Publicidad
Consumer Information
Verbraucherinformation
Informazioni per l'acquirente
Forbrugeroplysninger
Tietoa kuluttajille
•
Please keep this instruction sheet for future reference,
as it contains important information.
•
Requires three "AA" (LR6)
for operation.
•
Adult assembly is required for battery installation.
•
Tool required for battery installation: Phillips screwdriver
(not included).
•
This toy has no consumer serviceable parts. Do not
take this toy apart.
•
Water toys sometimes get messy. Do not play with
this toy on surfaces that can be damaged by water.
Protect these play surfaces.
•
After each use, drain and rinse this toy. Dry thoroughly
before storing. Wipe the toy with a clean cloth
dampened with a mild soap and water solution.
•
Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de
besoin car il contient des informations importantes.
•
Fonctionne avec 3 piles
•
L'installation des piles doit être effectuée par un adulte.
•
Outil nécessaire pour l'installation des piles : un tournevis
cruciforme (non inclus).
•
Il n'existe pas de pièces de rechange pour ce jouet. Ne
pas démonter le jouet.
•
Les jouets à eau peuvent éclabousser. Ne pas utiliser ce
jouet sur des surfaces qui peuvent être endommagées
par l'eau. Protéger les surfaces de jeu.
•
Après chaque utilisation, vider et rincer le jouet.
Sécher le jouet avant de le ranger. Nettoyer le jouet
avec un chiffon propre légèrement imbibé
d'eau savonneuse.
•
Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren.
Sie enthält wichtige Informationen.
3 • Alkali-Batterien AA (LR6) erforderlich (nicht enthalten).
•
Das Auswechseln und Einlegen der Batterien muss
von einem Erwachsenen vorgenommen werden.
•
Zum Auswechseln und Einlegen der Batterien ist ein
Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten) erforderlich.
•
Für dieses Produkt gibt es keine Ersatzteile. Das
Produkt nicht auseinandernehmen.
•
Wasserspielzeuge können spritzen! Mit diesem Spielzeug
nicht auf Oberflächen spielen, die durch Wasser beschädigt
werden können. Solche Spielflächen vor dem
Spielen abdecken.
•
Das Produkt nach jedem Gebrauch abspülen und
reinigen. Vor dem Aufbewahren gründlich trocknen
lassen. Das Produkt zum Reinigen mit einem
sauberen, mit milder Seifenlösung angefeuchteten
Tuch abwischen.
•
Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van
pas komen.
•
Werkt op drie "AA" (LR6)
(niet inbegrepen).
Forbrukerinformasjon
Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή
alkaline batteries (not included)
alcalines "AA" (LR6), non fournies.
alkalinebatterijen
Informations consommateurs
Consumenteninformatie
Servicio de atención al consumidor
Informação ao consumidor
Konsumentinformation
•
De batterijen moeten door een volwassene
worden geplaatst.
•
Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier
(niet inbegrepen).
•
Dit speelgoed heeft geen onderdelen die onderhoud
vergen. Dit speelgoed niet uit elkaar halen.
•
Bij het spelen met water kan er nogal eens wat
nat worden. Niet gebruiken op oppervlakken die
door water kunnen worden beschadigd. Deze
speeloppervlakken eerst goed afdekken.
•
Na ieder gebruik dit speelgoed leeg laten lopen en
schoonspoelen. Speelgoed vóór opbergen goed laten
drogen. Dit speelgoed kan worden schoongeveegd
met een schoon doekje dat een beetje vochtig is
gemaakt met een sopje.
•
Conservare queste istruzioni per un riferimento futuro.
Contengono importanti informazioni.
•
Richiede 3 pile
alcaline formato stilo "AA" (LR6)
(non incluse) per l'attivazione.
•
Le pile devono essere inserite da un adulto.
•
Attrezzo richiesto per inserire le pile: un cacciavite
a stella (non incluso).
•
Il giocattolo non è dotato di parti di ricambio. Non smontare.
•
I giochi ad acqua possono creare disordine. Non usare
questo giocattolo su superfici che possono essere
danneggiate dall'acqua. Proteggere queste superfici
di gioco.
•
Svuotare e risciacquare il giocattolo dopo l'uso. Asciugare
accuratamente prima di riporre il giocattolo. Passare
il giocattolo con un panno umido pulito
e sapone neutro.
•
Guardar estas instrucciones para futura referencia,
ya que contienen información de importancia acerca
de este juguete.
•
Funciona con 3 pilas
•
La colocación de las pilas debe ser realizada por
un adulto.
•
Herramienta necesaria para la colocación de las pilas:
destornillador de estrella (no incluido).
•
Este juguete no posee piezas recambiables, por lo que
no debe desmontarse bajo ningún concepto, ya que
podría estropearse.
•
Los juguetes que requieren agua pueden ensuciar
la superficie de juego. No utilizar este juguete sobre
superficies que puedan ser dañadas por el agua.
Proteger las áreas de juego.
•
Enjuagar el juguete al terminar de jugar y dejarlo secar
completamente antes de guardarlo. Para limpiarlo,
pasarle un paño humedecido con agua y jabón neutro.
•
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ESTE PRODUCTO.
2
alcalinas AA/LR6, no incluidas.
Publicidad
