Canon PIXMA MP280 Guía De Inicio página 25

□ If the Extended Survey Program screen appears
□ Si l'écran Extended Survey Program apparaît
□ Si aparece la pantalla Extended Survey Program
□ Se a tela do Extended Survey Program aparecer
If you can agree to Extended Survey Program, click Agree.
If you click Do not agree, the Extended Survey Program will not be installed.
(This has no effect on the machine's functionality.)
Si vous acceptez l'application Extended Survey Program, cliquez sur J'accepte
(Agree).
Si vous cliquez sur Je refuse (Do not agree), l'application Extended Survey
Program ne sera pas installée. (Cela n'a aucun impact sur le fonctionnement de
la machine.)
Si desea admitir Extended Survey Program, haga clic en Aceptar (Agree).
Si hace clic en No aceptar (Do not agree), Extended Survey Program no se
instalará. (Esto no afecta al funcionamiento del equipo).
Se você aceitar o Extended Survey Program, clique em Concordo (Agree).
Se você clicar em Eu não concordo (Do not agree), o Extended Survey
Program não será instalado. (Isso não afeta a funcionalidade da máquina.)
8
Click Exit to complete the installation.
For Macintosh
It is necessary to restart the computer before scanning using the Operation Panel on the machine for the first time.
Cliquez sur Quitter (Exit) pour terminer l'installation.
Sous Macintosh
Vous devez redémarrer l'ordinateur avant d'effectuer pour la première fois une numérisation à l'aide du panneau de
contrôle de la machine.
Haga clic en Salir (Exit) para finalizar la instalación.
Para Macintosh
Es necesario reiniciar el ordenador antes de escanear por primera vez mediante el panel de control del equipo.
Clique em Sair (Exit) para concluir a instalação.
Para Macintosh
É necessário reiniciar o computador antes de digitalizar usando o Painel de Controle da máquina pela primeira vez.