Danfoss VLT AQUA Manual De Funcionamiento
Ocultar thumbs Ver también para VLT AQUA:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Seguridad
Seguridad
Seguridad
ADVERTENCIA
¡ALTA TENSIÓN!
Los convertidores de frecuencia contienen tensiones altas
cuando están conectados a una potencia de entrada de
red de CA. La instalación, puesta en marcha y manteni-
miento solo deben ser realizados por personal cualificado.
En caso de que la instalación, el arranque y el manteni-
miento no fueran efectuados por personal cualificado,
podrían causarse lesiones graves o incluso la muerte.
Alta tensión
Los convertidores de frecuencia están conectados a
tensiones de red peligrosas. Deben extremarse las precau-
ciones para evitar descargas eléctricas. La instalación,
puesta en marcha y mantenimiento solo deben ser
realizados por personal cualificado que esté familiarizado
con los equipos electrónicos.
ADVERTENCIA
¡ARRANQUE ACCIDENTAL!
Cuando el convertidor de frecuencia se conecta a la red de
CA, el motor puede arrancar en cualquier momento. El
convertidor de frecuencia, el motor y cualquier equipo
accionado deben estar listos para funcionar. Si no están
preparados para el funcionamiento cuando se conecta el
convertidor de frecuencia a la red de CA, podrían causarse
lesiones personales o incluso la muerte, así como daños al
equipo u otros objetos.
Arranque accidental
Cuando el convertidor de frecuencia está conectado a la
red de CA, puede arrancarse el motor con un interruptor
externo, un comando de bus serie, una señal de referencia
de entrada o un fallo no eliminado. Tome las precauciones
necesarias para protegerse contra los arranques
accidentales.
®
VLT
AQUA Drive
Manual de Funcionamiento
¡TIEMPO DE DESCARGA!
Los convertidores de frecuencia contienen condensadores
de enlace de CC que pueden seguir cargados incluso si el
convertidor de frecuencia está apagado. Para evitar riesgos
eléctricos, desconecte la red de CA, los motores de
magnetización permanente y las fuentes de alimentación
de enlace de CC remotas, entre las que se incluyen
baterías de emergencia, SAI y conexiones de enlace de CC
a otros convertidores de frecuencia. Espere a que los
condensadores se descarguen por completo antes de
efectuar tareas de mantenimiento o reparación. El tiempo
de espera es el indicado en la tabla «Tiempo de descarga».
Si después de desconectar la alimentación no espera el
tiempo especificado antes de realizar cualquier reparación
o tarea de mantenimiento, se pueden producir daños
graves o incluso la muerte.
Tensión [V]
200-240
380-480
525-600
525-690
Símbolos
En este manual, se utilizan los siguientes símbolos.
Indica situaciones potencialmente peligrosas que, si no se
evitan, pueden producir lesiones graves e incluso la
muerte.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se
evita, puede producir lesiones leves o moderadas. También
puede utilizarse para alertar contra prácticas inseguras.
PRECAUCIÓN
Indica una situación que puede producir accidentes que
dañen únicamente al equipo o a otros bienes.
®
MG20M905 - VLT
es una marca registrada de Danfoss
ADVERTENCIA
Tiempo de espera mínimo [minutos]
4
0,25-3,7 kW
0,37-7,5 kW
0,75-7,5 kW
Puede haber alta tensión presente aunque las luces de la
pantalla LED de advertencia estén apagadas.
Tiempo de descarga
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
7
15
5,5-45 kW
11-90 kW
11-90 kW
1,1-7,5 kW
11-90 kW

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Danfoss VLT AQUA

  • Página 1 También puede utilizarse para alertar contra prácticas inseguras. PRECAUCIÓN Indica una situación que puede producir accidentes que dañen únicamente al equipo o a otros bienes. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 2: Limitaciones Impuestas Por La Frecuencia De Salida (Debido A Reglamentos En El Control De Exportación)

    590 Hz. La versiones de software 1x.xx también están limitadas a una frecuencia de salida máxima de 590 Hz, pero estas versiones no se pueden actualizar a versiones inferiores ni superiores. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    2.4.5.7 Conmutadores de los terminales 53 y 54 2.4.5.8 Control de freno mecánico 2.4.6 Comunicación serie 3 Arranque y pruebas de funcionamiento 3.1 Prearranque 3.1.1 Inspección de seguridad 3.2 Conexión de potencia al convertidor de frecuencia ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 4 6 Ejemplos de configuración de la aplicación 6.1 Introducción 6.2 Ejemplos de aplicaciones 7 Mensajes de estado 7.1 Pantalla de estado 7.2 Definiciones del mensaje de estado 8 Advertencias y alarmas ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 5 10.1 Especificaciones en función de la potencia 10.2 Datos técnicos generales 10.3 Especificaciones del fusible 10.3.1 Cumplimiento de la normativa CE 10.3.2 Tabla de fusibles 10.3.3 Conformidad con UL 10.4 Pares de apriete de conexión Índice ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 6: Introducción

    17 E / S digital y fuente de alimentación de 24 V Abrazadera de toma de tierra de cable apantallado y 18 Placa protectora del cable de control protector de cable Tabla 1.1 Leyenda de la Ilustración 1.1 ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 7 Terminales de salida del motor 96 (U), 97 (V), 98 (W) Conmutadores analógicos (A53, A54) Terminales de entrada de red 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3) Relé 1 (01, 02, 03) Tabla 1.2 Leyenda de la Ilustración 1.2 ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 8: Finalidad Del Manual

    Los opciones para los requisitos específicos. Póngase operadores de sistemas privados deben garantizar que el en contacto con su proveedor de Danfoss o visite entorno EMC cumple con la norma CEI 610000-3-6 y / o la página de Danfoss: www.danfoss.com/Busines- los acuerdos contractuales.
  • Página 9: Funciones De Componentes Internos

    Convierte la CC en una forma de onda de CA PWM controlada para una salida variable controlada al motor. • Salida al motor Regula la potencia de salida trifásica al motor. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 10: Tamaños De Bastidor Y Potencias De Salida

    0 (tal y como se define en la norma EN cambio en la instalación de seguridad. 60204-1 Danfoss denomina a esta función Parada de seguridad. Datos técnicos de parada de seguridad Antes de integrar y utilizar la parada segura en una Los siguientes valores están asociados con los diferentes...
  • Página 11: Función De Parada De Seguridad Del Terminal

    • Comprende las indicaciones generales y de seguridad incluidas en esta descripción y en la descripción ampliada de la Guía de diseño corres- pondiente. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 12: Función De Parada De Seguridad

    IP54) seguridad. El relé de control de seguridad debe Tabla 1.5 Leyenda para Ilustración 1.5 ser conforme con la categoría 3 /PL «d»(ISO 13849-1) o SIL 2 (EN 62061). ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 13 (cargas suspendidas) donde, por ejemplo, un movimiento no deseado causado por la gravedad puede originar un peligro. Los frenos mecánicos también pueden actuar como medida de protección frente a caídas. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 14: Prueba De Puesta En Marcha De La Parada De Seguridad

    La prueba de puesta en marcha se supera si se superan los cuatros pasos de la prueba, 1.1, 1.2, 1.3 y 1.4. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 15: Instalación

    40 °C (104 °F) y 50 °C (122 °F) y una elevación de 1000 m (3300 ft) sobre el nivel del mar. Consulte la Guía de Diseño del equipo para obtener más detalles. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 16: Elevación

    • Monte la unidad en una superficie plana sólida o en la placa posterior opcional para proporcionar flujo de aire de refrigeración (consulte Ilustración 2.2 y Ilustración 2.3) ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 17: Instalación Eléctrica

    Después de aplicar potencia, comprobación de la potencia del motor y de entrada; programación de las funciones de los terminales de control. La Ilustración 2.4 muestra una conexión eléctrica básica. Ilustración 2.4 Dibujo esquemático del cableado básico * El terminal 37 es opcional. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 18 Red, trifásica, toma de tierra de protección reforzada recomienda) Raíl de toma de tierra de protección Cableado de control Aislamiento de cable (pelado) Ecualizador mín. 16 mm (0,025 in) Tabla 2.2 Leyenda de la Ilustración 2.5 ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 19: Requisitos

    La tensión inducida desde los cables del motor de • Danfoss recomienda que todas las conexiones de salida, si están juntos, puede cargar los conden- potencia se efectúen con un cable de cobre con sadores del equipo, incluso si este está apagado y una temperatura nominal mínima de 75 °C.
  • Página 20: Corriente De Fuga (>3,5 Ma)

    10.1 Especificaciones en función de la potencia Para obtener más información, consulte el apartado 543.7 • Cumpla los códigos eléctricos locales y nacionales de la norma EN 60364-5-54. en las dimensiones de los cables. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 21 Ilustración 2.10 Cableado de motor, red y toma de Ilustración 2.8 Cableado de motor, red y toma de tierra tierra para bastidores de tamaño B y para bastidores de tamaño A. superiores utilizando conductos. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 22: Conexión A La Red De Ca

    OFF, los condensadores de filtro RFI internos que hay entre el chasis y el circuito intermedio se aíslan para evitar dañar al circuito intermedio y reducir la intensidad capacitiva a tierra según CEI 61800-3. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 23: Tipos De Terminal De Control

    C, que se encuentran en diferentes ubicaciones en función de la configuración y el tamaño del convertidor de frecuencia. • Algunas de las opciones que se pueden solicitar con la unidad proporcionan terminales ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 24: Cableado A Los Terminales De Control

    Los interruptores A53 Inserte el cable de control pelado en el contacto. y A54 seleccionan mA Retire el destornillador para fijar el cable de o V. control en el contacto. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 25: Uso De Cables De Control Apantallados

    Cuando en la línea de estado de la parte inferior del LCP aparece FUNCIONAMIENTO POR INERCIA REMOTA AUTOMÁTICA o se visualiza Alarma 60 Bloqueo externo, esto indica que la unidad está ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 26: Conmutadores De Los Terminales 53 Y

    2-21 Velocidad activación freno [RPM] o en 2-22 Activar velocidad freno [Hz], y solo si el convertidor de frecuencia emite un comando de parada. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 27: Comunicación Serie

    • Las tarjetas de opción para el convertidor de frecuencia están disponibles para proporcionar protocolos de comunicación adicionales. Consulte ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 28 ® AQUA Drive Instalación Manual de Funcionamiento la documentación de la tarjeta de opción para las instrucciones de instalación y funcionamiento. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 29: Arranque Y Pruebas De Funcionamiento

    Confirme que la tensión de alimentación es compatible con la del convertidor de frecuencia y la del motor. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 30: Inspección

    Compruebe que la unidad está montada de manera sólida, o bien sobre soportes que amortigüen los golpes, en caso necesario. • Compruebe que no exista ninguna vibración excesiva. Tabla 3.1 Lista de verificación del arranque ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 31: Conexión De Potencia Al Convertidor De Frecuencia

    27. Consulte Ilustración 1.4 para obtener mas información. Ilustración 3.2 Funcionamiento / Pantalla ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 32: Ajuste Motor Pm En Vvc Plus

    Para convertidores de frecuencia con un bypass (punto de inicio) común. opcional de Danfoss, no se necesita ningún cable También es posible medir el valor con un de puente. medidor de inductancia, que tendrá en cuenta la 3-02 Referencia mínima...
  • Página 33: Adaptación Automática Del Motor

    Algunos motores pueden no ser capaces de ejecutar toda la versión de la prueba. En ese caso, seleccione [2] Activar AMA reducido. • Si hay un filtro de salida conectado al motor, seleccione Activar AMA reducido. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 34: Comprobación Del Giro Del Motor

    Invierta la conexión de dos cables cualquiera de los tres cables del motor en el lado del motor o del convertidor de frecuencia de la conexión. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 35 3.2 Conexión de potencia al convertidor de frecuencia a 3.3 Programación operativa básica concluyen los procedi- mientos para aplicar potencia al convertidor de frecuencia, la programación básica, el arranque y las pruebas de funcionamiento. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 36: Arranque Del Sistema

    Bypass veloc., grupo de parámetros 4-6* • Sobremodulación, 14-03 Sobremodulación ajustado a desactivado (off) • Patrón y frecuencia de conmutación, grupo de parámetros 14-0* • Amortiguación de resonancia, 1-64 Amortiguación de resonancia ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 37: Interfaz De Usuario

    Teclas de navegación para programar funciones, desplazar el cursor del display y controlar la velocidad en funcionamiento local. También incluye luces indicadoras de estado. Teclas de modo de funcionamiento y reinicio. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 38: Ajustes De Los Valores De La Pantalla Del Lcp

    • Siga la secuencia de parámetros tal y como se presenta para la configuración de las funciones. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 39: Teclas De Navegación

    Tabla 4.4 Funciones de luces indicadoras Warm Alarm Ilustración 4.5 Teclas de navegación ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 40: Teclas De Funcionamiento

    Los datos también se pueden descargar en otros convertidores de frecuencia conectando el LCP y descargando los ajustes almacenados. (Esta es la manera rápida de programar varias unidades con los mismos ajustes). ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 41: Restablecimiento De Los Ajustes Predeterminados

    Los ajustes predeterminados de los parámetros se restauran durante el arranque. Esto puede llevar algo más de tiempo de lo normal. Se muestra la alarma 80. Pulse [Reset] para volver al modo de funciona- miento. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 42: Acerca De La Programación Del Convertidor De Frecuencia

    El convertidor de frecuencia responderá suminis- trando la salida de 6-60 Hz al motor Ilustración 5.3 Referencia analógica 3-03 Referencia máxima proporcionalmente a la señal de entrada (0-10 V CC = 6-60 Hz). ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 43 0-10 V (convertidor de 000020.000 frecuencia a la izquierda y dispositivo externo a la derecha) Ilustración 5.6 Referencia analógica 6-14 Term. 53 valor bajo ref./ realim ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 44: Ejemplos De Programación Del Terminal De Control

    1800 r/min veloc. motor [RPM] Véase la nota 3 4-14 Límite alto 50 Hz 60 Hz veloc. motor [Hz] Véase la nota 4 4-19 Frecuencia 1,0-1000,0 Hz 120 Hz salida máx. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 45: Estructura De Menú De Parámetros

    6 Ejemplos de configuración de la aplicación. 25.9% 0.00A 1(1) Quick Menus Q1 My Personal Menu Q2 Quick Setup Q3 Function Setups Q5 Changes Made Ilustración 5.12 Menús rápidos ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 46: Estructura Del Menú Rápido

    ® AQUA Drive Acerca de la programación d... Manual de Funcionamiento 5.5.1 Estructura del menú rápido ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 47 ® AQUA Drive Acerca de la programación d... Manual de Funcionamiento ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 48: Estructura Del Menú Principal

    ® AQUA Drive Acerca de la programación d... Manual de Funcionamiento ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 49 ® AQUA Drive Acerca de la programación d... Manual de Funcionamiento ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 50 ® AQUA Drive Acerca de la programación d... Manual de Funcionamiento ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 51 ® AQUA Drive Acerca de la programación d... Manual de Funcionamiento ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 52: Programación Remota Con Mct 10 Software De Configuración

    Manual de Funcionamiento 5.6 Programación remota con MCT 10 Software de configuración Danfoss cuenta con un programa de software para el desarrollo, el almacenamiento y la transferencia de la programación del convertidor de frecuencia. El MCT 10 Software de configuración permite al usuario conectar un PC al convertidor de frecuencia y realizar una progra- mación en vivo en lugar de utilizar el LCP.
  • Página 53: Ejemplos De Configuración De La Aplicación

    A OUT 0 - 10V U - I U - I A 54 Tabla 6.3 Transductor analógico de realimentación Tabla 6.1 Transductor analógico de de tensión (4 cables) realimentación de intensidad ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 54 Notas / comentarios: A OUT A OUT 4 - 20mA U - I Tabla 6.5 Referencia analógica de velocidad (intensidad) Tabla 6.7 Ejecutar / parar el comando sin parada externa ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 55 +10 V * = Valor predeterminado A IN ≈ 5kΩ Notas / comentarios: A IN A OUT U - I Tabla 6.9 Referencia de velocidad (empleando un potenciómetro manual) ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 56 Tabla 6.12 Termistor del motor RS-485 Tabla 6.11 Conexión de red RS-485 (N2, Modbus RTU, FC) PRECAUCIÓN Los termistores deben utilizar aislamiento reforzado o doble para cumplir los requisitos de aislamiento PELV. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 57: Mensajes De Estado

    Frenado máx. El chopper de frenado está en funciona- miento. Se ha alcanzado el límite de potencia para la resistencia de freno definido en 2-12 Límite potencia de freno (kW). ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 58: Estado De Funcionamiento

    El control de sobretensión ajusta la relación V / Hz para hacer funcionar el motor en modo controlado y evitar que el convertidor de frecuencia se desconecte. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 59 La velocidad del motor está por encima del valor fijado en 4-53 Advert. Veloc. alta. Velocidad baja La velocidad del motor está por debajo del valor fijado en 4-52 Advert. Veloc. baja. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 60: Advertencias Y Alarmas

    Pulse [Reset] en el LCP • Con un comando de entrada digital de reinicio • Con un comando de entrada de reinicio de comunicación serie. • Con un reinicio automático ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 61 Ilustración 8.3 Luces indicadoras del estado LED de advertencia LED de alarma Advertencia Encendido Apagado Alarma Apagado Encendido (parpadeando) Bloqueo por Encendido Encendido alarma (parpadeando) Tabla 8.1 Despripción de las luces indicadoras del estado ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 62: Definiciones De Advertencia Y Alarma

    Compruebe que todos los fusibles estén bien insertados y en buen estado y que todos los magneto- térmicos estén en la posición abierta. Tabla 8.2 Lista de verificación del arranque ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 63 Compruebe que la unidad está montada de manera sólida, o bien sobre soportes que amortigüen los golpes, en caso necesario. • Compruebe que no exista ninguna vibración excesiva. Tabla 8.3 Lista de verificación del arranque ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 64: Localización Y Resolución De Problemas Básicas

    Pantalla intermitente frecuencia. retirando los bloques de cuitos o conexiones incorrectas. Si terminales. la pantalla continúa apagándose, siga el procedimiento de pantalla oscura. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 65 6-0* velocidad máxima. Modo E/S analógico y en el grupo de parámetros 3-1* Referencias. Los límites de referencia se ajustan en el grupo de parámetros 3-0* Límites referencia ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 66 U a V, de V mismo terminal de salida, hay un a W y de W a U. problema en la unidad. Póngase en contacto con el proveedor. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 67 14-0* Conmut. inversor. Aumente la amortiguación de resonancia en 1-64 Amortiguación de resonancia. Tabla 9.1 Resolución del problema ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 68: Especificaciones

    Peso protección IP66 [kg] 0,968 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 Rendimiento Tabla 10.1 Alimentación de red 1 × 200-240 V CA, sobrecarga normal del 110 % durante 1 minuto ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 69 13,5 13,5 0,94 0,94 0,95 0,95 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 Rendimiento Tabla 10.2 Alimentación de red 3 × 200-240 V CA, sobrecarga normal del 110 % durante 1 minuto ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 70: Alimentación De Red 3 × 200-240 V Ca, Sobrecarga Normal Del 110 % Durante 1 Minuto

    0,97 Tabla 10.3 Alimentación de red 3 × 200-240 V CA, sobrecarga normal del 110 % durante 1 minuto B3+4 y C3+4 pueden convertirse a IP21 utilizando un kit de conversión (póngase en contacto con Danfoss) ® MG20M905 - VLT...
  • Página 71: Especificaciones Adicionales Pérdida De Potencia Estimada A Carga Máxima Nominal

    Peso protección IP55 [kg] Peso protección IP66 [kg] Rendimiento 0,96 0,96 0,96 0,96 Tabla 10.4 Alimentación de red 1 × 380 V CA, sobrecarga normal del 110 % durante 1 minuto ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 72 14,2 Rendimiento 0,93 0,95 0,96 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 Tabla 10.5 Alimentación de red 3 × 380-480 V CA, sobrecarga normal del 110 % durante 1 minuto ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 73 Rendimiento Tabla 10.6 Alimentación de red 3 × 380-480 V CA, sobrecarga normal del 110 % durante 1 minuto B3+4 y C3+4 pueden convertirse a IP21 utilizando un kit de conversión (póngase en contacto con Danfoss) ® MG20M905 - VLT...
  • Página 74 / eff3). Los motores de menor rendimiento añaden pérdida de potencia al convertidor de frecuencia y viceversa. Si la frecuencia de conmutación se eleva por encima de la nominal, las pérdidas de potencia pueden aumentar considerablemente. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 75 / eff3). Los motores de menor rendimiento añaden pérdida de potencia al convertidor de frecuencia y viceversa. Si la frecuencia de conmutación se eleva por encima de la nominal, las pérdidas de potencia pueden aumentar considerablemente. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 76 Pérdida de potencia estimada a carga máxima nominal [W]4) Peso, protección IP20 [kg] Rendimiento 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 Tabla 10.9 Alimentación de red 3 × 525-690 V CA IP20 ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 77: Dimensión Máx. De Cable (Red, Motor, Freno)

    Peso IP21 [kg] Peso IP55 [kg] 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 Rendimiento Tabla 10.10 Alimentación de red 3 × 525-690 V CA IP21-IP55 / NEMA 1-NEMA 12 ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 78 Pese a que las mediciones se realizan con instrumentos del máximo nivel, debe admitirse una imprecisión en las mismas de ( Cable de red y del motor: 300 MCM / 150 mm ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 79: Datos Técnicos Generales

    Salida del motor (U, V, W) Tensión de salida 0-100% de la tensión de red Frecuencia de salida 0-590 Hz Conmutación en la salida Ilimitada Tiempos de rampa 1-3600 s Depende de la potencia. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 80 135 % hasta 0,5 s Par de sobrecarga (par constante) máximo de un 110 % durante 1 min *El porcentaje es con relación al par nominal del convertidor VLT AQUA. Longitudes y secciones de cable Longitud máx. del cable de motor, apantallado / blindado 150 m Longitud máx.
  • Página 81 200 mA El suministro de 24 V CC está galvánicamente aislado de la tensión de alimentación (PELV), aunque tiene el mismo potencial que las entradas y salidas analógicas y digitales. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 82 Reducción de potencia por alta temperatura ambiente, consulte el apartado de condiciones especiales Temperatura ambiente mínima durante el funcionamiento a escala completa 0 °C Temperatura ambiente mínima con rendimiento reducido – 10 °C ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 83 La conexión USB no se encuentra galvánicamente aislada de la toma de tierra. Utilice únicamente un ordenador portátil o PC aislado como conexión al conector USB del convertidor de frecuencia VLT AQUA o un cable USB / convertidor aislado. ®...
  • Página 84: Especificaciones Del Fusible

    10.3.1 Cumplimiento de la normativa CE Los fusibles o magnetotérmicos son obligatorios para cumplir con la norma CEI 60364. Danfoss recomienda utilizar una selección de los siguientes. Los siguientes fusibles son adecuados para el uso en un circuito capaz de proporcionar 100 000 Arms (simétricos) con la siguiente tensión...
  • Página 85 (75) 45-55 gG-100 (37) gG-150 (37) NZMB2-A200 gG-160 (45) gG-160 (45) 75-90 aR-200 (55) aR-250 NZMB2-A250 aR-250 (75) Tabla 10.13 380-480 V, tamaños de bastidor A, B y C ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 86 55-75 gG-200 gG-200 aR-250 aR-250 Tabla 10.15 525-690 V, tamaños de bastidor A, C y D (fusibles no UL) ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 87: Conformidad Con Ul

    HSJ150 FWX-2 KTN- JKS-20 JJN-20 202822 KLN- -R200 0-200 -R200 A2K-200R HSJ200 Tabla 10.16 1 × 200-240 V * Siba permitido hasta 32 A ** Siba permitido hasta 63 A ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 88 JJN-60 KTN-R-80 JKS-80 JJN-80 18,5-22 KTN-R-125 JKS-125 JJN-125 KTN-R-150 JKS-150 JJN-150 KTN-R-200 JKS-200 JJN-200 KTN-R-250 JKS-250 JJN-250 Tabla 10.18 3 × 200-240 V, tamaños de bastidor A, B y C ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 89 3) Los fusibles A6KR de FERRAZ SHAWMUT pueden sustituir a los A2KR en los convertidores de frecuencia de 240 V. 4) Los fusibles A50X de FERRAZ SHAWMUT pueden sustituir a los A25X en los convertidores de frecuencia de 240 V. ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 90 KLS-R-80 A6K-80-R 2028220-125 KLS-R-100 A6K-100-R 2028220-125 KLS-R-125 A6K-125-R 2028220-160 KLS-R-150 A6K-150-R 2028220-200 KLS-R-200 A6K-200-R 2028220-250 KLS-R-250 A6K-250-R Tabla 10.22 3 × 380-480 V, tamaños de bastidor A, B y C ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 91 KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 KTS-R-175 JKS-175 JJS-175 Tabla 10.24 3 × 525-600 V, tamaños de A, B y C ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 92 KLS-150 A6K-125-R HST-125 KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 2028220-150 KLS-175 A6K-150-R HST-150 * Conformidad solo con UL de 525-600 V Tabla 10.26 3 × 525-690 V*, tamaños de bastidor B y C ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 93: Pares De Apriete De Conexión

    45-55 14/24 14/24 30-37 55-75 55-75 Tabla 10.27 Apriete de los terminales Para dimensiones x / y de cables diferentes, donde x ≤ 95 mm e y ≥ 95 mm ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 94: Índice

    Elevación....................14 De Control..................80 EMC......................60 De Par....................78 En Función De La Potencia............... 66 Cargar Datos Al LCP................38 Entorno..................... 80 CEM......................28 Clasificación De La Intensidad............13 ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 95 De Entrada........7, 17, 18, 20, 27, 28, 58, 60, 62 De CC....................7, 55 Del Motor............... 15, 17, 18, 36 De Entrada..................20 Prearranque.................... 27 De Salida....................55 Del Motor................. 7, 31, 36 ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 96 De Relé....................21 Del Motor.................... 77 Digital....................79 Salidas De Relé..................80 Señal De Control................40, 41, 55 De Entrada..................41 De Salida....................43 Señales De Entrada............... 23, 24 Símbolos....................iii ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 97 ® AQUA Drive Índice Manual de Funcionamiento ® MG20M905 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

Tabla de contenido