Tabla de contenido
Publicidad
4.8.7.4 GC – Cierre mecánico de cartucho
A. General
1. Limpie el eje y la caja y compruebe que las superficies de cierre están en buen estado.
Utilice siempre una junta nueva (2080) que esté en buen estado.
Asegúrese de que las aperturas de la conexión auxililar estén en buen estado y accesibles. Para
conocer la posicion exacta, consulte las figuras y las instrucciones detalladas que aparecen en
los párrafos siguientes.
2. Lubrique la junta tórica que está dentro del manguito del eje (para conocer los lubricantes, vea
las secciones 4.8.4 y 4.8.5) Use un casquillo cónico de montaje (9010) sobre el escalón del eje
(vea la sección 4.8.6). Coloque el cartucho sobre el eje y móntelo en la carcasa de la bomba.
3. Atornille la placa del cierre de cartucho con seguridad a la carcasa de la bomba.
Para permitir que el eje gire durante el montaje retire el útil de montaje negro pero deje los
útiles que no tienen color en su posición. Estos útiles fijan la posición axial correcta del cierre
mecánico y centran el manguito del eje.
4. Continúe con el montaje de la bomba y ajuste la tolerancia axial de la misma (vea la sección
3.22.6).
5. Sujete el casquillo del eje del cierre de cartucho al eje de la bomba con los tornillos prisioneros
de fijación. Fije los tornillos prisioneros con Loctite. Una vez que el cartucho esté fijado al eje de
la bomba y a la carcasa de la bomba, se deben retirar todos los útiles de montaje. Guarde los
útiles en un lugar seguro para volver a instalar el cierre de cartucho si tuviese que desmontarlo
para efectuar una reparación.
6. Antes de la puesta en servicio, deben desmontarse los tapones de plástico de las aberturas de
las conexiones roscadas.
7. Durante el funcionamiento y el mantenimiento de la máquina tome las precauciones necesarias
para evitar lesiones accidentales debidas al escape de líquido o de vapor, al contacto con las
partes rotatorias o con las superficies calientes, etc.
B. Cartucho de cierre mecánico sencillo Burgmann QN3 y TN3
1. Coloque el cartucho como se muestra en las figuras siguientes.
2. Sitúe la conexión de drenaje del TN3 (1x NPT 1/8) siempre en la parte inferior.
3. En el cartucho QN3, la conexión de drenaje (1x NPT 1/8) debe estar siempre taponada o
conectada a una conducción de drenaje ciega. La posición normal es en la parte inferior y
permite el drenaje del líquido de enfriamiento rápido.
4. Si se deja en la parte superior, la abertura NPT 1/8 se puede usar como ventilación, pero en ese
caso el soporte debe tener un taladro de acceso adicional.
A.0500.410 – IM-TGGM/07.01 ES (11/2014)
tornillos prisioneros de fijación
fixing set screws
2080
3010
2500
X
QUENCH
ENFRIAMIENTO
DRAIN
DRENAJE
Fig QN3 – Vista en sentido de la flecha X
Desmonte el útil negro (1x) antes de fijar el casquillo del
eje (para permitir que éste gire).
Desmonte los útiles no pintados de color (3x) después de
montar la bomba y ajustar la tolerancia axial.
QUENCH
ENFRIAMIENTO
G1/4
útil negro (herramienta de montaje)
black jig (assembly tool)
Tapón NPT1/8
NPT1/8 plug
79
Publicidad
Tabla de contenido
