LEGRAND WIREMOLD Resource RFB Serie Instrucciones De Instalación página 6

10
Wire devices (not included) in accordance to the NEC and any local codes. Mount devices to device
plates as shown. Lower device plate into floor box and slide back into position. Secure device plate to
floor box base with two (2) #8-32 mounting screws pre-installed in base of box.
Raccordez les dispositifs (non inclus) conformément au Code national de l'électricité et les codes locaux.
Fixez les dispositifs sur les plaques comme indiqué. Faites descendre la plaque du dispositif dans la boîte
de sol et remettez-la en place. Fixez la plaque du dispositif sur la base de la boîte de sol avec deux (2) vis
de fixation n° 8-32 pré-installées dans la base de la boîte.
Cablee los dispositivos (no incluidos) de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional (NEC) y con cualquier
código local que corresponda. Monte los dispositivos en las placas de dispositivo como se muestra. Baje
la placa de dispositivo en la caja para piso y deslícela hasta que quede de nuevo en su lugar. Asegure la
placa de dispositivo a la caja para piso con dos (2) tornillos de montaje n.º 8-32 preinstalados en la base
de la caja.
Secure the receptacle to the receptacle device plate with two
(2) screws and nuts. Attach the receptacle device plate(s) to the
base with the two (2) #8-32 mounting screws provided.
Fixez la prise à la plaque de la prise avec deux (2) vis et écrous.
Fixez la ou les plaque(s) de la prise à la base avec deux (2) vis de
fixation n° 8-32 fournies.
Asegure el receptáculo a la placa de dispositivo del receptáculo
con dos (2) tornillos y tuercas. Una la o las placas de dispositivo
de receptáculo a la base con los dos (2) tornillos de montaje n.º
8-32 provistos.
NOTE: Use insulator as shown with Cat. No. RFB6GFI.
REMARQUE : utilisez un isolant comme indiqué avec la cat.
n° RFB6GFI.
NOTA: Utilice el aislador como se muestra con n.º de
cat. RFB6GFI.
6
Insulator placed between
GFI and Device Plate
Isolant placé entre le GFI et
la plaque du dispositif
Aislador colocado entre GFI
y la placa de dispositivo