Descripción Del Producto; Descripción General; Interfaz De Usuario - Grundfos IO 113 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

2. Descripción del producto
2.1 Descripción general
El módulo IO 113 permite conectar una bomba de
aguas residuales Grundfos a sensores y controlado-
res de bomba. La información más importante sobre
el estado del sensor se muestra en el panel frontal.
Un módulo IO 113 admite la conexión de una
bomba.
El módulo IO 113 proporciona, junto con los senso-
res, un aislamiento galvánico entre la tensión del
motor de la bomba y los controladores conectados.
De serie, el módulo IO 113 puede realizar las
siguientes funciones:
• proteger la bomba frente a excesos de tempera-
tura;
• monitorizar lo siguiente:
– temperatura del bobinado del motor
– fugas (WIO/WIA)*
– humedad en la bomba.
• medir la resistencia de aislamiento del estátor;
• detener la bomba en caso de alarma;
• monitorizar la bomba en modo remoto por medio
de una interfaz RS-485 (Modbus o GENIbus);
• controlar la bomba a través de un variador de fre-
cuencia.
Combinar el módulo IO 113 con un módulo SM 113
permite controlar también lo siguiente:
– temperatura de los cojinetes
– vibraciones de la bomba.
* WIO y WIA son las abreviaturas en inglés de
agua en aceite y agua en aire.
Si se instala un módulo SM 113, la conexión del sen-
sor de fugas deberá realizarse por medio del dispo-
sitivo SM 113.
Aviso
El módulo IO 113 no debe emplearse
para otros fines diferentes a los especi-
ficados anteriormente.
Las versiones V0 y V1 del módulo IO 113 no son
compatibles con la versión V2 del módulo IO 113
(consulte la tabla siguiente).
Tabla de compatibilidad
SM113 V0
IO113 V0 Compatible Compatible -
IO113 V1 Compatible Compatible -
IO113 V2 -
SM113 V1 SM113 V2
- Compatible

2.2 Interfaz de usuario

1 2
T1 T2
G1 A1 G2 A2 K1 K2 R1 R2
17
D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8
16
15
14
13
ON DIP
12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
P1 P2 P3 P4 P5
11
Fig. 1 Módulo IO 113
Pos. Descripción
1 Terminales para relé de alarma
Terminales para entradas y salidas analógi-
2
cas y digitales
3 Terminales para tensión de alimentación
Potenciómetro para ajustar el límite de
4 advertencia de la resistencia de aislamiento
del estátor
Terminales para RS-485, para GENIbus o
5
Modbus
6 Indicador luminoso de medida de humedad
Indicador luminoso de resistencia de aisla-
7
miento del estátor
8 Indicador luminoso de fugas (WIO/WIA)
Indicador luminoso de vibración de la
9
bomba
Terminales para medida de la resistencia de
10
aislamiento del estátor
Terminales para conexión de los sensores
11
de la bomba
12 Interruptor DIP para configuración
Indicador luminoso de temperatura del
13
motor
14 Botón para restablecer alarmas
Indicador luminoso de funcionamiento del
15
motor
16 Indicador luminoso de asistencia técnica
17 Terminales para salidas digitales
3
PE
4
5
A Y B
6
7
8
9
I1 I2 I3
10
3