LEGRAND WIREMOLD Resource RFB Serie Instrucciones De Instalación página 7

11
(RFB6 only for use with FloorPort™ Series Activations) Attach cover mounting hardware provided
in hardware bag supplied with floor box. Thread #10-24 x 2 in. hex standoff onto stud projecting
upward from floor box base. Insert two (2) threaded adjusting screws into standoffs and place
link strap over head of threaded adjusting screws. Secure link strap to threaded adjusting screws
with two (2) #8-32 x 3/16 in. screws. Complete installation of cover following directions provided
with FloorPort™ Series Activation Instruction Sheet 1008150.
(RFB6 uniquement pour une utilisation avec les plaques d'activation de la série FloorPort™)
Fixez le matériel de montage du couvercle fourni dans sac pour quincaillerie livré avec la boîte
de sol. Introduisez la douille-entretoise autosertissable hexagonale n° 10-24 x 50 mm [2 po] sur
le goujon en la pointant vers le haut à partir de la base de la boîte de sol. Insérez deux (2) vis
de réglage filetées dans les douilles-entretoise autosertissables et placez l'attache sur la tête
des vis de réglage filetées. Fixez l'attache sur les vis de réglage filetées à l'aide de deux (2)
vis n° 8-32 x 4,8 mm [3/16 po]. Terminez l'installation du couvercle en suivant les instructions
fournies avec le mode d'emploi de la plaque d'activation série FloorPort™ 1008150.
(RFB6 solo para uso con Activaciones de la serie FloorPort™) Una la tornillería de montaje de
la placa cobertora provista en la bolsa de piezas metálicas con la caja para piso. Enrosque el
separador hexagonal de 50,8 mm (2 pulg.) n.º 10-24 en el clavo que se proyecta hacia arriba
desde la base de la caja para piso. Introduzca dos (2) tornillos de ajuste roscados en los
separadores y coloque la varilla de enlace sobre la cabeza de los tornillos de ajuste roscados.
Fije la varilla de enlaces a los tornillos de ajuste roscados con dos (2) tornillos n.º 8-32 de
4,75 mm (3/16 pulg.) Finalice la instalación de la cubierta con las instrucciones provistas a
continuación en la Hoja de instrucciones 1008150 de activación de la serie FloorPort™.
#10-24 Threaded Adjusting Screw
Vis de réglage filetée n° 10-24
Tornillo de ajuste roscado n.º 10-24
#10-24 x 2" hex standoff
Douille-entretoise
autosertissable hexagonale
n° 10-24 x 50 mm [2 po]
Separador hexagonal de 50,8
mm (2 pulg.) n.º 10-24
#10-24 x 2" Stud
Goujon n° 10-24 x 50 mm [2 po]
Clavo de 50,8 mm (2 pulg.) n.º 10-24
7
#8-32 x 3/16"
n° 8-32 x 4,7 mm [3/16 po]
n.º 8-32 de 4,75 mm (3/16 pulg.)
Link Strap
Attache
Varilla de enlace