Transport - Pentair VLR Serie Manual De Instrucciones

D
3.1.3 MASCHINE IN HOLZVERPACKUNG
Es können je nach Gewicht der Maschinen mehrere in Holz verpackte Maschinen angehoben werden. Die so verpackten Maschinen
werden in der Verpackung durch Distanzstücke aus Holz in Position gehalten.
3.1.4 AUF AUFSTELLEBENE BEFESTIGTE MASCHINEN
Es können mehrere durch Klemmuttern auf einer Ebene mit umgelegten Seiten befestigte Maschinen angehoben werden.
Die so verpackten Maschinen werden durch Distanzstücke aus Holz in Position gehalten.
Maschinen auf ein geeignet große Palette aufsetzen und mit Hebezeugen heben.
GEFAHR
Fallrisiko der Maschine Es ist untersagt, sich während der Hebearbeiten unter der Maschine aufzuhalten.
ACHTUNG
Vergewissern Sie sich, dass die Maschine während des Hebens in senkrechter Position und mit Motor im oberen
Bereich bleibt.

3.2 TRANSPORT

Der Maschinentransport muss unter folgenden Bedingungen erfolgen:
• Maschine in senkrechter Position mit
Motor im oberen Teil
GEFAHR
Vergewissern Sie sich, dass die unter den obengenannten Punkten festgelegten Vorraussetzungen während
des Transports eingehalten werden.
76
• Bei Maschinen mit Gewicht unter
25 kg: Heben von Hand durch eine
Person
• Bei Maschinen mit Gewicht zwischen
25 und 50 kg: Heben von Hand durch
zwei Personen
• Bei Maschinen mit Gewicht über
50 kg: Heben mit Hebe-und
Anschlagzeugen
• Maschine in fester Position, ohne
Möglichkeit von Bewegungen
• Maschine vor Umwelteinflüssen
geschützt