ES
ES
1. Avisos de seguridad
1.1 Avisos de seguridad básicos
El usuario del producto descrito debe garan-
tizar que todas las personas encargadas de
trabajos con el producto o personas super-
visando o instruyendo tales grupos de per-
sonas hayan leído las instrucciones, Además
el usuario debe garantizar que el personal
haya plenamente entendido el contenido de
las instrucciones.
Estas instrucciones han de estar siempre
disponibles en el lugar de la operación del
producto.
En caso de la venta o el traspaso de la
bomba ha de traspasarse también la
documentación.
La bomba está diseñada y construida según
el estado más reciente de la técnica.
obstante durante la utilización pueden pro-
ducirse peligros, que pueden causar daños
corporales o materiales.
Las averías que puedan afectar la seguridad
deben ser solucionadas inmediatamente.
Como complemento a estas instrucciones,
deben cumplirse las normas legales y gene-
rales vigentes sobre la prevención de acci-
dentes y la protección del medio ambiente.
8
1.2 Comportamiento básico en
el trato del producto
○ El producto debe emplearse exclusi-
vamente en un estado técnico óptimo
teniendo en cuenta estas instruccio-
nes.
○ Familiarícese con las funciones y el modo
de operar del producto. Especificados
pasos de montaje y manejo y su orden
deben ser observados.
○ Si tiene dudas respecto a la condición
apropiada o la correcta instalación u ope-
ración, estos puntos deben ser aclarados.
La operación está prohibida hasta que las
dudas hayan sido resolucionadas.
○ Las personas no autorizadas deben man-
tenerse lejos del producto.
○ Deben de respectarse todas las instruc-
No
ciones pertinentes de seguridad así como
las regulaciones internas.
○ Las responsabilidades de las distintas
actividades deben estar claramente de-
finidas y respetadas. Las incertidumbres
ponen la seguridad en peligro en gran
medida.
1. Avisos de seguridad
○ Equipos de protección y de seguridad
no deben ser removidos, alterados ni
dejados sin efecto y han de verificarse a
intervalos regulares respeto a su función
y completitud.
○ Por si a caso de que los dispositivos
de protección y de seguridad hayan de
quitarse, asegúrese de que sean remon-
tados directamente después de finalizar
los trabajos y comprobados respecto a su
función correcta.
○ Los fallos que se producen han de elimi-
narse en el marco de las competencias.
En el caso de perturbaciones fuera de
las competencias, el supervisor debe ser
notificado de inmediato.
○ Use el equipo de protección individual.
○ Al manejar los lubricantes, etc., obsér-
vense las respectivas fichas de datos de
seguridad.