Tabla de contenido
Publicidad
I
Alimentazione (+6% -10%) (Vca)
Frequenza (Hz)
Potenza massima (VA)
Alimentazione motore (Vcc)
Potenza nominale motore (W)
Giri motore (RPM)
Lunghezza asta (m)
Temperatura di funzionamento (°C)
Tempo di apertura (sec)
Dimensioni LxHxP
Assicurarsi all'atto dell'acquisto che il prodotto abbia la targa con le caratteristiche tecniche.
GB
Supply voltage (+6% -10%) (Vac)
Frequency (Hz)
Maximum power (VA)
Motor supply voltage (V D.C.)
Rated motor power (W)
Motor rpm
Arm length (m)
Operating temperature (°C)
Opening time (sec)
Dimensions LxHxD
On receipt, make certain that the product has a data plate showing the technical specifications.
F
Caractéristiques techniques
Alimentation (+6% -10%) (Vca)
Fréquence (Hz)
Puissance maximum (VA)
Alimentation moteur (Vcc)
Puissance nominale moteur (W)
Régime moteur (tours/minute)
Longueur de tige (m)
Température de fonctionnement (°C)
Temps d'ouverture (s)
Dimensions LxHxP
Lors de l'achat, s'assurer que le produit porte la plaque avec les caractéristiques techniques.
D
Technische Daten
Versorgungsspannung (+6% -10%) (VAC)
Frequenz (Hz)
Max. Leistung (VA)
Motorversorgungsspannung (VDC)
Motornennleistung (W)
Motordrehzahl (1/min)
Länge des Schrankenbaums (m)
Einsatztemperatur (°C)
Öffnungszeit (sec)
Abmessungen LxHxT
Beim Einkauf überprüfen, ob am Produkt das Typenschild angebracht ist.
S
Características técnicas
Alimentación (+6% -10%) (Vca)
Frecuencia (Hz)
Potencia máxima (VA)
Alimentación del motor (Vcc)
Potencia nominal del motor (W)
Revoluciones del motor (rpm)
Longitud de la barra (m)
Temperatura de funcionamiento (°C)
Tiempo de apertura (s)
Dimensiones AxAxP
Cuando se compre el producto hay que comprobar que posea la placa con las características técnicas.
P
Características técnicas
Alimentação (+6% -10%) (Vca)
Frequência (Hz)
Potência máxima (VA)
Alimentação do motor (Vcc)
Potência nominal do motor (W)
Rotações do motor (RPM)
Comprimento da haste (m)
Temperatura de funcionamento (°C)
Tempo de abertura (seg)
Dimensões LxHxP
CARATTERISTICHE TECNICHE DI TARGA
Mod. ZBR1
230
50÷60
220
12
45
1100
3,20
-25÷55
7÷10
3805x1295x290
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ZBR1
230
50¸60
220
12
45
1100
3.20
-25÷55
7÷10
3805x1295x290
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ZBR1
230
50¸60
220
12
45
1100
3,20
-25÷55
7÷10
3805x1295x290
TECHNISCHE DATEN
ZBR1
230
50¸60
220
12
45
1100
3,20
-25÷55
7÷10
3805x1295x290
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ZBR1
230
50¸60
220
12
45
1100
3,20
-25÷55
7÷10
3805x1295x290
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ZBR1
230
50⎫60
220
12
45
1100
3,20
-25÷55
7÷10
3805x1295x290
- 6 -
Mod. ZBR2
230
50÷60
220
12
45
1100
6,40
-25÷55
7÷10
7005x1295x290
ZBR2
230
50¸60
220
12
45
1100
6.40
-25÷55
7÷10
7005x1295x290
ZBR2
230
50¸60
220
12
45
1100
6,40
-25÷55
7÷10
7005x1295x290
ZBR2
230
50¸60
220
12
45
1100
6,40
-25÷55
7÷10
7005x1295x290
ZBR2
230
50¸60
220
12
45
1100
6,40
-25÷55
7÷10
7005x1295x290
ZBR2
230
50⎫60
220
12
45
1100
6,40
-25÷55
7÷10
7005x1295x290
Mod. ZBR7
230
50÷60
220
12
45
1100
4,80
-25÷55
7÷10
5405x1295x290
ZBR7
230
50¸60
220
12
45
1100
4.80
-25÷55
7÷10
5405x1295x290
ZBR7
230
50¸60
220
12
45
1100
4,80
-25÷55
7÷10
5405x1295x290
ZBR7
230
50¸60
220
12
45
1100
4,80
-25÷55
7÷10
5405x1295x290
ZBR7
230
50¸60
220
12
45
1100
4,80
-25÷55
7÷10
5405x1295x290
ZBR7
230
50⎫60
220
12
45
1100
4,80
-25÷55
7÷10
5405x1295x290
Publicidad
Tabla de contenido
