Dreambaby G8201 Manual De Instrucciones

Patent No. 11/604,922
RETRACTABLE GATE
INSTRUCTIONS
IMPORTANT! READ AND FOLLOW
THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE
Read the entire instructions before
assembling and installing this product.
If you sell or give away this product,
make sure you give this instruction to
the new owner.
WARNING
WARNING– Incorrect installation can be dangerous.
WARNING– Do not use the safety barrier if any components
are damaged or missing.
WARNING– The safety barrier must not be fitted across
windows.
WARNING– Never use this gate without securely installed
Locking Brackets and Locking Hooks.
This safety barrier conforms to EN1930:2011.
This safety gate is for domestic use only.
This safety gate has been designed for use with children up
to 24 months of age.
This safety gate has a manual close system.
Never use with a child able to climb over or dislodge/open
the gate.
The surfaces that the gate is to be fixed to must be suitable
for the purpose and must be structurally sound.
The clearance space between the Base of Casing and the
floor MUST NOT exceed 0.3cm.
If the safety barrier is used at the bottom of the stairs, it
should be positioned at the front of the lowest tread
possible.
If the safety barrier is used at the top of stairs, it should not
be positioned below the top level.
At the top of landing, position the gate 15cm away from the
top step.
This safety gate must NEVER be used as a pool or pond barrier.
Never leave a child unattended. This safety gate does not
replace proper adult supervision.
This package contains small parts and sharp points in
an unassembled state. Keep out of reach of children.
Adult assembly required.
EN1930:2011
Patent Nr.: 11/604,922
EINZIEHBARES GITTER
ANWEISUNGEN
WICHTIG! LESEN UND BEFOLGEN
SIE DIESE ANWEISUNGEN UND
BEWAHREN SIE DIESE ALS
KÜNFTIGE REFERENZ AUF
Lesen Sie die Anweisungen vollständig,
ehe Sie dieses Produkt zusammensetzen
und installieren. Geben Sie diese
Anweisungen unbedingt dem neuen
Besitzer, wenn Sie dieses Produkt
verkaufen oder weggeben.
WARNUNG
WARNUNG– Inkorrekte Installation kann gefährlich sein.
WARNUNG– Sicherheitsgitter nicht verwenden, wenn Teile
beschädigt sind oder fehlen.
WARNUNG– Dieses Sicherheitsgitter darf nicht an
Fensteröffnungen angebracht werden.
WARNUNG– Dieses Gitter nie ohne sicher installierte
Verriegelungsbügel und Haken verwenden.
Dieses Sicherheitsgitter entspricht der Norm EN1930:2011.
Dieses Sicherheitsgitter ist nur für den Hausgebrauch.
Dieses Sicherheitsgitter ist für die Verwendung mit Kindern
von bis zu 24 Monaten konzipiert.
Dieses Sicherheitsgitter ist von Hand zu schließen.
Verwenden Sie es nicht mit Kindern, die es außer Position
bringen oder öffnen können.
Die Oberflächen, an die das Gitter angebracht wird, müssen
für diesen Zweck geeignet und strukturell solide sein.
Der Abstand zwischen der Verkleidungsunterseite und dem
Boden DARF NICHT mehr als 0,3cm betragen.
Sicherheitsgitter bei Verwendung an Treppenaufgängen
vor der tiefstmöglichen Stufe positionieren.
Sicherheitsgitter bei Verwendung an Treppenabgängen
nicht unterhalb der Ebene der obersten Stufe installieren.
Am oberen Treppenpodest positionieren Sie das Gitter 15cm
von der obersten Stufe.
Dieses Sicherheitsgitter darf NIE als Gitter für
Schwimmbecken oder Teiche verwendet werden.
Kinder nie unbeaufsichtigt lassen. Dieses Sicherheitsgitter kann
angemessene Beaufsichtigung durch Erwachsene nicht ersetzen.
Diese Packung enthält lose Kleinteile und spitze Teile.
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Nur von Erwachsenen zu montieren.
Patent Nr: 11/604,922
INTREKBAAR HEK
INSTRUCTIES
BELANGRIJK! LEES EN VOLG
DEZE INSTRUCTIES
ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR
TOEKOMSTIGE VERWIJZING
Lees de volledige instructies vóór
samenstelling en bevestiging van dit
product. Als u dit product verkoopt of
weggeeft, zorg dan dat u de instructies
aan de nieuwe eigenaar doorgeeft.
WAARSCHUWING– Incorrecte bevestiging kan gevaarlijk zijn.
WAARSCHUWING– Gebruik de veiligheidsbarrière niet als er
WAARSCHUWING– De veiligheidsbarrière mag nooit over
WAARSCHUWING– Gebruik dit hek nooit zonder de correct
Deze veiligheidsbarrière is overeenkomstig met EN1930:2011;
Dit veiligheidshek is slechts voor huishoudelijk gebruik.
Dit veiligheidshek is ontworpen voor kinderen van 24 maanden
of jonger.
Dit veiligheidshek heeft een handmatig sluitsysteem.
Niet gebruiken als het kind het hek kan openen of loswrikken.
De oppervlakken waaraan dit hek bevestigd kan worden
moeten daarvoor geschikt en structureel goed zijn.
De ruimte tussen de Geraamtevoet en de vloer MAG NIET meer
dan 0,3cm zijn.
Als de veiligheidsbarrière onderaan de trap gebruikt wordt,
dient het bovenop de laagst mogelijke trede geplaatst te
worden.
Als de veiligheidsbarrière bovenaan de trap gebruikt wordt,
dient het niet lager dan op de bovenste trede geplaatst te
worden.
Op de overloop, plaats het hek 15cm weg van de bovenste
trede.
Dit veiligheidshek mag NOOIT gebruikt worden als een
zwembad- of vijverbarrière.
Laat een kind nooit zonder toezicht. Dit veiligheidshek is geen
vervanging van goed toezicht door een volwassene.
Dit pakket bevat kleine onderdelen en scherpe
punten in niet samengestelde staat. Buiten bereik
van kinderen houden. Samenstelling door
volwassene vereist.
1
G8201.G943.G9781_02.04.2019_X.01
WAARSCHUWING
enige onderdelen beschadigd zijn of
ontbreken.
ramen bevestigd worden.
bevestigde Sluitsteunen en Haken.
G8201
G9431
G9781