeta de presentación, seleccione Tarjeta de presentación. Esa configuración está preestablecida para leer las letras pequeñas de una tarjeta de presentación común. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 101 Para escanear la imagen y limitar o eliminar las franjas de moiré, seleccione la opción Reducir moiré. Esta opción sólo está disponible de 50 a 300 dpi. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 102: Ajuste Del Brillo Y Del Contraste
éstos para aumentar o disminuir el valor. 3. Para restablecer los valores a sus números originales, haga clic en Restablecer. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 103: Ajuste Del Valor Gamma, De La Saturación Y Del Tono De Color
También puede ingresar un número directamente en los cuadros de configuración, o hacer clic en las flechas hacia arriba y hacia abajo junto a éstos. 2. Para restablecer los valores a sus números originales, haga clic en Restablecer. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 104: Ajuste Del Tamaño De Entrada
La siguiente figura muestra las opciones para el tamaño de entrada. Para configurar el tamaño de la imagen: 1. Seleccione el tamaño de la imagen desde el menú. El contorno de puntos muestra el área seleccionada en la imagen. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 105 5. Si desea eliminar el área seleccionada y volver a comenzar, haga clic en Quitar en el cuadro Información de Escaneo. NOTA: Hacer clic en Quitar hace que se seleccione el área completa de 8,5" x 14". Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 106: Las Unidades De La Regla
Vista previa Tamaño del archivo de la imagen Posición actual del escaneada puntero a medida que se arrastra en la ventana Vista previa El espacio en el disco duro de su computadora Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 107: Creación De Un Nuevo Perfil De La Interfaz Avanzada
1. Seleccione su perfil desde la lista de configuraciones. 2. Realice cambios en el perfil según sea necesario y haga clic en Guardar. 3. Si desea eliminar el perfil seleccionado, haga clic en Eliminar. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 108: Ver La Configuración Del Dispositivo
Se abre la ventana Configuración del dispositivo y muestra información sobre el escáner. Consulte la sección “Comprobación del hardware y configuración del ahorro de energía de la lámpara” en la página 84 para obtener más información sobre la configuración del dispositivo. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 109: Escaneo Con La Interfaz Wia
Para escanear utilizando WIA desde Microsoft Paint: 1. En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio, seleccione Programas, Accesorios, y haga clic en Paint. 2. Desde el menú Archivo, seleccione Desde escáner o cámara. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 110 Escaneo con la interfaz WIA 3. Se abre la ventana Escanear utilizando Xerox DocuMate 632. Use esta ventana para seleccionar opciones de escaneo e iniciar el proceso de escaneo. 4. Desde la lista desplegable Origen del papel, seleccione Alimentador de documentos para escanear desde el alimentador automático de documentos, o Plano para escanear...
Página 111: Ajuste Fino De Los Escaneos
Puede seleccionar nuevas opciones antes de escanear un elemento para realizar un ajuste fino de la forma exacta en que desea escanear un elemento en particular. Para seleccionar la configuración del escáner antes de escanear: Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 112 3. Haga clic en Aceptar. El botón Configuración personalizada queda programado para escanear con las opciones que usted seleccionó. Si desea restablecer la configuración y volver a comenzar, haga clic en Restablecer. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 113: Escaneo Con La Interfaz Isis
Los controladores ISIS se instalaron correctamente durante la instalación de su escáner. Aparece el cuadro de diálogo Selección del escáner. 2. Seleccione Xerox DocuMate 632 desde la lista de escáneres, y haga clic en Aceptar. Ahora, el escáner está listo para trabajar con el controlador ISIS.
Página 114: Mantenimiento
Hacer que gire a la fuerza causará daños y puede hacer que el escáner alimente las páginas incorrectamente. También puede extraer el ensamblaje del rodillo del escáner para limpiarlo. Consulte “Reemplazo del ensamblaje del rodillo” en la página 113 Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 115: Limpieza Del Vidrio De La Base Plana Del Escáner
Ésta es el área del vidrio donde se capturan las imágenes a medida que el papel pasa por el ADF durante el escaneo. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 116: Eliminación De Atascos De Papel
2. Retire el papel atascado y cierre la cubierta. Para reducir la cantidad de atascos de papel, alise y enderece el papel antes de escanear y ajuste las guías al tamaño del papel. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 117: Reemplazo Del Ensamblaje De La Almohadilla Del Adf
ADF son una indicación de que la almohadilla se ha desgastado. Consulte la “Lista de piezas del escáner Xerox DocuMate 632” en la página 124 para obtener información sobre pedidos. Para reemplazar el ensamblaje de la almohadilla del ADF: 1.
Página 118: Reemplazo Del Ensamblaje Del Rodillo
El rodillo es una pieza substituible por el usuario y puede ordenarse. Consulte la sección “Lista de piezas del escáner Xerox DocuMate 632” en la página 124 para obtener el número de pieza. Un rodillo desgastado puede hacer que los documentos se alimenten en ángulo, que se alimenten varias páginas a la vez o que el rodillo no...
Página 119 3. Sujete el lado derecho del rodillo y tírelo cuidadosamente hacia abajo para extraerlo de su canal. 4. Ahora, incline el lado izquierdo del ensamblaje del rodillo para extraerlo de su alojamiento. 5. Puede botar el rodillo. No es posible reacondicionarlo ni reutilizarlo. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 120: Para Instalar El Ensamblaje Del Rodillo
3. Empuje hacia arriba la pestaña de bloqueo para bloquear el rodillo en su posición. 4. Cierre la cubierta del ADF. Ahora, el escáner está listo para escanear con el nuevo ensamblaje del rodillo. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 121: Solución De Problemas
Éstos interfieren con la instalación y con las opciones de One Touch y es necesario quitarlos y volver a instalar el escáner Xerox DocuMate 632. Consulte la documentación que venía con el otro escáner para conocer los pasos necesarios para quitar los programas del controlador.
Página 122 Éste es sustituible por el usuario. Consulte la “Lista de piezas del escáner Xerox DocuMate 632” en la página 124 para obtener el número de pedido. Consulte “Reemplazo del ensamblaje de la almohadilla del ADF”...
Página 123 Desconecte el cable de alimentación del escáner y vuelva a conectarlo. Si el escáner no se vuelve a conectar: 1. Desconecte el cable de alimentación del escáner. 2. Reinicie la computadora. 3. Luego del reinicio, vuelva a conectar el cable de alimentación. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 124: Códigos De Solución De Problemas De La Luz De Error
ADF esté ajustada con seguridad en su posición y verifique las conexiones a la PC y al tomacorriente. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 125 Es posible una pieza Apague el escáner, reinicie su computadora y vuelva a interna del escáner haya encender el escáner. Si el problema persiste, contacte al demás funcionado soporte técnico de Xerox. códigos incorrectamente. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 126: Desinstalación Del Escáner
Mantenimiento Desinstalación del escáner Para desinstalar el escáner Xerox DocuMate 632, quite el controlador y los módulos One Touch 4.0 y cualquier otro software de escaneo que se incluya con el escáner. Desinstalación del escáner y del software One Touch 1.
Página 127: Instalar Otro Controlador
NOTA: El controlador de One Touch 4.0 es necesario para el funcionamiento de los botones del escáner. Si selecciona un controlador sin One Touch 4.0, los botones del escáner no iniciarán el escaneo. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 128: Especificaciones Del Escáner Xerox Documate 632
- XP de 32 bits (Service Pack 2 ó 3) - Vista de 32 ó 64 bits (Service Pack 1) Controladores del escáner TWAIN, WIA, ISIS Software incluido Nuance OmniPage Pro® EMC Captiva QuickScan™ Kofax® Virtual ReScan® (VRS™) Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 129: Lista De Piezas Del Escáner Xerox Documate 632
Mantenimiento Lista de piezas del escáner Xerox DocuMate 632 Use los siguientes nombres y números de piezas cuando ordene piezas de reemplazo para el escáner. Número de Nombre de pieza pieza Bandeja de entrada 57-0107-000 del papel Almohadilla del ADF...
Página 130: Avisos
Ley del Congreso. 2. Certificados de compensación ajustada para veteranos de guerras mundiales. 3. Obligaciones o Valores de cualquier gobierno, banco o empresa extranjera. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 131: Es Ilegal En Canadá
Canadá o de un tribunal de justicia. 5. Proclamaciones, órdenes, regulaciones o designaciones, o notas relacionadas (con la intención de aparentar haber sido impresos por Queen’s Printer for Canada o por el impresor equivalente de una provincia). Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 132: Comisión Federal De Comunicaciones (Fcc) Para Ee.uu
TV. Se advierte al usuario que los cambios y las modificaciones hechos en el equipo sin la aprobación del fabricante pueden anular la autoridad del usuario de usar este equipo. Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 133: Energy Star Para Ee.uu
Xerox (1-800-ASK-XEROX) para determinar si este producto Xerox es parte del programa. Si el producto no es parte del programa Xerox y usted está programando su eliminación, tenga en cuenta que el producto puede contener plomo y otros materiales cuya eliminación puede estar normada debido a consideraciones ambientales.
Página 134: Índice
Formatos de texto 44 Contraste 52, 97, 107 Franjas de moiré 53, 96 Copiar a CD 39, 72 Aplicación de destino 74 Correo electrónico (Email) 49 cuadro Información de Escaneo 101 Gestión de documentos 49 Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 135 53 requisitos del sistema 3 Microsoft Internet Explorer 79 Resolución 52, 95, 107 Microsoft Outlook 40 Rich Text Format 45 monitor 3 Mostrar hardware 84 Mostrar todos los destinos 48 Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 136 81 unidad de CD-ROM 3 unidades de regla 101 Usar flatbed 25 valor gamma 55, 98 ventana Propiedades de One Touch 24, 29, 35 opciones 48, 51 WIA 66 Guía del usuario del escáner DocuMate 632...
Página 138 05-0677-500a...

Xerox DocuMate 632 Guia Del Usuario

Bienvenido

Instalación

Escaneo

Escaneo con la Interfaz TWAIN

Escaneo con la Interfaz WIA

Escaneo con la Interfaz ISIS

Mantenimiento

Avisos

Índice

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Xerox DocuMate 632

Resumen de contenidos para Xerox DocuMate 632

Tabla de contenido