SMC 55-LVA Serie Manual De Instalación Y Mantenimiento

55-LVA-TFM136ES-A
Manual de instalación y mantenimiento
Serie 55-LVA
Electroválvulas de accionamiento neumático
de 2/3 vías (monoestables)
Descripción de la marca: 55-LVA10 y 55-LVA12
II 2G c IIB T6 X Ta 0° C a +50° C
II 2G c IIB TX X Ta 0° C a +60° C
Grupo II
Categoría 2G
Apto para entornos con gases (zona 1, 2)
Tipo de protección "seguridad constructiva"
Adecuado para aplicaciones que requieran un Grupo de explosión IIB o IIA
La marca TX depende de la temperatura del fluido (100ºC máx.)
Condiciones especiales "X" Protección frente a los impactos con protección ATEX
Descripción de la marca:
55-LVA2#, 55-LVA3#, 55-LVA4#, 55-LVA5#, 55-LVA6# y 55-LVA200
II 2GD c IIB 80° C T6 X Ta 0° C a +50° C
II 2GD c IIB TX X Ta 0° C a +60° C
Grupo II
Categoría 2GD
Adecuado para entornos con gases (zonas 1 y 2) y polvo (zonas 21 y 22)
Tipo de protección "seguridad constructiva"
Adecuado para aplicaciones que requieran un Grupo de explosión IIB o IIA
La marca TX depende de la temperatura del fluido (100ºC máx.)
Condiciones especiales "X" Protección frente a los impactos con protección ATEX
1 Normas de seguridad
Este manual contiene información esencial para la protección de usuarios
y otros contra posibles lesiones y daños al equipo.
• Lea este manual antes de utilizar el producto para asegurarse un
correcto manejo del mismo, y lea los manuales de los aparatos
correspondientes antes de utilizarlos.
• Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
• Estas normas indican el nivel de riesgo potencial a través de las
etiquetas "Precaución", "Advertencia" o "Peligro", seguidas
información de seguridad importante que debe leerse detenidamente.
• Para garantizar la seguridad del personal y del equipo, deberán
observarse las normas de seguridad de este manual y del catálogo de
producto, junto con otras prácticas de seguridad relevantes.
Indica un peligro con un bajo nivel de riesgo que, si no
Precaución
se evita, podría causar lesiones leves o moderadas.
Indica un peligro con un nivel medio de riesgo que, si no
Advertencia
se evita, podría causar lesiones graves o la muerte.
Indica un peligro con un alto nivel de riesgo que, si no
Peligro
se evita, provocará lesiones graves o la muerte.
Advertencia
• La compatibilidad de un equipo neumático es responsabilidad de la
persona que diseña el sistema neumático o decide sus especificaciones.
Puesto que los productos aquí especificados pueden ser utilizados en
diferentes condiciones de funcionamiento, su compatibilidad para un
sistema determinado ha de basarse en especificaciones o en la
realización de pruebas para confirmar la viabilidad del equipo bajo las
condiciones de operación.
• La maquinaria y los equipos neumáticos sólo deben ser
manipulados por personal cualificado.
Si no se maneja adecuadamente el fluido, puede resultar peligroso. El
montaje, manejo o mantenimiento de los sistemas neumáticos debe ser
realizado por personal cualificado y experimentado.
• No realice trabajos de mantenimiento en máquinas y equipos ni
intente cambiar componentes sin tomar las medidas de seguridad
correspondientes.
1 Normas de seguridad (continuación)
1) La inspección y mantenimiento del equipo no se ha de efectuar sin
confirmar que todos los elementos de la instalación están en posiciones
seguras.
2) A la hora de retirar el equipo, confirme que se siguen los protocolos de
seguridad anteriormente descritos. Libere la presión del fluido y asegúrese
de que no existe ningún peligro derivado de una fuga de fluido o de la
presencia de fluido en el sistema. Desconecte los suministros eléctricos.
3) Antes de reiniciar el equipo, asegúrese de que han tomado todas las
medidas de seguridad.
• No utilice el aparato sin cumplir las especificaciones. Consulte con
SMC si se prevé el uso del producto en alguna de las siguientes
condiciones:
1) Condiciones de funcionamiento por encima del valor reflejado en las
especificaciones o en uso a la intemperie.
2) Con fluidos cuya aplicación requiera una especial atención al tipo de
fluido o aditivos, etc.
3) Instalación en equipos relacionados con energía nuclear, ferrocarriles,
aviación, automoción, instrumentación médica, alimentación, aparatos
recreativos, circuitos de parada de emergencia, aplicaciones de prensado y
equipos de seguridad.
4) Aplicaciones que al poder causar efectos negativos en personas,
animales o propiedades, requieran análisis de seguridad especiales.
1.1 Conformidad con la norma
Este producto está certificado y cumple las siguientes normas:
Equipos no eléctricos para ambientes potencialmente
explosivos. Parte 1 Método y requisitos básicos
Equipos no eléctricos para ambientes potencialmente
explosivos. Parte 5 Protección mediante seguridad por
construcción "c"
1.2 Recomendaciones específicas
Peligro
• Proteja el producto frente a impactos gracias a una protección ATEX
adecuada para impactos.
Advertencia
• No adecuada para zonas 0 y 20.
• Adecuado para Zonas 1, 2, 21 y 22 (excepto 55-LVA10 y 55-LVA12).
• Los modelos 55-LVA10 y 55-LVA12 son adecuados únicamente para
Zonas 1 y 2.
• No adecuado para aplicaciones que requieran Grupo de explosión IIC.
• Adecuado para aplicaciones que requieran un Grupo de explosión IIB o IIA.
• La marca TX depende de la temperatura del fluido. La temperatura
de
máxima de la superficie es de 130ºC para la temperatura máxima del
fluido y de 90ºC cuando la temperatura del fluido no supera la
temperatura máxima ambiente.
Precaución
• No cepille ni limpie este producto para evitar que se genere carga estática.
La carga estática puede causar chispas o una fuente de ignición.
Precaución
• Compruebe que el sistema de suministro de aire esté filtrado a 5 micras.
• Para agua: Instale un depurador con una malla filtrante 100 en el lado
de entrada del tubo.
• Para fluidos químicos: El fluido puede cristalizarse o coagularse en
función de sus propiedades. Se pueden producir fugas cuando el
componente cristalizado o coagulado se queda atrapado entre las
juntas. Tome las medidas necesarias para mantener limpia la válvula.
2 Especificaciones
2.1 Especificaciones generales
55-LVA10 / 20 / 30
Modelo 55-LVA10
Válvula de accionamiento neumático
Construcción de la válvula
de 2 vías de tipo de diafragma
Diámetro de orificio (mm) Ø2
Tamaño de conexión 1/8, 1/4
Presión de prueba (MPa)
Presión de trabajo (MPa)
Contrapresión N.C. / N.A. 0.15 o menos
(MPa) Doble efecto 0.3 o menos
3
Fuga de la válvula (cm /min) Fuga cero (con presión de agua)
Presión aire de pilotaje (MPa)
Conexión de pilotaje
Frecuencia máx. de trabajo (Hz)
Temperatura de fluido (° C) Clase de temperatura T6: 0 a 50
Clase de temperatura TX: 0 a 100
Temperatura ambiente (ºC) Clase de temperatura T6: 0 a 50
Clase de temperatura TX: 0 a 60
Peso (kg) Acero inox. 0.12
PPS 0.05
PFA
EN13463-1: Nota 1) Sin congelación.
2009
55-LVA40 / 50 / 60
EN13463-5:
2003
Modelo 55-LVA40
Construcción de la válvula Válvula de accionamiento neumático
de 2 vías de tipo de diafragma
Diámetro de orificio (mm) Ø12
Tamaño de conexión 3/8, 1/2
Presión de prueba (MPa)
Presión de trabajo (MPa) 0 a 0.5
Contrapresión N.C. / N.A. 0.3 o menos
(MPa)
Doble efecto 0.4 o menos
3
Fugas de la válvula (cm /min) Fuga cero (con presión de agua)
Presión aire pilotaje (MPa)
Conexión de pilotaje
Frecuencia máx. de trabajo (Hz)
Temperatura de fluido (° C) Clase de temperatura T6: 0 a 50
Clase de temperatura TX: 0 a 100
Temperatura ambiente (ºC) Clase de temperatura T6: 0 a 50
Clase de temperatura TX: 0 a 60
Peso (kg) Acero inox. 0.86
PPS 0.32
PFA 0.35
Nota 1) 0 a 60ºC cuando el diafragma es NBR o EPR
55-LVA200
Modelo
Construcción de la válvula Válvula de accionamiento neumático
de 3 vías de tipo de diafragma
Diámetro de orificio (mm)
Tamaño de conexión
Presión de prueba (MPa)
Presión de trabajo (MPa)
3
Fugas de la válvula (cm /min) Fuga cero (con presión de agua)
Presión aire pilotaje (MPa)
Conexión de pilotaje
Frecuencia máx. de trabajo (Hz)
Temperatura de fluido (° C) Clase de temperatura T6: 0 a 50
Clase de temperatura TX: 0 a 100
Temperatura ambiente (ºC) Clase de temperatura T6: 0 a 50
Clase de temperatura TX: 0 a 60
Peso (kg)
2 Especificaciones (continuación)
2.2 Códigos de producción del lote
• El código de producción del lote impreso en la etiqueta indica el mes y el
55-LVA20 55-LVA30 año de fabricación, como se muestra en la siguiente tabla:
Año 2010
Ø4 Ø8
Mes o
1/8, 1/4 1/4, 3/8
Ene o oo
1.0
Feb P oP
0 a 0.5
Mar Q oQ
0.3 o menos
Abr R oR
0.4 o menos
Mayo S oS
Jun T oT
0.3 a 0.5
Jul U oU
M5 Rc1/8,
Ago V oV
NPT 1/8
Sept W oW
1.0
Oct X oX
Nov y oy
(1)
Dic Z oZ
0.18 0.44
0.08 0.18
2.3 Dimensiones del modelo de 2 vías
- 0.09 0.20
• Material del cuerpo: Acero inoxidable
Sensor (conexión
de venteo) R
55-LVA50 55-LVA60
Ø20 Ø22
1/2, 3/4 1
1.0
0 a 0.4
0.2 o menos
0.3 o menos
0.3 a 0.5
Rc1/8, NPT 1/8
Modelo
1.0
55-LVA10 20
(1)
55-LVA20 30
55-LVA30 36
55-LVA40 46
1.67 1.96
55-LVA50 58
- -
55-LVA60 58
- -
Modelo
55-LVA200
55-LVA10
55-LVA20
55-LVA30
4
1/4 55-LVA40
1.0 55-LVA50
0 a 0.5 55-LVA60
• Material del cuerpo: PPS
0.4 a 0.5
M5 x 0.8
Sensor (conexión
1.0
de venteo) R
0.162
2011 2012 ..... 2021 2022 2023 .....
P Q ..... Z A B .....
Po Qo ..... Zo Ao Bo .....
PP QP ..... ZP AP BP .....
PQ QQ ..... ZQ AQ BQ .....
PR QR ..... ZR AR BR .....
PS QS ..... ZS AS BS .....
PT QT ..... ZT AT BT .....
PU QU ..... ZU AU BU .....
PV QV ..... ZV AV BV .....
PW QW ..... ZW AW BW .....
PX QX ..... ZX AX BX .....
Py Qy ..... Zy Ay By .....
PZ QZ ..... ZZ AZ BZ .....
Figura 1
mm
A B C E F G H
33 49.5 10 27.5 11 27.5
36 57.5 10 31 13 26
47 77.5 13 42.5 17.5 38.5
60 96 16 54.5 18 47.5
75 84 19 61.5 27.5 55.5
85 130 24 69 27.5 63
Tabla 1
Conexiones
P Q R
Ø4.2 mm
1/8, 1/4 M5 x 0.8
M3 x 0.5
1/4, 3/8
3/8, 1/2
1/8 1/8
1/2, 3/4
1
Tabla 2
Figura 2