07_BA_PD4_P1_es.qxd 03.09.2007 8:08 Uhr Seite PD 4 Medidor de distancias láser Lea detenidamente el manual de instruc- ciones antes de la puesta en servicio de la herramienta. No entregue nunca la herramienta a otras personas sin el manual de instrucciones.
Referencias de medición 6.3.1. Medición simple 6.3.2. Medición continua Calibrar y ajustar 7.1. Calibrar 7.2. Ajustar 7.3. Servicio de calibrado de Hilti Cuidado y mantenimiento 8.1. Limpieza y secado 8.2. Almacenamiento 8.3. Transporte Reciclaje Garantía del fabricante de las herramientas Indicación FFC (válida en EE.UU.)
En el texto de este manual de instrucciones “el aparato” se refiere siempre al medidor de distancias láser PD 4. 1.3. Situación de los datos de identificación del aparato La denominación del modelo y la identificación de serie se indican en la placa de identificación de su herramienta.
03.09.2007 8:08 Uhr Seite En caso de que no fuera posible la medición, utilizar la diana PDA 50, PDA 51 o PDA 52 de Hilti. Precisión ±2,0 mm (±1/13 pulgadas), valor típico para mediciones simples y continuas. Unidad mínima indicada 1 mm (1/16 pulgadas)** ** las influencias atmosféricas afectan a las mediciones...
• No anular los dispositivos de seguridad ni quitar las placas indicativas o de advertencia. • Las reparaciones sólo podrán realizarse por personal de servicio técnico de Hilti. Si el atornillado de la herramienta no se realiza de la forma especificada, pueden generarse rayos láser que superen la clase 2.
4.4.1. Compatibilidad electromagnética Aunque la herramienta cumple con las estrictas exigencias de las directrices pertinentes, Hilti no puede excluir la posi- bilidad de que la herramienta: • Perturbe el funcionamiento de otras herramientas (p. ej. dispositivos de navegación de aviones).
En menos de 1 segundo se indica la distancia de p. ej. 5,489 m (16,296 pies) Se ha realizado la primera medición de distancia con el medi- dor de distancias láser PD 4. 5.3. Menú Ajustes 5.3.1. Menú Iniciar y ajustar Pulsar en el aparato apagado la tecla CONECTAR/DES- CONECTAR durante 2 segundos para iniciar el menú.
Indicación de las pilas Menú activado MENU 6.2.2. Iluminación de la pantalla La pantalla del PD 4 está equipada con iluminación automática. 6.3. Referencias de medición Por defecto, todas las mediciones se refieren al borde pos- terior del PD 4.
ISO 900X... El mismo usuario puede realizar en su medidor de distancias PD 4 el control de equipos de medición exigido por la norma ISO 900X... (véase DIN 18723-6 "Procedimiento de campo para verificar la precisión de instrumentos geodésicos": Parte 6, "Medidores de distancias electro-ópticos de corto alcance").
Los certificados de calibrado son indispensables para empre- sas que se rigen por la normativa ISO 900X... Su proveedor de Hilti más cercano le informará acerca de las dudas que aún pudieran quedarle. 8. Cuidado y mantenimiento 8.1.
Hilti ya está organizada para recoger su vieja herramienta y proceder a su recuperación. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. En caso de que desee realizar usted mismo la separación de materiales: desmontarla hasta donde...
Hilti más cercana inmediatamente después de la constatación del defecto. Estas son las únicas obligaciones de Hilti en materia de garan- tía, las cuales anulan toda declaración anterior o contem- poránea, del mismo modo que todos los acuerdos orales o escritos en relación con las garantías.