JANE Powertwin Pro Manual De Instrucciones página 23

AIR PUMP INSTRUCTIONS
Turn the handle to unlock it (28).
Remove the lid and extract the air connector tube (29).
Connect the tube to the valve on the tyre (30).
Fix the air connector tube to the air pump (31).
Lock the air pump so that the connector tube is secure (32).
Now it is ready to start pumping air.
INSTRUCTIONS POUR LA POMPE A AIR
Pour la débloquer, tournez la poignée (28).
Retirez le bouchon et sortez le tuyau de gonflage (29).
Raccordez le tuyau à la valve du pneu (30).
Fixez le tuyau de gonflage à la pompe à air (31).
Bloquez la pompe à air de façon à maintenir le tuyau en place (32).
Tout est maintenant prêt pour gonfler le pneu.
28
23