Seguridad De Combustible - Firman WH02942 El Manual Del Propietario

NOTA:
Un tratamiento inapropiado del generador podría
dañarlo y acortarle la vida.
• •
Use el generador solo para los usos intencionados.
Si tiene alguna duda sobre el uso intencionado,
pregúntele o contacte con el centro de servicio local.
• •
Opere el generador solo en superfícies niveladas.
NO exponga el generador a humedad, polvo,
suciedad o vapores corrosivos en exceso.
•
NO inserte ningún objeto a través de las
ranuras de refrigeración.
•
Si los dispositivos conectados estuvieran recalentados,
apáguelos y desconéctelos del generador.
•
Apague el generador si:
-Se ha perdido la potencia de salida eléctrica.
-Si el equipo suelta chispas, humos o emana llamas.
-Si la unidad vibra excesivamente.
ADVERTENCIA
Usos médicos y de soporte vital.
• •
En caso de emergencia, llame al 911 inmediatamente.
NUNCA use este producto para dispositivos de soporte
vital con potencia o a electrodomésticos de soporte vital.
•
NUNCA use este producto para dispositivos médicos
con potencia o electrodomésticos médicos.
•
Informe a su suministrador eléctrico inmediatamente
si usted o alguien de su familia depende de un
equipo eléctrico para vivir.
•
Informe a su suministrador eléctrico inmediatamente
si una pérdida de potencia le causara a usted o a
alguien de su familia una experiencia de emergencia
médica.

Seguridad de Combustible

Gasolina:
PELIGRO
LA GASOLINA Y LOS VAPORES DE GASOLINA SON
ALTAMENTE INFLAMABLES Y EXPLOSIVOS.
Un incendio o explosión podría causar quemaduras
graves o la muerte. Un encendido accidental podría
resultar en entrelazamientos, amputaciones
traumáticas o en laceraciones.
•
La gasolina puede causar un incendio o explosión
si se enciende.
•
La gasolina es un combustible luido, pero sus
vapores pueden encenderse.
Spanish
•
La gasolina es un irritante cutáneo y requiere ser limpiado
inmediatamente en caso de verterse en la piel o la ropa.
•
La gasolia tiene una hedor distintiva, esto
ayudara detectar ridamente escapes potenciales.
•
Si se produce un incendio de gasolina, las llamas no se
deberían extinguir a menos que al hacerlo la válvula de
suministro de combustible se pueda APAGAR. Esto es porque
si se extingue el fuego y el suministro de combustible no
está APAGADO, podría crearse el riesgo de explosión.
•
La gasolina se expande o se contrae con la
temperatura ambiente. Nunca rellene el depito
de gasolina hasta llenar su capacidad, ya que la
gasolina necesita espacio para expandirse en
caso de aumento de la temperatura.
Gas Licuado del Petróleo (GLP/Propano):
Este generador es de doble combustible y puede funcionar
con gasolina y con Gas Licuado del Petróleo (GLP/Propano).
PELIGRO
•
El Gas Licuado del Petróleo (GLP) es altamente
inflamable y explosivo. Un fuego o explosión
podría causar graves quemaduras o la muerte.
•
No use o almacene el cilindro GLP en un edificio,
garaje o área cerrada.
•
No revise si hay fugas con una cerilla encendida
o una llama.
•
La válvula del cilindro GLP debería estar
completamente cerrada cuando el generador no
esté en uso o esté funcionando con gasolina.
•
Si huele gas: apague el suministro de gas. Asegúrese
de que no hay fugas antes de usar el generador.
ADVERTENCIA
•
El dispositivo usado para manipular el GLP debe estar
instalado y debe ser usado en estricta conformidad
con el NFPA 58 (Código de Gas Licuado de Petróleo) y
el NFPA 54 (Gas Combustible Nacional) y todos los otros
códigos, regulaciones y recomendaciones del fabricante.
•
Never use a gas container, LPG connector
hose, LPG cylinder or any other fuel item that
is damaged or appears damaged.
•
Nunca use un contenedor de gas, manguera conectora
LPG, cilindro LPG o cualquier otro elemento de
combustible que esté dañado o parezca dañado.
•
La válvula del cilindro GLP debería estar
completamente cerrada cuando el generador no
esté en uso o esté funcionando con gasolina.
06
Servicio al Cliente: 1-844-FIRMAN1