Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Astralpool 33556
Resumen de contenidos para Astralpool 33556
- Página 1 GENERADORES DE OZONO GAMA DOMÉSTICA 33556, 33557, 33558, 33559 y 33560 Manual de instalación y de mantenimiento Ref.: Ozone generator AstralPool-cast-R11...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE PÁGINAS 1.- INTRODUCCIÓN ............................3 2.- PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DE LA INSTALACIÓN..............3 3.-PROCEDIMIENTO DE LA INSTALACIÓN DE OZONO ................4 - 6 4.-PROCEDIMIENTO DE LA INSTALACIÓN DE OZONO ................6 - 10 4.1 Generación de ozono......................6 4.2 Componentes externos del ozonizador................6 - 7 4.3 Componentes externos del ozonizador................ -
Página 3: Introducción
1. INTRODUCCIÓN La depuración del agua de piscina, para garantizar las condiciones higiénicas, óptmas y de confort, requiere de varias operaciones básicas. Estas operaciones son la filtración, el bombeo, la dosificación de productos químicos y la ozonización del agua de la piscina. •... -
Página 4: Procedimiento De La Instalación De Ozono
3. PROCEDIMIENTO DE LA INSTALACIÓN DE OZONO En primer lugar debe crearse un “bypass”, instalando reducida o un collaríon de toma, después del último elemento que forma el equipo de depuración (filtración, intercambiador de calor si existiese). Mediante este “by-pass” aportaremos una porción del caudal de recirculación de la depuración del agua (ver figuras 2 y 3). - Página 5 FIG. 2 Esquema de instalación de ozonización sin cámara desgasificadora 230 V ac 1. FILTRO DE ARENA 2. BOMBA DE PRESIÓN 3. VENTURI 1” 4. MANÓMETRO 0-6 Bar 5. PVC GLAS D32mm 6. KIT DE SEGURIDAD 7. GENERADOR DE OZONO FIG.
-
Página 6: Descripción Del Generador De Ozono
La llegada de tensión al equipo puede observarse por la iluminación verde del piloto (1E), situado en la parte superior central. Modelo TRIOX R-SPAS (33556): Si se pulsa el único interruptor ozone (2E), en posición de enclavamiento, se ilumina la bombilla verde del interior del pulsador, activando la bobina correspondiente del reactor de ozono. - Página 7 La entrada de aire (in) y salida de aire ozonizado (out) se sitúan en la parte inferior izquierda. La alimentación eléctrica se localiza en la parte inferior derecha del equipo (ver carátula del equipo (fig 7). Fig. 6 Esquema de la carátula del generador de ozono 4.3 Componentes internos del ozonizador (Ver figura 7A, 7B, 7C y 7D) El GENERADOR DE OZONO es un equipo de nueva generación pensado para poder ser resistente y de...
- Página 8 Fig. 7A Esquema del interior del equipo generador de TRIOX R-SPAS Y TRIOX R-1 Placa bobina BOBINA BO - 1 PB - 1S para TRIOX R-SPAS Placa bobina TRAFO SEPARADOR VENTILADOR PB - 1 para DE TENSION 100 V A TRIOX R-1 PLACA POWER 3-A SPAS PARA...
- Página 9 Fig. 7C B Esquema del interior del equipo generador de ozono, TRIOX R-3 BOBINA BO-2 VENTILADOR PLACA BOBINAS PB-2 TTRANSFORMADOR 100 VA BOBINAL BO-1 PLACA BOBINAST PB-1 TRANSFORMADOR 160 V A PLACA POWER 3B REACTOR REACTOR DE OZONO DE OZONO ROZ-4 ROZ-3 ENTRADA DE CORRIENTE...
- Página 10 Fig. 8A1 Esquema de un reactor de ozono ROZ-2 Fig. 9A1 Esquema dela placa de bobina completa PB-1 SPAS Bob ina BO -48000201 Sep arad or Circuito Hexag onal M3x10 Imp reso P B-1 Dieléctrico SALIDA DE L AIRE O ZO NIZADO Bobina BO - 1 (PARTE P O STE RIO R) Ref.
-
Página 11: Instalación Eléctrica Del Generador De Ozono
Fig. 8B Esquema de un reactor de ozono ROZ-4 Fig. 9B Esquema dela placa de bobina completa PB-2 BOBINA BO-2 SEPARADOR PLACA DE BOBINAS PB-2 HEXAGONAL M3X10 DIELÉCTRICO SALIDA DE AIRE OZONIZADO B OBINA B O-2 ELECTRODO INTERNO MALLA INOXIDABLE AISI-316 ELECTRODO EXTERNO MALLA INOXIDABLE... -
Página 12: Instalaciones Con Cámara Desgasificadora (Opcional)
Este cuadro debe estar en un lugar seco y ventilado, resguardado de las inclemencias del tiempo, en el cuarto de máquinas. A este cuadro se le deberá añadir un interruptor magnetotérmico para la bomba de presión (TRIOX R-SPAS Y TRIOX R-1: C 70/5;... -
Página 13: Mantenimiento De La Cámara Desgasificadora
Fig 11 Esquema de la cámara desgasificadora 6.5 Mantenimiento de la cámara desgasificadora Comprobar que hay una desgasificación observando los tubos de entrada y de salida de PVC glass D32 mm de la cámara desgasificadora; en el de entrada debe de aparecer una gran cantidad de macroburbujas, como resultado de la acción del venturi mezclando agua y aire ozonizado;... -
Página 14: Procedimiento Habitual De Parada Completa
TRIOX R-3 TRIOX R-SPAS Y TRIOX R-2 TRIOX R-1 TRIOX R-4 120/7 (07948) 70/5 (07946) 70/7 (07947) 3. Ajustar paulatinamente la válvula del “by-pass”, donde está situado el venturi, hasta observar que el manómetro marque entre 3-4 bar (Ver figuras 2 y 3). 4. -
Página 15: Mantenimiento De La Instalación
8. MANTENIMIENTO DE LA INSTALACIÓN • Revisar el buen funcionamiento de la válvula de bola de PVC del “by-pass” y de la válvula de bola de PVC de la entrada de aire ozonizado al venturi. • Revisar el venturi: revisar observando el tubo de PVC glass la aspiración de aire; revisar la válvula antirretorno de 1/2”... -
Página 16: Generador De Ozono Triox
8.1 Generador de ozono TRIOX • Comprobar eléctricamente que llega tensión al equipo. En este caso se ilumina el piloto 1E (Ver figura 6). • Comprobar que el ventilador de refrigeración funciona cuando funcionan los pulsadores de enclavamiento 2E (Ver figuras 6 y 7). -
Página 17: Problemas Más Frecuentes
10. PROBLEMAS MÁS FRECUENTES Y SOLUCIONES • Cuando el tubo de PVC glas está coloreado puede ser debido a: • Una mala desinfección por no funcionar la ozonización. • Por no existir un pequeño residual desinfectante (cloro o bromo). • El pH del agua mal ajustado. -
Página 18: Análisis De Fallo Y Soluciones De Seguridad
10. ANÁLISIS DE FALLOS Y SOLUCIONES DE SEGURIDAD FALLO PELIGRO SOLUCIÓN DE SEGURIDAD Ninguno: la bomba sigue funcionado Los pulsadores no responden para Detener por el magnetotérmico. Avisar al Servicio Técnico. detener el generador de ozono Desconexión del ozonizador por el protector Salta el térmico Falla la bomba térmico. -
Página 19: Anexo A. Esquema De Instalación De Una Piscina Privada
ANEXO A. ESQUEMA DE INSTALACIÓN DE UNA PISCINA PRIVADA Ref.: Ozone generator AstralPool-cast-R11... - Página 20 OZONE GENERATOR DOMESTIC SCALE 33556, 33557, 33558, 33559, 33560 Installation and Maintenance Manual Ref.: Ozone generator-AstralPool-gb-R11...
- Página 21 INDEX PAGES 1.- INTRODUCTION ............................3 2.- PRINCIPE BEHIND AND OZONATION OPERATION ................3 3.- OZONE INSTALLATION PROCEDURE ....................4 - 6 4.- DESCRIPTIOM: OXSAN ZONE GENERATORS ..................7 - 11 4.1 ozone generator ........................7 4.2 external components of the ozone generator................. 7 4.3 internal components of the ozone generator................
-
Página 22: Introduction
1. INTRODUCTION Adequate treatment of pool water for peak hygiene and comfort involves several basic steps. These operations are essentially filtering, pumping, chemical dosing and ozonation of the pool water. Ozone is a unique molecule with special properties making it extremely useful in water treatment for a number of reasons: ▪... -
Página 23: Ozone Installation Procedure
Table 1: Ozone Generator Pump Pump Type Power Weight Model Model Ozone 70/5 GeneratorSpas, -1 O,75 W 9,9 Kg (07946) (33556, 33557) Ozone 70/7 0.90 W 11,5 Kg Generator-2 (07947) 33558) Ozone 120/7 Generator-3 & 4 1.10 W 18,2 Kg (07948) (33559, 335560) This water is then pumped through a 1”... - Página 24 Once the water is mixed with the ozonated air, it returns to the general circuit for treatment of the pool water. A mechanical system is positioned between the venturi and the Ozone Generator to ensure that water does not return to the ozone generator.
- Página 25 FIG. 3 Ozonation equipment installation (with off-gassing chamber) 230 V ac SILEX SAND FILTER 8. OZONE GENERATOR 2. PRESSURE PUMP 9. OFF-GASSING VESSEL 3. INJECTOR 10. FILTER 4. PRESSURE GAUGE 11. AIR RELEASE VALVE 3/4” 5. PIPE PVC GLAS D32 12.
-
Página 26: External Components Of The Ozone Generator
The green indicator (1E) at the top, in the middle, lights up when the equipment has power. Ozone Generator Triox-Spas (33556): model: When the ozone switch (2E), ozone1, is set, the green bulb inside the pushbutton lights up and the respective coil of the ozone reactor turns on. It has only one ozone switch. -
Página 27: Internal Components Of The Ozone Generator
4.3.: Internal components of the ozone generator (see Figure 7A, 7B, 7C and 7D) The Ozone Generator ozone generator is a state-of-the-art unit designed for sturdy operation and carefree maintenance. It is composed of circuits that govern the transformer units (1l), or coils, in which the ozone-producing duct (2l) consists of a closed PVC tubular body known as the ozone reactor (2l) (see Figures 8A and 8B). - Página 28 FIG. 7B Interior of the Ozone Generator Triox R-2 equipment COIL BO-2 AIR BOWLER COIL BOARD CIRCUIT PB-2 T ENS ION S EP ARAT OR T R ANSFORMER 160 va BOARD CIRCUIT POWER 3-A OZONE REACT OR ROZ - 4 ELECT RIC FEEDING FIG.
- Página 29 FIG. 7D Interior of the Ozone Generator TRIOX R-4 equipment COIL BOARD COIL BO-2 COIL BOARD CIRCUIT PB - 2 CIRCUIT PB - 2 AIR BLOWERR T ENS ION S EP ARAT OR T RANS FOR MER 160 V A T ENS ION S EP AR AT OR T RANS FOR MER 160 V A BOARD CIRCUIT 3B...
-
Página 30: Generator
FIG. 8B ROZ 4 ozone reactor FIG. 9B Complete coil board, PB-2 COIL BO-2 BOARD CIRCUIT PB-2 M3x10 HEXAGONAL S P ACER DIELECT RIC OZONAT ED AIR OUT LET COIL B O-2 INT ERNAL AIS I 316 S T AINLESS MESH ELECT R ODE EXT ERNAL AIS I 316 S T AINLESS MESH... -
Página 31: Equipment With Off-Gassing Chamber (Optional)
This board must be located in a dry, well-ventilated area that is protected from the weather in the machine room. A breaker switch must be added to this board for the pressure pump (Ozone Generators Spas/ Triox R-1: 70/5 (07946); Ozone Generator Triox R-2/Ozone Generator Triox R-3: 70/7 (07947): Ozone Generator Triox R-4 120/7 (07948)), as well as the ozone generator and a safety contactor for this pump. - Página 32 From this point the ozonated air exits the chamber through an automatic bleeder valve that allows only the air to flow through, but not the water (see Figure 11). This purged air then flows to the ozone destructor where it is eliminated by the catalytic effect of the activated charcoal in the destructor.
-
Página 33: Maitenance Of The Off-Gassing Chamber
6.5. Maintenance of the off-gassing chamber Check for off-gassing by inspecting all PVC glass (D32 mm) inlet and outlet tubes in the off-gassing chamber. In the inlet tube, there should be numerous large bubbles as the result of water-ozonated air mixing by the venturi. In the outlet tube, the water should have no large bubbles and the tube should be fully transparent. -
Página 34: Complete Shutdown Procedure
7.2 Complete shutdown procedure In the event of an extended shutdown of the pool treatment equipment (due to vacation, maintenance, repair, etc.), perform the following steps: Stop the Ozone Generator ozone equipment by releasing the pushbutton(s). The pushbutton indicators will turn off. Stop the pressure pump (depending on model). -
Página 35: Ozone Generator
FIG. 12 Venturi assembly and check valve kit Chec k valve D32 mm From Oxsan Ozonizer Pipe PVC Glass 300 mm D 32 Chec k valve D32 mm Injector 1” W ater Level W ater trap By P ass 8.1. Ozone generator Check for voltage in the equipment, using electrical instruments. -
Página 36: Recommendations And Checklist For Proper Use Of The Equipment
9. RECOMMENDATIONS AND CHECKLIST FOR PROPER USE OF THE EQUIPMENT The venturi system (injector), as shown in Figure 1, is equipped with a check valve comprised of a stainless steel spring and a Teflon (PVDF) ball. The principal function of this system is to prevent water from flowing back to the Ozone Generator. - Página 37 • The pushbutton indicator does not turn on when the pushbutton is set. • The filter pump or pressure pump are not in the run position. • The indicator bulb is blown. • There is no ozone generation. • The equipment is not running. •...
-
Página 38: Fault Troubleshooting With Safe Solutions
11. FAULT TROUBLESHOOTING WITH SAFE SOLUTIONS FAUL T HAZARD SAFE SOLUTION The push-buttons used to stop the None: T he pump c ontinues to operate Use the circuit breaker to stop the pump. Notify Technical Service. Ozone Genera tor do not respond Use the breaker switch/thermal protector The pump is not running. -
Página 39: Appendix A. Outline Installation Of A Private Swimming Pool
APPENDIX A. OUTLINE INSTALLATION OF A PRIVATE SWIMMING POOL SWIMMING POOL Ø 32 Ozone Generator OZONE-1 OZONE-2 230 V ac 1. RECIRCULATION PUMP 2. SAND SILEX FILTER 3. HEAT EXCHANGER 4. PRESSURE PUMP120/7 5. INJECTOR 1”I 6. OZONE GENERATOR Ref.: Ozone generator-AstralPool-gb-R11...