Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch HSG322020P
Resumen de contenidos para Bosch HSG322020P
- Página 1 Instrucciones de uso HSG322020P HSG322050P...
- Página 3 Y si se produce una avería aquí se encontrarán informaciones sobre cómo solucionar por uno mismo las pequeñas averías. Una completa tabla de contenido ayudará a encontrar rápidamente lo que se busca. ¡Buen provecho! Instrucciones de uso HSG322020P HSG322050P 9000209840 B-300588-01...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Qué hay que tener en cuenta ..... . . Consejos y advertencias de seguridad ....Causas de averías . - Página 5 Contenido Limpieza y mantenimiento ......Tapa superior de cristal ......Productos de limpieza .
-
Página 6: Qué Hay Que Tener En Cuenta
Qué hay que tener en cuenta Lea atentamente este manual de instrucciones. Sólo así se puede manejar el aparato de forma correcta y segura. Guardar las instrucciones de servicio para un posible propietario posterior. Comprobar el aparato tras sacarlo del embalaje. En Daños por el transporte caso de daños por transporte no conectar el aparato. -
Página 7: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Consejos y advertencias Este aparato está exclusivamente indicado para el uso doméstico. Utilizar el aparato sólo para cocinar. de seguridad Los adultos y los niños que - sufran alguna disminución de sus capacidades físicas, motrices o sensoriales o - no tengan los conocimientos necesarios para el uso del aparato ni estén familiarizados con su manejo, no deben dejarse desatendidos mientras utilicen el aparato. - Página 8 Las superficies del cajón inferior pueden calentarse. Guardar en este cajón sólo accesorios para el horno. ¡Peligro de incendio! El aceite y la grasa demasiado calientes se inflaman Aceite y grasa demasiado calientes con rapidez. ¡Peligro de incendio! (líquidos o sólidos) No calentar aceite y grasa sin vigilancia.
-
Página 9: Causas De Averías
Las reparaciones efectuadas de modo incorrecto Reparaciones pueden implicar serios peligros para el usuario. ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡Peligro de escapes de gas! Las reparaciones deben ser efectuadas sólo por personal del Servicio de Asistencia Técnica debidamente instruido. Asimismo, el personal del Servicio de Asistencia Técnica son los encargados de sustituir los cables dañados. - Página 10 Asegúrese de que los quemadores de la encimera están limpios y secos. El cuerpo de los quemadores y sus tapas deben estar en su sitio y correctamente colocados. Asegúrese de que la cocina no se usa nunca con la tapa cerrada, por ejemplo si lo hacen niños jugando. Averías en el horno No coloque la bandeja del horno sobre la base del mismo.
-
Página 11: Conexión Del Gas
Conexión del gas La instalación sólo debe ser realizada por un instalador autorizado o por el personal del servicio que el fabricante autorice y siempre con la ayuda de las "Instrucciones para la conexión y cambio de gas". Para el instalador Los requerimientos para la instalación de este aparato autorizado o el servicio están indicados en la placa de características... -
Página 12: Averías En La Instalación De Gas/ Olor A Gas
Averías en la instalación de gas/ Si nota olor a gas o detecta averías en la instalación de gas, debe olor a gas - cerrar inmediatamente el suministro de gas o la válvula de la botella de gas - apagar inmediatamente el fuego o los cigarrillos - desconectar aparatos eléctricos, también lámparas - abrir la ventana y ventilar bien la habitación - llamar al Servicio de Asistencia Técnica o a la... -
Página 13: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica Encargue a un experto de un servicio autorizado las operaciones de instalación. Para la conexión hace falta un seguro de valor 16 A. El aparato ha sido diseñado para que funcione con un voltaje de 220 240 V. Si el voltaje es menor de 180 V, el sistema de encendido eléctrico no funciona. -
Página 14: Nivelar La Cocina
Nivelar la cocina Poner la cocina de pie. La cocina se entrega con patas ajustables. Con ellas puede elevar la cocina unos 15 mm. 1. Tirar del cajón y sacarlo hacia arriba. El cajón viene con patas de ajuste delanteras y traseras. -
Página 15: Colocación Del Aparato
Colocación del aparato El aparato debe ser instalado según las medidas que se proporcionan y se debe colocar directamente sobre el suelo de la cocina. No se debe colocar sobre ningún otro objeto. La separación entre la parte superior de la hornilla y la inferior de la campana extractora debe ajustarse a las indicaciones del fabricante de la campana. -
Página 16: Su Nuevo Horno
Su nuevo horno Aquí podrá conocer su nuevo aparato. En la guía encontrará información acerca del horno, la encimera y los accesorios. Tapa superior Salida de vapor Debe permanecer abierta mientras el aparato esté ¡Atención, cuando el en funcionamiento horno está funcionando, por aquí... -
Página 17: Encimera
Encimera Salida de vapor ¡Cuidado, por aquí sale aire caliente! Fuego normal Fuego normal Fuego rápido Fuego pequeño Potencia calorífica de Diámetros de la base de sartenes u los quemadores ollas correspondientes a los fuegos Fuego pequeño 1 kW 12 18 cm Fuego normal 18 24 cm 1,75 kW... - Página 18 Interruptor de las zonas de Con los 4 interruptores de las zonas de cocción se cocción selecciona la potencia de calentamiento de la zona de cocción. El símbolo que hay sobre cada interruptor de las zonas de cocción le indica a qué zona de cocción pertenece cada interruptor.
-
Página 19: Horno
Horno Mando del quemador Puede seleccionar la temperatura del horno girando a inferior del horno la izquierda el mando del quemador inferior. Temperatura 170 270 Temperatura en ºC, por combustión del gas del quemador inferior, para preparar alimentos en el horno, tanto en el molde, p. ej. - Página 20 Pulsador para la luz y el Es el pulsador que pone en funcionamiento grill simultáneamente 2 funciones diferentes. Al presionar el pulsador, al mismo tiempo se pone en marcha el grill eléctrico y se enciende la luz del horno. Para desconectarlo sólo hay que presionar el pulsador de nuevo.
- Página 21 Accesorios especiales* Parrilla HEZ334001 Para utensilios de cocina, moldes, asadores, piezas para el grill y platos congelados. Parrilla de inserción HEZ324000 Para asar al grill. Coloque la parrilla siempre en la bandeja universal. De este modo se recoge la grasa o el jugo de la carne que gotean.
- Página 22 Accesorios especiales* Tapa para la bandeja profesional HEZ333001 Convierte la bandeja profesional en bandeja de asado profesional. Rejilla protectora La rejilla protectora se sujeta en la puerta del horno. Evita que los niños pequeños toquen la puerta caliente del horno. La rejilla protectora puede pedirse con el número 361 480 a través del Servicio de Asistencia Técnica del taller.
-
Página 23: Antes Del Primer Uso
Antes del primer uso En este apartado encontrará información sobre todo lo que debe hacer antes de comenzar a utilizar el horno. Lea las advertencias de seguridad que aparecen en la sección "Temas que requieren su atención". Lave los accesorios del horno. Calentamiento del horno Abra la tapa superior. - Página 24 4. A través del orificio de observación, que se encuentra en la chapa de la base del horno, compruebe que el gas está ardiendo. Si no estuviera encendido, repita el proceso desde el párrafo 1. 5. Cierre despacio la puerta del horno. 6.
-
Página 25: Limpieza Previa De Las Tapas Y Los Cuerpos De Los Quemadores
Limpieza previa de las tapas y los Limpie las tapas (1) y los cuerpos (2) de los cuerpos de los quemadores con agua y detergente lavavajillas. quemadores Seque bien las piezas. Coloque de nuevo el cuerpo y la tapa del quemador sobre el hueco del quemador (4) sin dañar el encendedor (3). -
Página 26: Manejo De La Encimera
Manejo de la encimera En la encimera hay 4 quemadores de gas. Aquí puede leer cómo encender los quemadores de gas. Encendido de los quemadores Compruebe que los cuerpos de los quemadores están correctamente colocados y sus tapas bien asentadas sobre ellos. Los orificios del cuerpo de los quemadores deben permanecer libres. -
Página 27: Tabla De Cocción En La Hornilla
4. Ajuste el tamaño de la llama a su gusto. Entre las posiciones • cerrado y , la llama no es estable. Por eso seleccione siempre una posición entre llama fuerte , y llama pequeña ; El sistema de encendido no debe mantenerse en funcionamiento más de 15 segundos. - Página 28 Ejemplo: Alimento Sección de la Potencia de encimera cocción Fundir Chocolate, Fuego pequeño fuego lento mantequilla, margarina Calentar Caldo de carne, Fuego normal fuego lento verdura en conserva Calentar y mantener caliente Sopas Fuego pequeño fuego lento Cocer* Pescado Fuego normal fuego medio Hervir* Patatas y verduras,...
-
Página 29: Manejo Del Horno
Manejo del horno Indicaciones y sugerencias En la sección Indicaciones y sugerencias encontrará las instrucciones apropiadas para un buen número de comidas. El quemador inferior del horno Con la puerta del horno cerrada puede cocinar en una sola bandeja y con el quemador inferior del horno se ajusta de la encendido. - Página 30 5. El gas que sale del quemador inferior del horno se prende gracias al pulsador del encendedor. Continúe presionando el mando durante 10 segundos para que el dispositivo de fallo de llama entre en funcionamiento. Dispositivo de fallo de Si por cualquier motivo el gas del quemador del horno llama se apaga, el dispositivo de fallo de llama se conecta y corta el gas.
-
Página 31: El Grill Eléctrico Del Horno Se Ajusta De La Siguiente Manera
El grill eléctrico del horno se ajusta de Abra la tapa superior. La tapa debe permanecer abierta mientras el aparato esté en funcionamiento. la siguiente manera Enchufe el horno a la corriente eléctrica. Ejemplo: Posición x 1. Presione el pulsador del grill y de la luz. Al hacerlo, el grill eléctrico se pone en funcionamiento y se enciende la lámpara del horno. -
Página 32: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento No utilice aparatos de limpieza de alta presión ni tipo vaporetto. Nunca utilice en este proceso objetos punzantes, productos de limpieza abrasivos, estropajo ni tejidos abrasivos. De lo contrario, las superficies del aparato pueden rayarse y perder su brillo. Tapa superior de cristal Antes de abrir la tapa superior, limpie los restos que... -
Página 33: Productos De Limpieza
Productos de limpieza Exterior del aparato Límpielo con un paño húmedo y agua caliente con detergente lavavajillas. Seque con un paño suave. Superficies de acero inoxidable Límpielas con un paño húmedo y agua caliente con detergente lavavajillas. Hágalo siguiendo una dirección paralela a los surcos naturales de estas superficies, pues de lo contrario se pueden rayar. - Página 34 Mandos No quite los mandos de su sitio para limpiarlos. Simplemente sujételos de la parte que está en contacto con el panel de control, tire un poco hacia delante y retire los restos de comida que haya debajo con la ayuda de un paño húmedo y agua caliente con detergente.
- Página 35 Cómo descolgar la puerta La puerta del horno puede descolgarse muy del horno fácilmente. 1. Abrir la puerta totalmente. 2. Desbloquear ambas palancas de bloqueo a la derecha e izquierda. 3. Inclinar la puerta del horno. Agarrar la puerta con ambas manos a la derecha y a la izquierda.
-
Página 36: Procedimientos En Caso De Avería
Procedimientos en caso de avería Generalmente, las averías que surgen tienen una causa simple. Antes de acudir al servicio técnico, por favor tenga en cuenta las siguientes advertencias: Avería Posible causa Información / Solución El aparato no funciona El enchufe no está Enchúfelo a la toma de corriente. - Página 37 Avería Posible causa Información / Solución La luz del horno no se La bombilla del hornoestá Cambie la bombilla del horno. enciende. fundida. La puerta del horno no cierra La junta de la puerta está Limpie la junta de la puerta. totalmente.
-
Página 38: Cambiar La Lámpara Del Techo Del Horno
Cambiar la lámpara del techo del horno Si la bombilla de la lámpara del horno está deteriorada, hay que cambiarla. Las bombillas de recambio resistentes a la temperatura de 25 W se pueden obtener en un comercio especializado o poniéndose en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. -
Página 39: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. La dirección y el número de teléfono de la oficina del Servicio de Asistencia Técnica más cercana a su domicilio se indican en la guía telefónica. Asimismo, cualquiera de nuestros centros del Servicio de Asistencia Técnica le informará... -
Página 40: Tablas Y Sugerencias
Tablas y sugerencias Aquí se encuentra una selección de platos y los ajustes óptimos para ellos. Se puede consultar qué tipo de calentamiento y temperatura es la más adecuada para cada plato, qué accesorios se deben utilizar y a qué altura se deben colocar. El aparato ha sido fabricado en conformidad con los Atención gases de referencia especificados en las normas. -
Página 41: Tablas De Cocción Para El Quemador Inferior Del Horno De Gas
Tablas de cocción para el quemador La tabla es válida para la introducción de los alimentos en el horno frío. inferior del horno de El calor se difunde en el interior por la combustión del gas que sale del quemador inferior. Por eso la parte más baja de los alimentos se hace más. - Página 42 Hojaldres* Molde, sobre la rejilla Potencia Tempe Duración de la del grill ratura ºC cocción, en minutos Hojaldre de hoja fina Bandeja de aluminio 85-95 Bandeja de aluminio Hojaldre con levadura 55-65 Bandeja de aluminio Milhoja 50-60 Bandeja de aluminio "Simit"...
-
Página 43: Tabla De Cocción En El Grill Eléctrico
Tabla de cocción en el grill eléctrico La tabla es válida para la introducción de los alimentos en el horno frío. Vuelva las carnes transcurridos dos tercios de su tiempo de cocción. Coloque siempre los alimentos que vaya a cocinar en el centro de la rejilla del grill. - Página 44 Carl Wery Straße 34 81739 München 9000209840 DEUTSCHLAND BO S es S 300588...