Entretien Et Nettoyage - Jay J3 Instrucciones Para El Uso

F R A N Ç A I S

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Un nettoyage mensuel et un entretien régulier permettent de pro-
longer la durée d'utilisation du coussin. Lors du nettoyage, nous
recommandons d'inspecter les différents éléments du coussin.
Vérifiez que la housse n'est ni déchirée, ni usée, remplacez-la si elle
est déchirée ou inopérante, et assurez-vous que le coussinet de gel
liquide ne présente ni perforation ni anomalie.
Vérifiez que la base en mousse est de consistance uniforme. Si en
vérifiant le coussinet de gel liquide une zone paraît plus ferme,
pétrissez celle-ci pour restaurer la souplesse d'origine ou contactez
le fournisseur agréé local.
Nettoyage de la housse
1. Enlevez la housse de la base en mousse et mettez-la à l'en-
vers.
2. Lavez-la en machine à l'eau tiède et laissez-la sécher sur un
fil, ou dans un sèche-linge à basse température.
Repassage non nécessaire.
ATTENTION : : la housse ne doit pas être nettoyée à sec ou lavée et
séchée dans des appareils industriels. Ne la passez pas à la
vapeur. N'utilisez pas d'eau de Javel.
Après le lavage, réinstallez la housse sur la base en mousse. Vérifiez
que l'arrière de la housse est aligné avec celui de la base en
mousse.
REMARQUE : si ce produit est utilisé dans un établissement hospitalier ou
autre cadre institutionnel, écrivez le nom de son utilisateur au mar-
queur permanent sur l'étiquette de contenu de la housse. Ceci per-
mettra de retrouver facilement la housse après le lavage.
Utilisez uniquement des housses Jay conçues pour les coussins Jay.
La housse est un élément important, car elle permet un enfonce-
ment suffisant dans l'insert pour permettre la bonne redistribution
de pression. Une autre housse nuirait à l'efficacité du produit.
Nettoyage de la base en mousse, de la bague réductrice PLA
et des composants de positionnement
Enlevez la housse, le coussinet de gel liquide et la bague PLA (le cas
échéant) de la base en mousse. Essuyez légèrement avec un chiffon
humide. N'utilisez pas de savon. Ne trempez pas dans l'eau.
Essuyez avec un chiffon propre. Laissez sécher complètement à
l'air avant le réassemblage.
REMARQUE : ne plongez pas la base en mousse dans de l'eau.
Réinstallez la housse sur la base en mousse. Vérifiez que l'arrière de
la housse est aligné avec celui de la base en mousse.
Nettoyage du coussinet et des inserts de gel liquide (le cas
échéant)
Enlevez la housse de la base en mousse. Enlevez le coussinet de gel
liquide de la base en mousse et nettoyez-le avec de l'eau tiède
savonneuse. Rincez avec un chiffon propre humide. Puis essuyez
avec un chiffon propre.
ATTENTION - Ne plongez jamais le coussinet de gel liquide dans un
liquide.
ATTENTION - Évitez les manipulations ou nettoyages trop violents, qui
risqueraient de détériorer les inserts.
Si vous observez une usure excessive ou une dégradation de la
housse, de la bague PLA, de la base en mousse ou de tout autre
composant, contactez votre fournisseur ou Sunrise pour évaluation
et instructions.
E N T R E T I E N E T N E T TOYA G E
Pour nettoyer le coussinet ROHO
(le cas échéant).
Consultez le supplément au manuel de l'utilisateur du coussinet
Roho® DRY FLOATATION® pour des instructions de nettoyage.
Symboles d'entretien
RÉASSEMBLAGE DU COUSSIN JAY J3
APRÈS LE NETTOYAGE
Suivez les instructions de nettoyage et d'entretien de la section «
Entretien et nettoyage », puis réassemblez selon les indications ci-
après.
AVERTISSEMENT
Insérez le coussinet de gel liquide Jay or ROHO
FLOATATION ® sur la base en mousse en vérifiant que toutes
les attaches Velcro sont alignées. Un mauvais alignement ou la
création d'une arête risquerait de provoquer un point de pres-
sion et d'entraîner un risque de lésion.
Glissez la base en mousse dans la housse extérieure. La fermeture
à glissière doit être placée à l'arrière de la base en mousse (le
numéro de référence doit apparaître à l'arrière de la base en
mousse), c'est-à-dire à l'endroit de la zone de pression pelvienne.
Inserts de
gel liquide
supplémentaires
(version variable
uniquement)
Bague réductrice
PLA (le cas échéant)
13
® DRY FLOATATION ®
Laver en machine à l'eau tiède
(60 °C).
Agent de blanchiment sans
chlore, lorsque nécessaire
Faire sécher par égouttage.
Ne pas repasser.
Ne pas nettoyer à sec.
® DRY
Insert de gel
liquide
Insert de ROHO ®
DRY FLOATATION
Base en mousse
109578 Rev. B
®