Canon PIXMA MP280 Guía De Inicio página 7

3
D
D
B
Lift the Scanning Unit (Cover) (B) and fix it with the Scanning Unit Support (C).
Close the Document Cover (D) and lift it with the Scanning Unit (Cover).
Soulevez l'unité de numérisation (capot) (B) et fixez-la à l'aide du support de l'unité de
numérisation (C).
Fermez le couvercle du scanner (D) et soulevez-le en même temps que l'unité de numérisation (capot).
Levante la unidad de escaneado (cubierta) (B) y sujétela con el soporte de la unidad de
escaneado (C).
Cierre la cubierta de documentos (D) y levántela con la unidad de escaneado (cubierta).
Levante a Unidade de Digitalização (Tampa) (B) e prenda-a com o Suporte da Unidade de
Digitalização (C).
Feche a Tampa de Documentos (D) e levante-a com a Unidade de Digitalização (Tampa).
4
C
E
Remove the orange tape (E) carefully.
The protective material (F) is removed along with the orange tape.
Retirez le ruban orange (E) délicatement.
Le plastique de protection (F) est retiré avec le ruban orange.
Retire la cinta naranja (E) con cuidado.
El material protector (F) se retira junto con la cinta naranja.
Retire a fita laranja (E) com cuidado.
O material de proteção (F) é removido junto com a fita laranja.
F