Publicidad
•
Mettere la balena in acqua per riempirla.
Suggerimento: La balena galleggerà solo in posizione
verticale se sono state inserite le pile.
•
Premere lo sfiato e la balena nuoterà e spruzzerà l'acqua!
•
La pallina con il pesciolino resta in equilibrio sulla
coda della balena!
•
Poner la ballenita en agua para llenarla.
Atención: la ballenita solo flota correctamente cuando
las pilas están instaladas en ella.
•
Apretar el pitorro para que empiece a nadar mientras
lanza chorritos de agua.
•
Situar la pelotita en la cola de la ballena para que se
mantenga en equilibrio.
•
Læg hvalen i vandet, så den fyldes.
Tip: Hvalen flyder kun oprejst, hvis batterierne er sat i.
•
Tryk på strålen, og se hvalen svømme rundt og sprøjte
med vand!
•
Anbring fiskebolden på hvalens hale!
•
Colocar a baleia na água para encher.
Atenção: A baleia flutua na vertical se as pilhas
estiverem instaladas.
•
Pressionar o espiráculo para a baleia nadar
e esguichar água!
•
A bola flutuante com peixinho no interior equilibra-se
na cauda da baleia!
•
Täytä valas asettamalla se veteen.
Vinkki: Valas kelluu pystyasennossa ainoastaan, jos
siihen on asennettu paristot.
•
Paina valaan pään päällä olevaa vesisuihkua, niin se
alkaa suihkuttaa vettä ja uida ympäriinsä!
•
Yritä saada pallo pysymään valaan pyrstön päällä!
•
Sett hvalen i vannet for å fylle den.
Tips: Hvalen flyter bare riktig vei hvis batteriene er satt i.
•
Trykk på tuten, og se hvalen svømme rundt og
sprute vann.
•
Balanser fiskesnurreballen på halen til hvalen.
•
Håll ned valen i vatnet för att fylla den.
Tips: Valen flyter bara i upprätt läge om batterierna
sitter i.
•
Tryck på sprutan och se när valen simmar runt och
sprutar vatten!
•
Låt bollen balansera på valens stjärt!
•
Βάλτε τη φάλαινα στο νερό για να τη γεμίσετε.
Σημαντικό: Η φάλαινα επιπλέει σε όρθια θέση μόνο όταν έχει
μπαταρίες στο εσωτερικό της.
•
Πατήστε το φυσητήρα και δείτε τη φάλαινα να κολυμπάει και
να πετάει νερό.
•
Ισορροπήστε την μπαλίτσα με το ψαράκι στην ουρά
της φάλαινας!
10
Publicidad
