CareFusion MicroRPM Manual De Funcionamiento página 4

Indications for Use .................................................................. 33
Operation - Mouth Pressures.................................................... 34
Operation - Sniff Nasal Inspiratory Pressure .............................. 36
Switching Off ......................................................................... 37
Battery Low Voltage Indication ................................................. 37
Battery Replacement ............................................................... 38
Cleaning Instructions .............................................................. 39
External Surfaces of the Spirometer .......................................... 39
Cleaning accessories ............................................................... 39
Calibration ............................................................................. 40
Servicing ............................................................................... 42
Trouble Shooting Information ................................................... 42
Safety Designation per IEC 60601-1 ......................................... 43
Electromagnetic Compatibility (EMC) to EN60601-1:2007 ........... 44
Symbols ................................................................................ 49
Specifications ......................................................................... 50
Consumables / Supporting Products .......................................... 51
III. Introduction - Français .............................................. 52
Contenu De L'emballage .......................................................... 53
Le logiciel PUMA ..................................................................... 55
Contre-indications ................................................................... 56
Avertissements et mises en garde ............................................. 56
Indications d'utilisation ............................................................ 57
Mode D'emploi - Pressions Buccales .......................................... 58
Mode D'emploi - Pression Inspiratoire Sniff Nasale ..................... 60
Mise hors tension .................................................................... 62
Témoin Du Niveau De Charge De La Pile .................................... 62
Remplacement de la pile .......................................................... 62
Instructions de nettoyage ........................................................ 63
Surfaces extérieures du spiromètre ........................................... 64
Accessoires de nettoyage ......................................................... 64
Etalonnage ............................................................................ 65
2