Manuales relacionados para Pentair STA-RITE J Serie
Resumen de contenidos para Pentair STA-RITE J Serie
- Página 1 STA-RITE 60 CYCLE CENTRIFUGAL PUMP J SERIES-JB SERIES ENGLISH: 1-16 ESPANOL: 17-32 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL pentair.com S873 (08-01-20)
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS: Safety Information ....................................3 Installation ......................................4-6 Maintenance ......................................7 Repair Partsist ....................................8-13 Troubleshooting ....................................14 Warranty ........................................ 15 S873 (08-01-20) -
Página 3: Safety Information
Risk of electric shock. Can shock, burn or kill. All wiring should be done by a qualified electrician. ORDERING REPLACEMENT PARTS Locate the Pentair Sta-Rite* nameplate on pump. This plate is Wire motor for correct voltage. See “Installation” section ... -
Página 4: Installation
INSTALLATION PIPING - GENERAL DISCHARGE PIPING Support both suction and discharge piping independently at a Increase pipe size from pump tapping as show in Table I. Figure point near the pump to avoid putting a strain on the pump housing. 1 (Page 4) depicts a recommended run of pipe and fittings for Start all piping AT THE PUMP. - Página 5 INSTALLATION Short length of straight pipe after reducer Tee and Priming Plug Short length of straight pipe after reducer Tee and Important: Priming Priming Plug All connections must Plug be air tight Important: Discharge Street Elbow Priming All connections must to service Support suction pipe Eccentric...
-
Página 6: Single-Phase Motors
INSTALLATION CONNECTION DIAGRAM FOR DUAL VOLTAGE, WIRING SINGLE-PHASE MOTORS Ground motor before connecting to electrical power supply. Failure to ground motor can cause severe or fatal Your dual-voltage motor’s terminal board (under the motor end electrical shock hazard. cover) will match one of the diagrams below. Follow that diagram if necessary to convert motor to 115 Volt power. -
Página 7: Maintenance
MAINTENANCE PUMP SERVICE Installation of Floating Seat (See Figure 5-C shown below) This centrifugal pump requires little or no service other than reasonable care and periodic cleaning. Follow the procedure Clean polished surface of floating seat with clean cloth. outlined below for shaft seal replacement. Turn seal plate over so seal cavity is up, clean NOTICE: Pumps use mechanical seals with a rubber seat cavity thoroughly. -
Página 8: Repair Partsist
REPAIR PARTS LIST 8,8A “J” SERIES - HIGH HEAD 801 0394 MOTOR AND HORSEPOWER PART JHC-61HL JHD-62HL JHE-63HL JHF-51HL JHG-52HL JHHG-53HL DESCRIPTION USED JHC3-61H JHD3-62H JHE3-63H JHF3-51H JHG3-52H JHHG3-53H 1/2 HP 3/4 HP 1 HP 1-1/2 HP 2 HP 2-1/2 HP Motor, 115/230V, Single Phase J218-582APKG J218-590PKG J218-596PKG J218-601PKG J218-883APKG J218-628APKG Motor, 230/460V Three Phase... -
Página 9: Part Description
REPAIR PARTS LIST 2409 0496 SPC This drawing is for use with “J” SERIES - MEDIUM HEAD Models using a capscrew con guration. MOTOR AND HORSEPOWER PART JMC-56L JMD-57L JME-58L DESCRIPTION USED JMC3-56 JMD3-57 JME3-58 1/2 HP 3/4 HP 1 HP Motor, 115/230V, Single Phase J218-582APKG J218-590PKG... - Página 10 REPAIR PARTS LIST “J” SERIES - MEDIUM HEAD 2410 0496 SPC This drawing is for use with MOTOR AND HORSEPOWER Models using a stud con guration. PART JMF-40L JMG-41L DESCRIPTION USED JMF3-40 JMG3-41 1-1/2 HP 2 HP Motor, 115/230V, 1 Phase J218-601PKG J218-883APKG Motor, 230/460V, 3 Phase...
- Página 11 REPAIR PARTS LIST “JB” SERIES - HIGH HEAD 2407 0217 MOTOR AND HORSEPOWER JBHB-61S JBHC-61S JBHD-62S JBHE-63S JBHF-51S JBHG-52S JBHHG-53S PART DESCRIPTION USED – JBHC3-61S JBHD3-62S JBHE3-63S JBHF3-51S JBHG3-52S JBHHG3-53S 1/3 HP 1/2 HP 3/4 HP 1 HP 1-1/2 HP 2-1/2 HP Motor, 115/230V, J218-582APKG J218-582APKG J218-590PKG...
- Página 12 REPAIR PARTS LIST “J” SERIES - MEDIUM HEAD 2409 0496 SPC This drawing is for use with Models using a capscrew con guration. MOTOR AND HORSEPOWER PART JBMB-56S JBMC-56S JBMD-57S JBME-58S DESCRIPTION USED – JBMC3-56S JBMD3-57S JBME3-58S 1/3 HP 1/2 HP 3/4 HP 1 HP Motor, 115/230V, 1 Phase...
- Página 13 REPAIR PARTS LIST 2410 0496 SPC “J” SERIES - MEDIUM HEAD This drawing is for use with Models using a stud con guration. MOTOR AND HORSEPOWER PART JBMF-40S JBMG-41S JBMMG-59S DESCRIPTION USED JBMF3-40S JBMG3-41S JBMMG3-59S 1-1/2 HP 2 HP 2-1/2 HP Motor, 115/230V, 1 Phase J218-601PKG J218-883APKG...
-
Página 14: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING PROBABLE CAUSE SYMPTOMS ELECTRICAL MECHANICAL SYSTEM Pump runs, but no water delivered Not enough water delivered Not enough pressure Excessive vibration Abnormal Noise Pump stops Overheating CAUSE Corrective Action ELECTRICAL Check phase-to-phase on line side of starter contactor. A. No voltage in power system. Check circuit breaker or fuses Check phase voltage on line side of starter contactor. -
Página 15: Warranty
WARRANTY Limited Warranty STA-RITE warrants to the original consumer purchaser (“Purchaser” or “You”) of the products listed below, that they will be free from defects in material and workmanship for the Warranty Period shown below. Product Warranty Period whichever occurs first: Water Systems Products —... - Página 16 Pentair trademarks and logos are owned by Pentair or its affiliates. Third party registered and unregistered trademarks and logos are the property of their respective owners. Because we are continuously improving our products and services, Pentair reserves the right to change specifications without prior notice. Pentair is an equal opportunity employer.
- Página 17 STA-RITE BOMBA CENTRÍFUGA DE 60 CICLOS J SERIES JB SERIES MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN pentair.com S873-OIM-SP (09-09-19)
- Página 18 ÍNDICE: SECCIÓN......................................PÁGINA Seguridad ........................................19 Instalación ......................................20-22 Mantenimiento ....................................23-24 Especificaciones ....................................25-30 Solución de problemas .....................................31 Garantía........................................32 S873-OIM-SP (09-09-19)
-
Página 19: Seguridad
SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Se debe incorporar un interruptor de desconexión total de alimentación al cableado fijo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: Para alcanzar un rendimiento y Instale, conecte a tierra, cablee y mantenga su bomba de funcionamiento óptimos, lea estas instrucciones detenidamente acuerdo con todos los códigos y ordenanzas nacionales y locales antes de instalar su bomba nueva. -
Página 20: Instalación
INSTALACIÓN Tubería recta corta después del reductor Conexión en T y tapón de cebado. Importante: Tapón de ¡Todas las conexiones cebado deben ser herméticas! Codo Extremo de macho-hembra descarga al servicio Apoye la tubería de succión Reductor Unión según las especi caciones. excéntrico Válvula de paso... - Página 21 INSTALACIÓN TUBERÍA: CONSIDERACIONES GENERALES TUBERÍA DE DESCARGA Para evitar presionar la carcasa de la bomba, apoye las tuberías de Aumente el diámetro de la tubería desde la toma de la bomba, como se succión y descarga de forma independiente en un punto cerca de la muestra en la Tabla I.
- Página 22 INSTALACIÓN DIAGRAMA DE CONEXIÓN PARA MOTORES MONOFÁSICOS DE DOBLE CABLEADO TENSIÓN Conecte a tierra el motor antes de conectarlo a la fuente de El panel de terminales del motor de doble tensión (debajo de la tapa del alimentación. Si no se conecta a tierra el motor, se puede producir un extremo del motor) debe coincidir con uno de los diagramas a continuación.
-
Página 23: Mantenimiento
MANTENIMIENTO TAREAS DE MANTENIMIENTO EN LA BOMBA INSTALACIÓN DEL ASIENTO FLOTANTE Esta bomba centrífuga requiere poco o ningún mantenimiento, aparte (CONSULTE LA FIGURA 5-C QUE SE MUESTRA A CONTINUACIÓN). de un cuidado razonable y limpieza periódica. Para reemplazar el sello Limpie la superficie pulida del asiento flotante con un paño limpio. del eje, siga el procedimiento descrito a continuación. -
Página 24: Pedido De Piezas De Repuesto
MANTENIMIENTO PEDIDO DE PIEZAS DE REPUESTO Ubique la placa de identificación en la bomba Pentair Sta-Rite*. Por lo general, esta placa se encuentra en la carcasa o soporte de la bomba (placa de estanqueidad). A fin de garantizar que reciba las piezas correctas, proporcione toda la información que figura en la placa de identificación cuando realice el pedido. -
Página 25: Especificaciones
ESPECIFICACIONES 8,8A LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO - J SERIES - ALTA PRESIÓN 801 0394 MOTOR Y POTENCIA Núm. de Cant. JHF-51HL JHHG-53HL Descripción de la pieza JHC-61HL JHD-62HL JHE-63HL JHG-52HL referencia empleada JHB-61HL – 1/3 Hp JHF3-51H JHHG3-53H JHC3-61H 1/2 Hp JHD3-62H 3/4 Hp JHE3-63H 1 Hp JHG3-52H 2 Hp 1-1/2 Hp... - Página 26 ESPECIFICACIONES 2409 0496 SPC This drawing is for use with LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO - J SERIES - PRESIÓN MEDIA Models using a capscrew con guration. MOTOR Y POTENCIA Núm. de Cant. Descripción de la pieza referencia empleada JMC-56L JMD-57L JME-58L JMB-56L –...
- Página 27 ESPECIFICACIONES 2410 0496 SPC LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO - J SERIES - PRESIÓN MEDIA This drawing is for use with Models using a stud con guration. MOTOR Y POTENCIA Núm. Cant. Descripción de la pieza JMF-40L JMG-41L empleada referencia JMF3-40 1-1/2 Hp JMG3-41 2 Hp Motor monofásico de 115/230 V J218-601PKG...
- Página 28 ESPECIFICACIONES LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO - JB SERIES - ALTA PRESIÓN 2407 0217 MOTOR Y POTENCIA Núm. de Cant. JBHB-61S JBHC-61S JBHD-62S JBHE-63S JBHF-51S JBHG-52S JBHHG-53S Descripción de la pieza referencia empleada – JBHC3-61S JBHD3-62S JBHE3-63S JBHF3-51S JBHG3-52S JBHHG3-53S 1/3 Hp 1/2 Hp 3/4 Hp 1 Hp...
- Página 29 ESPECIFICACIONES 2409 0496 SPC LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO - J SERIES - PRESIÓN MEDIA This drawing is for use with MOTOR Y POTENCIA Models using a capscrew con guration. Núm. de Cant. JBMB-56S JBMC-56S JBMD-57S Descripción de la pieza JBME-58S referencia empleada –...
- Página 30 ESPECIFICACIONES 2410 0496 SPC This drawing is for use with LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO - J SERIES - PRESIÓN MEDIA Models using a stud con guration. MOTOR Y POTENCIA Núm. de JBMF-40S JBMG-41S JBMMG-59S Descripción de la pieza Cant. empleada referencia JBMF3-40S JBMG3-41S...
-
Página 31: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Causas probables Síntomas Eléctrica Mecánica Del sistema La bomba funciona, pero no bombea agua. La bomba no bombea el agua suficiente. El agua no tiene la presión suficiente. La bomba tiene una vibración excesiva. La bomba produce ruidos anormales. La bomba se detiene. -
Página 32: Garantía
Para obtener una lista detallada de los lugares en que las marcas comerciales de Pentair se encuentran registradas, visite www.pentair.com/en/registrations. html. Las marcas comerciales y los logotipos de Pentair son propiedad de Pentair PLC. o de sus filiales. Las marcas comerciales y los logotipos registrados y no registrados de cualquier tercero son propiedad de sus respectivos propietarios.