Modes De Fonctionnement; Operating Modes - SOMFY AX24 Guia De Instalacion

Modes de fonctionnement •
Selon son paramétrage (paramètre P0), l'armoire 24V dispose de plusieurs modes de fonctionnement :
Modes Automatique/Blocage/Sequentiel+tempo: Installation obligatoire d'accessoire de sécurité.
Modes Fonctionnement
Automatique Porte fermée, une impulsion de commande provoque l'ouverture.
La porte se referme automatiquement après écoulement de la temporisation de fermeture.
Semi- Porte fermée, une impulsion de commande provoque l'ouverture. En cours d'ouverture,
automatique une impulsion de commande n'a aucun effet.
Porte ouverte, une impulsion de commande provoque la fermeture. En cours de fermeture,
une impulsion de commande provoque la réouverture.
Blocage Après ouverture de la porte, le passage devant les cellules affectées aux sécurités à la fermeture
(SEC.F1 et SEC.F2) provoque la fermeture de la porte après une temporisation (paramètre t2).
Si le passage devant les cellules n'est pas réalisé, le mode blocage commande la fermeture
de la porte après la temporisation de fermeture automatique (paramètre t0).
Séquentiel Une impulsion de commande provoque l'ouverture, une nouvelle impulsion de commande
provoque l'arrêt du mouvement, une nouvelle impulsion provoque la fermeture etc...
Séquentiel + Comme en mode séquentiel seul, mais avec fermeture automatique de la porte après
temporisation temporisation (paramètre T0).
Mode La touche « + » du clavier interne commande l'ouverture.
avec clavier La touche « - » du clavier commande la fermeture.
interne
According to the parameter settings (parameter Po), the 24V control box has several operating modes:
Modes Automatic/Blockage/Senquenced+timed: Compulsory installation of safety accessorie.
Modes Operation
Automatic Gate closed, control pulse provokes opening.
The gate automatically closes once closing time has expired.
Semi-automatic Gate closed, control pulse provokes opening. When opening, a control pulse has no effect.
Gate opened, control pulse provokes closing. When opening, a control pulse reopen the door.
Blockage After the gate is opened, passage in front of the closing security cells closes the gate after a
SEC.F1 and SEC.F2 time-delay (parameter t2).
If passage in front of cells does not take place, the blockage mode controls gate closure after
the automatic closure time-delay (parameter t0).
Sequenced First pulse provokes opening, next pulse provokes stop, next pulse provokes closing etc...
Sequenced Similar to sequenced mode alone but with automatic gate closure after time-delay
and timed (parameter t0).
Mode The "+" key on the internal keyboard controls opening.
with internal The "-" key controls closing.
keyboard

Operating modes

Dans ce mode de fonctionnement, aucun organe de sécurité n'est activé
à l'exception de l'arrêt d'urgence et de la limitation de couple.
In this operating mode, no safety device is activated
except the emergency stop and torque limitation.
8