Publicidad
55-LVA-TFM136ES-A
2 Especificaciones (continuación)
mm
Modelo
A
B
C
D
E
G
H
55-LVA10
20
33
49.5
-
10
27.5
11
55-LVA20
30
36
57.5
44
11
31.5
13
55-LVA30
36
47
77.5
56
15
41.5
17.5
55-LVA40
46
60
96
68
22
55
18
Tabla 3
Conexiones
Modelo
P
Q
R
55-LVA10
1/8, 1/4
ø4.2 mm
M5 x 0.8
55-LVA20
1/4
M3 x 0.5
55-LVA30
3/8
1/8
1/8
55-LVA40
1/2
Tabla 4
• Material del cuerpo: PFA
Sensor (conexión
de venteo) U
Figura 3
mm
Modelo
A
B
C
D
E
G
H
55-LVA20
30
36
61
44
14.5
35
13
55-LVA30
36
47
81.5
56
19
45.5
17.5
55-LVA40
46
60
96
68
22
55
18
Tabla 5
Conexiones
Modelo
P
R
U
55-LVA20
1/4
M5 x 0.8
M3 x 0.5
55-LVA30
3/8
1/8
1/8
55-LVA40
1/2
Tabla 6
2.4 Dimensiones del modelo de 3 vías
Material del cuerpo: PFA
Conexión de
respiración
Figura 4
3 Instalación
Peligro
• Proteja la válvula frente a impactos.
J
K
-
27.5
• No debe permitirse la entrada de gases explosivos en el circuito
4
26.5
neumático, ni siquiera en caso de fallo de funcionamiento esperado.
7.5
37.5
8
48
Advertencia
• Lea detenidamente las normas de seguridad del producto entendiendo
su contenido antes de realizar la instalación.
• En caso de que se produzcan fugas de aire o el equipo no funcione
adecuadamente, detenga el funcionamiento.
3.1 Montaje
• El montaje se puede realizar en cualquier posición.
• Se deberá prever un espacio suficiente para las tareas de
mantenimiento e inspección.
• Evite las fuentes de vibración, o coloque la distancia al cuerpo a la
longitud mínima, de modo que no se produzca resonancia.
• Pintura y revestimiento;
Evite borrar, despegar o cubrir las advertencias y especificaciones
grabadas o adheridas mediante etiquetas en la superficie del producto.
• Tras
el
montaje
completo,
compruebe
correctamente mediante un test funcional adecuado.
3.2 Modelo de 2 vías con placa intermedia de montaje
• Material del cuerpo: Acero inoxidable
Figura 5
Dimensiones (mm)
Modelo
J
K
A
4
30
55-LVA10
13
55-LVA20
22
7.5
41.5
8
48
55-LVA30
26
55-LVA40
33.5
55-LVA50
43
55-LVA60
43
Tabla 7
• Material del cuerpo: PPS
Prof. 4
Conexión de
pilotaje
Figura 6
Dimensiones (mm)
Modelo
A
55-LVA10
11
55-LVA20
37
55-LVA30
46
55-LVA40
57
Tabla 8
3 Instalación (continuación)
• Material del cuerpo: PFA
Modelo
55-LVA20
55-LVA30
55-LVA40
que
se
ha
realizado
3.3 Modelo de 3 vías con placa intermedia de montaje
• Material del cuerpo: PFA
Prof. 6
3.4 Par de apriete
• La válvula incorpora 2 ó 4 tornillos de montaje.
B
C
• Apriete los tornillos de montaje al par de apriete que se muestra en la
-
M5 x 0.8
22
M5 x 0.8
37
M6 x 1.0
Par de apriete apropiado (Nm)
47.5
M8 x 1.25
Cuerpo de acero
Válvula
60
M8 x 1.25
inoxidable
60
M8 x 1.25
55-LVA10
3 ±0.7 (M5)
55-LVA20
3 ±0.7 (M5)
55-LVA30
5 ±0.7 (M6)
55-LVA40
12 +3/-1 (M8)
55-LVA50
12 +3/-1 (M8)
55-LVA60
12 +3/-1 (M8)
55-LVA200
-
3.5 Entorno
• No monte el producto en lugares en los que pueda estar sujeto a impactos.
• Evite utilizar el producto en ambientes donde esté en contacto directo
con gases corrosivos, productos químicos, agua salina, agua o vapor.
• Asegúrese de que el fluido empleado no entra en contacto con la
superficie externa del producto.
• Utilice el producto dentro del rango admisible de temperatura ambiente.
Compruebe la compatibilidad entre los materiales de que están compuestos
el producto y las condiciones del entorno en el que ha de funcionar.
• Evite los ambientes explosivos, excepto las zonas y grupos de explosión
especificados.
(Consulte la "Descripción de la marca" al principio de este manual).
B
C
• Evite
los
lugares
4
-
Utilice una cubierta protectora.
20
Ø 3.5
• Evite realizar el montaje del producto en lugares expuestos a excesivas
34
Ø 5.5
vibraciones.
42
Ø 5.5
• Evite realizar el montaje del producto en lugares expuestos a
radiaciones de calor.
3 Instalación (continuación)
3.6 Conexionado
• Antes de conectar los tubos es necesario limpiarlos exhaustivamente
con aire o lavarlos para retirar virutas, aceite de corte, polvo y otras
partículas del interior.
• Cuando realice la instalación de tuberías o racores, asegúrese de que el
material de sellado no penetre en la conexión. Cuando utilice cinta de
sellado, deje de 1,5 a 2 hilos al final de la tubería o racor sin cubrir.
• Instale los tubos evitando presionar, doblar o tirar del cuerpo de la
válvula o someterlo a otras fuerzas.
• No utilice racores de metal para el conexionado en roscas cónicas de
resina, dado que podrían dañarse las roscas.
• En aplicaciones tales como las de vacío y aquellas que requieran
especificación antifugas, tome medidas para evitar la contaminación por
Figura 7
partículas extrañas y para garantizar la estanqueidad de las conexiones.
• Utilice las conexiones de pilotaje y las conexiones de sensor (de venteo)
Dimensiones (mm)
tal como se indican en la Tabla 11.
A
B
C
37
20
Ø 3.5
Modelo
46
34
Ø 5.5
57
42
Ø 5.5
Tabla 9
N.C.
N.A.
Doble efecto
• Si se usa en un entorno con polvo, conecte todas las conexiones de
venteo a un entorno no explosivo para evitar la entrada de polvo y los
fallos de funcionamiento.
• Los modelos 55-LVA10 y 55-LVA12 no son adecuados para entornos
con polvo, ya que presentan una conexión (de venteo) de sensor no
roscada y no se pueden conectar a un entorno no explosivo.
Figura 8
• Material del cuerpo: Acero inoxidable
Válvula
.
Tabla 10
55-LVA10
55-LVA20
55-LVA30
Cuerpo de PPS
Cuerpo de
55-LVA40
PFA
55-LVA50
0.6±0.1 (M3 roscado)
-
55-LVA60
0.6 ±0.1 (M3)
0.6 ±0.1 (M3)
1.8 ±0.3 (M5)
1.8 ±0.3 (M5)
1.8 ±0.3 (M5)
1.8 ±0.3 (M5)
Par de apriete para racores del modelo con cuerpo de acero inoxidable
-
-
Rosca
-
-
1/8
-
3 ±0.7 (M5)
1/4
Tabla 10
3/8
1/2
3/4
Advertencia
1
• Material del cuerpo: PPS
Válvula
55-LVA10
55-LVA20
55-LVA30
55-LVA40
que
reciban
luz
directa
del
sol.
Precaución
Conexión
Conexión
Conexión de sensor
PA
PB
(Conexión de
venteo)
Presión
Venteo
Venteo
Venteo
Presión
Venteo
Presión
Presión
Venteo
Tabla 11
Conexión roscada de valvula
Conexión - P
Conexión de pilotaje - PA, PB
Conexión de sensor
1/8, 1/4
M5 x 0.8
Ø 4.2
1/8, 1/4
M5 x 0.8
M3 x 0.5
1/4, 3/8
1/8
1/8
3/8, 1/2
1/8
1/8
1/2, 3/4
1/8
1/8
1
1/8
1/8
Tabla 12
Par de apriete (Nm)
7 a 9
12 a 14
22 a 24
28 a 30
28 a 30
36 a 38
Tabla 13
Conexión roscada de valvula
Conexión - P
Conexión de
Conexión de sensor
pilotaje - PA, PB
1/8, 1/4
M5 x 0.8
Ø 4.2
1/4
M5 x 0.8
M3 x 0.5
3/8
1/8
1/8
1/2
1/8
1/8
Tabla 14
Publicidad
