Comment utiliser ce
document ?
Conventions utilisées
Vos commentaires
...............................................................................................................................................................................................................................................................
7 - i i
Les instructions de sécurité sont disponibles dans les langues suivantes :
1
Anglais
2
Allemand
3
Danois
4
Grec
5
Espagnol
6
Finnois
7
Français
8
Italien
9
Néerlandais
10
Portugais
11
Suédois
Le guide de sécurité est subdivisé en chapitres dont le contenu est
identique mais dans une langue différente.
Devant le titre de chaque chapitre figure le code ISO permettant
d'identifier la langue. La numérotation des pages est constituée du
numéro de chapitre suivi du numéro de page. Par exemple, la page 3-5
correspond à la cinquième page du chapitre 3.
Veuillez adresser vos commentaires, ainsi que les éventuelles erreurs
relevées et vos suggestions d'amélioration à Lucent Technologies
Network Systems GmbH par télécopie au +49 911 526-3545, en utilisant
le formulaire prévu à cet effet, que vous trouverez juste derrière la page
de titre.
EN: Safety guide
DE: Sicherheitsleitfaden
DA: Sikkerhedsvejledning
EL: Οδηγίες ασφαλείας
ES: Manual de seguridad
FI: Turvallisuusopas
FR : Sécurité
IT: Guida di sicurezza
NL: Veiligheidshandboek
PT: Guia de segurança
SV: Sikkerhedsvejledning
365-374-138A4
Issue 1, November 2003