Bticino CLASSE 100X16E Manual De Usuario página 14

• Posto interno
• Handset
2 1 5M 1 BUS
2-1
ON OFF
10 9 8 7 6 5
1. Presa mini USB per aggiornamento Firmware
dispositivo
2. Microinterruttore ON / OFF funzione "serratura
sicura"
ON=
Attivare la funzione con dispositivo non
alimentato
3. Sede dei configuratori
4. Microinterruttore ON / OFF di terminazione di
tratta
5. Microinterruttore ON / OFF per abilitazione
1. Prise mini USB de mise à jour Firmware dispositif
2. Microinterrupteur ON / OFF fonction « serrure
sécurisée ».
ON=
Activer la fonction avec le dispositif non
alimenté
3. Logement des configurateurs.
4. Microinterrupteur ON/OFF de fin de ligne.
5. Micro-interrupteur ON / OFF d'activation
alimentation supplémentaire
14
• Poste interne
• Hausstation
BTICINO
V.le Borri, 231
21100 (VA) ITALY
Made in Italy
4
• Unidad interior
• Intern punt
1. Mini USB socket for device Firmware update
2. ON / OFF micro-switch for "safe door lock"
function
ON=
To activate the function with device not
powered
3. Configurator socket.
4. Line termination ON / OFF micro-switch.
5. Additional power supply enable ON / OFF micro
switch
1
6. 2 wires SCS BUS connection clamps.
2
7. Clamps for the connection of an external call to
2 1 5M 1
the floor pushbutton
3
8. Additional bell connection clamps (1 - 5M). The
connection must be point - point on the clamps
of the additional bells
9. Additional power supply clamps (2– 1)
10. Joystick for adjustments and programming
alimentazione supplementare
6. Morsetti per il collegamento al BUS SCS 2 FILI
7. Morsetti per il collegamento di un pulsante
esterno di chiamata al piano
8. Morsetti (5M – 1) per collegamento suoneria
supplementare. Il collegamento deve essere
effettuato punto - punto sui morsetti della
suonerie supplementari
9. Morsetti (2 – 1) per alimentazione supplementare
10. Joystick per regolazioni e programmazioni
6. Bornes de branchement au BUS SCS 2 fils
7. Bornes de branchement d'un bouton externe
2 1 5M 1
d'appel à l'étage
8. Bornes (1 - 5M) de branchement sonnerie
supplémentaire. Le branchement doit être
effectué point - point sur les bornes des sonneries
supplémentaires
9. Bornes (2 – 1) d'alimentation supplémentaire
10. Joystick pour réglages et programmations
• Unidade interna
BUS
ON OFF
BTICINO
V.le Borri, 231
21100 (VA) ITALY
Made in Italy
2 1 5M 1
BUS
BUS
2-1
ON OFF
BTICINO
V.le Borri, 231
21100 (VA) ITALY
Made in Italy
BTICINO
V.le Borri, 231
21100 (VA) IT
Made in Italy
2-1
2-1
ON OFF
Sl