ESYLUX PROTECTOR Operación Manual página 28

GB OPERATING INSTRUCTIONS
5 • OPERATION
If a delay is programmed, the remaining verification time in seconds will be shown in the top-right corner instead of the time (of day).
Figure 9: Normal display mode, prealarm
Once the verification time has elapsed, the outputs switch depending on the program settings and the control centre buzzer is actuated.
Fault
In the event of a fault, the control centre buzzer is active, the fault collective indicator lights up and the display switches to fault status display mode.
The outputs switch depending on the program settings. The most recent message is displayed in the 3
messages are pending.
Figure 10: Fault status display mode
[ESC] switches the display to normal display mode.
Figure 11: Normal display mode, fault status
7 • SOFTWARE UPDATE
NB: please refer to separate instructions for updates of software version 1.9.1 or earlier.
The software needs to be in BIN format for an update from version 2.0.4.
As a precaution, disconnect all alarm outputs and relays to avoid triggering a false alarm.
Go to menu 7. Information
Figure 12: Version
Press the [UPDATE] function key. A quick guide will be shown on the display.
Figure 13: Update
line, so you can see at first sight how many
rd
28