Controlling the ProSort
A good software package is essential for proper operation
of the ProSort sorter. With proper controls, the sorter will
provide accurate, efficient, reliable sorting for many years.
Inadequate controls, however, may result in poor sorter per-
formance and are the leading cause of "crashes" and other
mechanical failures of the sorter itself.
Every sortation system is different, which means that the
controls for the system are custom and unique to that sys-
tem. These custom controls are usually provided by the
Hytrol distributor, the end user, or a third party.
Hytrol has built into the sorter some of the controls neces-
sary to operate the divert switches, eliminating the need to
control this function externally. Other electrical control com-
ponents are provided with the sorter to allow the external
controls to monitor critical items and to provide an interface
between the electrical controls and the mechanical sorter.
Still other control components must be provided by the sup-
plier of the custom controls package to insure proper sorter
operation.
This section of the manual includes the following informa-
tion for the custom controls provider:
1. . .
A description of the divert switch control components
supplied, their function, and how to interface with
them.
2. . .
A description of the other control components provid-
ed with the sorter and their intended function.
3. . .
A description of control components that are not
included with the sorter that must be provided by the
controls supplier.
4. . .
Some control do's and dont's to assist in the design
and installation of the controls package.
Please read this section thoroughly and share this informa-
tion with the controls provider.
DIVERT SWITCH CONTROL
Proper control of the divert switch is critical to the safe and
reliable operation of the sorter. Failure to properly control
the divert switch is one of the most common causes of
switch damage and can cause "crashes."
The divert switch functions similar to a switch on a train
track to cause the divert shoes to travel either in a straight-
through, "non-divert" track or diagonally across the sorter
along a "divert track" to push product off of the sorter. When
the switch is in the "home" position, the divert shoes travel
through the switch along the straight-through track. When
the switch is in the "divert" position, the shoes are caused to
move along the divert track.
The transition of the switch between the "home" and "divert"
positions must be accurately timed to prevent sorter crash-
es. Just as a train track switch cannot be safely operated
while a train is passing through the switch, the divert switch
cannot be safely operated while a divert shoe is passing
through the switch. If the movement of the switch mecha-
nism is not timed to occur only when no shoe is present
14
Controlando el ProSort
Un buen software es esencial para la operación correcta del
ProSort. Con los controles correctos, el clasificador
proveerá precisión, eficiencia y confianza por muchos años.
Controles inadecuados de lo contrario, serán la causa de
una mala clasificación y fallas mecánicas del clasificador.
Cada sistema de clasificación es diferente, por lo tanto cada
sistema tiene controles únicos. Estos controles pueden ser
proporcionados por los distribuidores de Hytrol, los usuarios
o por un terciario.
Hytrol ha incorporado en el clasificador algunos controles
necesarios para operar los interruptores de desviación,
eliminando la necesidad de controlarlos externamente.
Otros componentes de los controles eléctricos también son
proporcionados con el clasificador para permitir que los
controles exteriores detecten detalles críticos y para crear
una relación entre los controles eléctricos y el desviador
mecánico. Aún asi, otros componentes de control deben ser
proporcionados por el proveedor para asegurar una
operación de clasificación adecuada.
Esta sección del manual incluye la siguiente información
para el proveedor de los controles:
1. . .
Una descripción de los componentes del control
desviador provistos, su función y como intercalarlos.
2. . .
Una descripción de los otros componentes de control
provistos con el desviador y su función primaria.
3. . .
Una descripción de los componentes de control que
no son incluídos con el desviador y deben ser propor-
cionados por el proveedor de los controles.
4. . .
Algunas recomendaciones de control para el diseño y
la instalación del paquete de control.
Por favor lea esta sección completamente y compártala con
el proveedor de los controles.
El CONTROL DESVIADOR
Un control apropiado del desviador es fundamental para
lograr una operación segura y confiable. No controlar
correctamente el desviador es una de las causas más
comunes de daños en el mismo y de "choques" durante la
operación.
La función del desviador es similar a la de un control de
cambio en la vía del tren, permitiendo que los bloques
desviadores viajen tanto en dirección rectilínea por la vía
"sin-desviación", o diagonalmente por la "vía de desviación"
empujando el producto fuera del clasificador. Cuando el
desviador está en la posición "base", los bloques
desviadores viajan en dirección rectilínea. Cuando el
interruptor está en la posición "desviar", los bloques se
moverán por la vía de desviación.
La transición del desviador entre las posiciones "base" y
"desviar" debe ser perfectamente cronometrada para evitar
choques durante la clasificación. De la misma forma que un
control de cambio de vía de tren no puede ser operado con
seguridad mientras el tren está pasando, el desviador no
puede ser operado seguramente cuando un bloque