Tabla de contenido
Publicidad
RESET
• Premi il joystick per resettare la rete Wi-Fi
• Press the joystick to reset the Wi-Fi network
• Appuyer sur le joystick pour effectuer le reset du réseau Wi-Fi
• Den Joystick drücken, um das Wi-Fi-Netz zurückzusetzen
• Pulse el joystick para resetear la red Wi-Fi
• Druk op de joystick om het wifi-netwerk te resetten
• Carregar no joystick para reinicializar a rede Wi-Fi
• Agisci sul joistick verso il basso per selezionare l'icona di conferma
• Move the joystick down to select the confirmation icon
• Actionner le joystick vers le bas pour sélectionner l'icône de confirmation
• Verwenden Sie den Joystick nach unten, um das Bestätigungssymbol zu wählen
• Accione el joystick hacia abajo para seleccionar el icono de confirmación
• Beweeg de joystick omhoog/omlaag om de bevestigingsicoon te selecteren
• Regular o joystick para baixo para selecionar o ícone de confirmação
• Premi il joystick per confermare
• Press the joystick to confirm
• Appuyer sur le joystick pour confirmer
• Den Joystick zur Bestätigung drücken
• Pulse el joystick para confirmar
• Druk ter bevestiging op de joystick
• Carregar no joystick para confirmar
• Ora il dispositivo non è più collegato alla rete Wi-Fi. Per ricollegare il dispositivo alla
stessa, o ad una nuova rete, devi concludere la procedura guidata dall'app Door Entry
CLASSE100X nella sezione Impostazioni/Set_Wi-Fi. Nota: se non porti a termine la
procedura, dopo alcuni secondi la connessione viene ripristinata
• Now the device is no longer connected to the Wi-Fi network. To reconnect the device to the
same network or to a new one, you must complete the guided procedure from the Door
Entry CLASSE100X app in the Settings/Set_Wi-Fi section. Note: if the procedure is not
completed, after a few seconds the connection is restored
• A présent, le dispositif n' e st plus connecté au réseau Wi-Fi. Pour reconnecter le
dispositif au réseau ou à un nouveau réseau, il est nécessaire de terminer la procédure
guidée par l'appli Door Entry CLASSE100X dans la section des réglages/Set_Wi-Fi.
Note : si la procédure n' e st pas terminée, au bout de quelques secondes, la connexion
est rétablie
• Nun ist das Gerät nicht mehr mit dem Wi-Fi-Netz verbunden. Um das Gerät wieder
mit dem gleichen oder einem neuen Netzwerk zu verbinden, müssen Sie den von der
Anwendung Door Entry CLASSE100X geführten Vorgang im Abschnitt Einstellungen
/ Set_Wi-Fi beenden. Anmerkung: Wenn die Prozedur nicht beendet wird, wird die
Verbindung nach einigen Sekunden wieder hergestellt
• Ahora el dispositivo no está conectado a la red Wi-Fi. Para conectar de nuevo el
dispositivo a dicha red, o a otra nueva, debe finalizar el procedimiento guiado con la
app Door Entry CLASSE100X en la sección Ajustes/Set_Wi-Fi. Nota: si no finaliza el
procedimiento, la conexión se restablece después de unos segundos
• Nu is het apparaat niet langer met het wifi-netwerk verbonden. Sluit het apparaat weer
op hetzelfde of een ander /netwerk aan door de begeleide procedure van de app Door
Entry CLASSE100X in het deel Instellingen/Set_Wi-Fi te verrichten. Opmerking: de
verbinding wordt na een enkele seconde hersteld als u deze procedure niet afrondt
• Agora o dispositivo não está mais conectado à rede Wi-Fi. Para reconectar o dispositivo
à mesma, ou a uma nova rede, será necessário concluir o procedimento guiado pela
app Door Entry CLASSE100X na seção Configurações/Set_Wi-Fi. Nota: caso não
termine o procedimento previsto, após alguns segundos a conexão é restaurada
Video - Kit
53
Publicidad
Tabla de contenido
