MANUAL
DE USUARIO
PARA EQUIPO DE DESCALCIFICACIÓN
1. PRESENTACIÓN
El equipo de tratamiento de aguas ERGO que usted ha ad-
quirido es un descalcificador contracorriente hidráulico de
altas prestaciones que le proporcionará a usted y su familia
agua descalcificada de alta calidad.
La cal o la dureza del agua puede ocasionar problemas en
las conducciones y afectar al correcto funcionamiento de
los equipos que empleen ese agua, incrementando su man-
tenimiento y reduciendo su vida útil.
Esta realidad nos ha impulsado a diseñar esta gama de
equipos descalcificadores domésticos, especialmente con-
cebidos para proteger las instalaciones de su vivienda de
los efectos de las incrustaciones en las mismas.
Su equipo descalcificador ERGO le proporcionará a usted y
a los suyos los siguientes beneficios y ventajas:
• Ahorro energético.
• Mayor sensación de bienestar.
• Aumenta la vida útil de los electrodomésticos y calderas.
• Ahorro económico: Reduce el consumo de jabones, suavi-
zantes y productos químicos.
• Bajo coste de mantenimiento.
• Control automático del equipo.
Es importante que lea atentamente y conserve este
manual, antes de la instalación y puesta en marcha
del equipo. Ante cualquier duda sobre la instalación,
uso o mantenimiento de este equipo, contacte con el servi-
cio de asistencia técnica Aqualaria.
1.1. Seguridad del descalcificador
Su seguridad y la de terceros son muy importantes. Hemos
incluido mensajes de seguridad en este manual.
Este símbolo alerta de seguridad. Este símbolo le
previene de posibles circunstancias que hagan pe-
ligrar su integridad o la de terceros.
Todos los mensajes de seguridad llevarán el símbolo de
alerta y o bien la palabra "PELIGRO" o "ATENCIÓN".
Aplicación de este manual:
• PELIGRO: Riesgo grave o mortal si no se cumplen inme-
diatamente las siguientes instrucciones.
• ATENCIÓN: Todos los mensajes de seguridad le infor-
marán de cuál es el posible peligro, de cómo reducir el
riesgo de lesión, y de qué puede ocurrir si no sigue las
instrucciones.
1.2. Antes de empezar
Vea el "Apartado 5" antes de instalar el descalcificador.
Siga las instrucciones de instalación cuidadosamente.
(La garantía no será aplicable en caso de instalación de-
fectuosa).
Antes de comenzar la instalación, lea completamente el
manual. Luego, reúna todos los materiales y herramien-
tas necesarias para la instalación.
Compruebe las instalaciones de fontanería.
Todas las instalaciones deberán realizarse según la nor-
mativa vigente de cada comunidad o país.
Tenga cuidado cuando maneje el descalcificador. No lo
vuelque, suelte o deposite sobre objetos cortantes.
No lo instale a la intemperie, protéjalo siempre de la luz
solar y las condiciones ambientales adversas.
2. INTRODUCCIÓN
Los equipos incorporan de serie un sistema de regula-
ción de dureza residual que permite seleccionar la dure-
za ideal para su vivienda.
Su sencillo controlador hidráulico permite una progra-
mación rápida y sencilla en solo unos segundos.
2.1 ¿Qué es la dureza?
Por dureza se entiende la cantidad de sales incrustantes
presentes en el agua, formadas principalmente, por sa-
les de baja solubilidad de calcio y de magnesio. Las sales
causantes de la dureza son mayoritariamente:
Bicarbonato cálcico:
Cloruro cálcico:
Sulfato cálcico:
Bicarbonato magnésico:
Cloruro magnésico:
Sulfato magnésico:
Estas sales, debido a sus características químicas, tienen
tendencia a precipitar, incrustándose en las tuberías y
obstruyéndolas a medida que van acumulándose.
Del mismo modo, la dureza tiene una alta tendencia a
incrustarse en las resistencias eléctricas de los calenta-
dores y a precipitar en el interior de las calderas, debido
a que aumenta su temperatura.
5
Ca(CO3H)²
CaCl2
CaSO4
Mg(CO3H)²
MgCl2
MgSO4