Página 1 Xerox Phaser 6140 Color Laser Printer Xerox Phaser 6140 ® ® User Guide Guide d'utilisation Русский Italiano Guida dell'utente Svenska Användarhandbok Руководство пользователя Türkçe Betjeningsvejledning Deutsch Benutzerhandbuch Dansk Kullanıcı Kılavuzu Ελληνικά Español Guía del usuario Čeština Uživatelská příručka Εγχειρίδιο χρήστη...
Página 2 © Xerox Corporation, 2009. Reservados todos los derechos. Derechos de obra no publicada reservados conforme a las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos. El contenido de esta obra no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso de Xerox Corporation.
Página 3: Tabla De Contenido
Más información ................27 Impresora láser a color Phaser 6140...
Página 4 Selección de las opciones de impresión para un trabajo en particular en Windows ... . . 66 Selección de las opciones de impresión para un trabajo en particular en Macintosh ... . 71 Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 5 Configuración del alimentador de 250 hojas (Bandeja 2)........113 Impresora láser a color Phaser 6140...
Página 6 Despeje de atascos de papel ............. . 152 Impresora láser a color Phaser 6140...
Página 7 Unión Europea ................167 Índice alfabético Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 8 Índice Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 9 La impresora y los suministros recomendados se han diseñado y probado para que cumplan estrictos requisitos de seguridad. Prestar atención a la información siguiente garantizará un funcionamiento seguro de la impresora de forma continua. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 10: Seguridad
• No utilice un enchufe adaptador a tierra para conectar la impresora a una toma eléctrica que no tenga conexión a tierra. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 11 El cable de alimentación está conectado a la impresora (como dispositivo que se enchufa) en la parte posterior de la misma. Si fuese necesario desconectar todas las conexiones eléctricas de la impresora, desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 12: Seguridad Durante El Funcionamiento
• No coloque la impresora en lugares que puedan estar expuestos a vibraciones. • Para un óptimo rendimiento, no use la impresora a una altura superior a 3000 metros. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 13: Suministros De La Impresora
éstos han sido causados por el uso de suministros que no pertenecen a Xerox, o por el uso de suministros Xerox que no son específicos de esta impresora. La garantía Total Satisfaction Guarantee (Garantía de satisfacción total) está...
Página 14: Seguridad De Mantenimiento
No utilice limpiadores en aerosol. Limpie con un paño seco sin pelusa. • No queme ningún consumible o elemento de mantenimiento de rutina. Para obtener información sobre los programas de reciclaje de suministros de Xerox, consulte www.xerox.com/gwa. Consulte también: Limpieza de la impresora en la página 116...
Página 15: Símbolos De La Impresora
Superficie caliente dentro o sobre la impresora. Tenga cuidado para evitar lesiones. No toque los componentes que tengan este símbolo, pues puede sufrir daños personales. No exponer a la luz. No quemar. El fusor puede tardar 40 minutos en enfriarse. 6140-040 Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 16 Seguridad Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 17: Características
Modo de ahorro de energía en la página 24 • Páginas de información en la página 25 • Servicios de Internet de CentreWare en la página 26 • Más información en la página 27 Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 18: Componentes Principales Y Funciones
Panel de control en la página 21 Vista frontal 6140-001 Phaser 6140 impresora (con el alimentador de 250 hojas opcional) Panel de control Puerta frontal Botón para abrir la puerta frontal y para liberar la unidad de impresión a dos caras.
Página 19: Vista Posterior
Características Vista posterior 6140-002 Ranura de memoria opcional Conector de red Puerto USB Conector del cable de alimentación eléctrica Interruptor eléctrico Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 20: Componentes Internos
Unidad de impresión a dos caras Unidad de la correa de transferencia (una vez se ha quitado la Bandeja 1 para que la unidad de la correa de transferencia se doble completamente). Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 21: Panel De Control
Púlselos para desplazarse hacia la izquierda o hacia la derecha por la pantalla. Botón de flecha Atrás: Púlselo para salir de un nivel de menú. Púlselo para mostrar el menú Características de Walk-Up. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 22: Configuraciones Y Opciones
Phaser 6140/N: todas las características estándar que se indican en la sección Características estándar. • Phaser 6140/DN: todas las características estándar que se indican más abajo además de la unidad de impresión a dos caras. Nota: Puede pedir memoria adicional, bandejas y la unidad de impresión a dos caras (para la impresión automática a dos caras) si estos elementos no vienen con su impresora.
Página 23: Funciones Adicionales
Alimentador de 250 hojas (Bandeja 2) • LAN inalámbrica • Actualización de memoria de 512 MB/1024 MB Consulte también: Especificaciones de la impresora en la página 157 Activación de las funciones opcionales en la página 44 Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 24: Modo De Ahorro De Energía
último minuto. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 25: Páginas De Información
1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Menu. 2. En Págs. informac., pulse el botón OK. 3. Pulse el botón de flecha Abajo para ir a Configuración y luego pulse el botón OK para imprimir. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 26: Servicios De Internet De Centreware
Características Servicios de Internet de CentreWare Nota: Esta sección es relevante para las configuraciones de impresoras Phaser 6140/N o Phaser 6140/DN conectadas a una red. Los Servicios de Internet de CentreWare (CentreWare IS) permiten administrar, configurar y supervisar fácilmente una impresora de red mediante un navegador Web en un equipo conectado a la red.
Página 27: Más Información
Recommended Media List Europa: www.xerox.com/europaper (Listado de soportes recomendados) Norteamérica: www.xerox.com/paper Asistente de Ayuda en línea www.xerox.com/office/6140support Asistencia técnica www.xerox.com/office/6140support Páginas de información Se imprimen desde el menú del panel de control. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 28 Características Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 29: Instalación Y Configuración
38 • Instalación de PrintingScout en la página 43 • Activación de las funciones opcionales en la página 44 Consulte también: Asistente de Ayuda en línea en www.xerox.com/office/6140support Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 30: Generalidades Sobre La Instalación Y Configuración
Instalación de los controladores de impresora en la página 38. Nota: Si el Software and Documentation CD (CD de software y documentación) no está disponible, puede descargar los controladores más reciente de www.xerox.com/office/6140drivers. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 31: Selección De Una Ubicación Para La Impresora
4. Después de colocar la impresora, está listo para conectarla a la fuente de alimentación y al equipo o red. Vaya a la sección siguiente, Conexión de la impresora en la página 32. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 32: Conexión De La Impresora
Ethernet, conecte primero el equipo al concentrador/encaminador con un cable y luego conecte la impresora al concentrador/encaminador con el otro cable. Puede utilizar cualquier puerto del concentrador/encaminador excepto el puerto de transmisión ascendente de datos. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 33: Conexión Mediante Usb
5. Cuando se muestre el Asistente para hardware nuevo encontrado, cancélelo. 6. Ahora está listo para instalar los controladores de impresora. Vaya a Instalación de los controladores de impresora en la página 38. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 34: Configuración De Las Opciones De Red
Puede ver la dirección IP de la impresora en la página de configuración o en el panel de control de la impresora. Si desea más información, consulte Localización de la dirección IP de la impresora en la página 37. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 35: Asignación Automática De La Dirección Ip
6. Pulse el botón de flecha Abajo para ir a IPv4 y pulse OK. 7. En Obtener direcc. IP, pulse OK. 8. Pulse el botón de flecha Abajo para ir a Panel y pulse OK. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 36 IP, seleccione uno de los métodos en la lista desplegable. 5. Cuando termine de realizar los cambios, desplácese hasta la parte inferior de la página y haga clic en el botón Guardar cambios. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 37: Localización De La Dirección Ip De La Impresora
5. Pulse el botón de flecha Abajo para ir a IPv4 y pulse OK. 6. Pulse el botón de flecha Abajo para ir a Dirección IP y pulse OK. Se muestra la dirección IP de la impresora. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 38: Instalación De Los Controladores De Impresora
Linux/UNIX: Red Hat/SuSe/TurboLinux 10 Desktop Controladores disponibles Para acceder a opciones especiales de impresión, utilice un controlador de impresora Xerox. Xerox proporciona controladores para numerosos lenguajes de descripción de página y sistemas operativos. Están disponibles los siguientes controladores de impresora. El CD de software que se indica en la columna Fuente se refiere al Software and Documentation CD (CD de software y documentación) incluido con su impresora.
Página 39: Instalación De Los Controladores De Impresora Para Windows
4. En la pantalla de Acuerdo de licencia, haga clic en Acepto para aceptar el acuerdo de licencia. Aparece la ventana Instalación de impresora Xerox. 5. En la lista de impresoras detectadas, seleccione la impresora Phaser 6140 y haga clic en Siguiente. Nota: Si instala los controladores para una impresora conectada a una red y no ve la impresora en la lista, haga clic en el botón Dirección IP o nombre DNS en el lado derecho.
Página 40: Instalación Del Controlador De Impresora Para Macintosh Os X
1. Introduzca el Software and Documentation CD (CD de software y documentación) en la unidad de CD del equipo. 2. En el escritorio, haga clic en el icono Phaser 6140. 3. Haga clic en el instalador de Phaser 6140. 4. Si le piden que escriba su contraseña, escríbala y haga clic en Aceptar.
Página 41: Adición De La Impresora: Os X, Versión
4. Seleccione la impresora en la ventana. 5. En la lista desplegable Modelo de impresora, seleccione Xerox. 6. Seleccione el modelo de la impresora en la lista de impresoras Xerox y luego haga clic en Añadir. Nota: Si no se detectó la impresora, compruebe que la impresora está encendida y que el cable Ethernet o USB está...
Página 42: Adición De La Impresora: Os X, Versión 10.4 Con Conexión Lpd (Dirección Ip)
5. En el campo Dirección, escriba la dirección IP de la impresora. 6. Compruebe que el campo Cola esté en blanco. 7. Haga clic en Imprimir con y seleccione Xerox en el menú Modelo de impresora. Seleccione el archivo PPD correspondiente a su impresora.
Página 43: Instalación De Printingscout
3. En la ventana para seleccionar el idioma, seleccione su idioma y haga clic en Siguiente. 4. En la pantalla Xerox PrintingScout, haga clic en Siguiente. 5. Lea el acuerdo de licencia y luego haga clic en Acepto los términos del acuerdo de licencia. Haga clic en Siguiente.
Página 44: Activación De Las Funciones Opcionales
• Para Windows Server 2008, haga clic en Inicio > Configuración > Impresoras. 2. En la lista de impresoras, haga clic con el botón secundario en la impresora Phaser 6140 PS y seleccione Propiedades. 3. Haga clic en la ficha Configuración y luego haga clic en el botón Obtener información de la impresora.
Página 45: Activación De Las Funciones Opcionales Para Una Impresora Conectada A Un Cable Usb
• Para Windows Server 2008, haga clic en Inicio > Configuración > Impresoras. 2. En la lista de impresoras, haga clic con el botón secundario en la impresora Phaser 6140 PS y seleccione Propiedades. 3. En el cuadro de diálogo Propiedades, haga clic en la ficha Configuración del dispositivo.
Página 46: Activación De Las Funciones Opcionales En Una Impresora Conectada Mediante Un Cable Usb
• Para Windows Server 2008, haga clic en Inicio > Configuración > Impresoras. 2. En la lista de impresoras, haga clic con el botón secundario en la impresora Phaser 6140 PCL y seleccione Propiedades. 3. En el cuadro de diálogo Propiedades, haga clic en la ficha Opciones.
Página 47 Disponible en la lista desplegable Disco RAM. • Para activar la unidad de impresión a dos caras, seleccione Disponible en la lista desplegable Unidad de impresión a dos caras. 6. Haga clic en Aceptar. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 48: Activación De Las Funciones Opcionales Para Linux
Para activar la impresión automática a dos caras, en el campo Duplex Unit (Unidad de impresión a dos caras), seleccione la opción Available (Disponible). 5. Haga clic en Set Printer Options (Configurar opciones de impresora) para guardar las opciones. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 49: Impresión
85 • Impresión en ambas caras del papel en la página 89 • Impresión con Impresión protegida en la página 93 • Impresión con Impresión de prueba en la página 97 Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 50: Papel Y Soportes De Impresión Admitidos
Para obtener los mejores resultados, utilice solamente los soportes de impresión de Xerox específicos para su impresora Phaser 6140. Con ellos se garantizan unos resultados excelentes al utilizarlos con la impresora.
Página 51: Papel Que Puede Producir Daños En La Impresora
Sobres con relleno • Papel satinado o brillante que no sea láser • Soportes perforados • Papel de calco • Papel sensible a la presión • Papel para impresoras de inyección de tinta Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 52: Directrices De Almacenamiento Del Papel
La imagen impresa puede decolorarse por efecto de la humedad, si está expuesta a agua, lluvia o vapor. Para más información, póngase en contacto con su distribuidor. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 53 • Papel brillante (de 100 a 160 g/m²) (cubierta de 37 a 60 libras) • Brillante grueso (de 160 a 220 g/m²) (cubierta de 60 a 80 libras) • Preperforado • Papel de color • Especial (Cartulina 1) Capacidad 250 hojas (75 g/m²-20 libras) Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 54: Alimentador De 250 Hojas (Bandeja 2)
• Papel común (de 60 a 105 g/m²) (papel bond de 16 a 28 libras) • Con membrete (común) • Preperforado (común) • Papel de color (común) Capacidad 250 hojas (75 g/m²-20 libras) Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 55: Ranura De Alimentación Manual
• Común (de 60 a 105 g/m²) (papel bond de 16 a 28 libras) • Con membrete (común) • Preperforado (común) • Papel de color (común) Capacidad 1 hoja a la vez Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 56: Colocación De Papel
Coloque siempre el papel para alimentación por el borde corto primero. Si desea más información sobre las directrices de uso para el papel, consulte Papel y soportes de impresión admitidos en la página 50. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 57 3. Antes de colocar el soporte de impresión, flexione las hojas hacia delante y hacia atrás y, a continuación, airéelas. Enderece los bordes de la pila sobre una superficie lisa. 6140-008 Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 58: Colocación De Papel En La Ranura De Alimentación Manual
Si el papel está queda torcido después de que la impresora tire de él, quite con cuidado el papel y vuelva a asentarlo. A continuación, pulse el botón OK o espere a que se inicie la calibración automática. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 59 Puede insertar papel cuando la impresora esté lista para imprimir o en el modo de reposo. La impresora detecta automáticamente el papel y lo retiene mientras espera a que se envíe un trabajo de impresión. 6140-012 Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 60: Colocación De Papel En El Alimentador De 250 Hojas (Bandeja 2)
Para colocar papel en el alimentador de 250 hojas: 1. Extraiga suavemente la bandeja de la impresora. 6140-014 2. Abra la bandeja de salida para almacenar las hojas impresas. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 61 5. Antes de colocar el soporte de impresión, flexione las hojas hacia delante y hacia atrás y, a continuación, airéelas. Enderece los bordes de la pila sobre una superficie lisa. 6140-008 Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 62 Tenga cuidado de no forzar excesivamente la bandeja. Si lo hace, puede causar daños en la impresora. Consulte también: Configuración de los tipos y tamaños de papel en la página 63 Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 63: Configuración De Los Tipos Y Tamaños De Papel
5. Pulse el botón de flecha Abajo para ir al tipo de papel que se ha colocado en la bandeja y luego pulse OK. 6. Cuando termine, pulse el botón Menu para salir del menú. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 64: Configuración Del Tamaño De Papel
4. Pulse el botón de flecha Abajo para ir a Tam. papel y pulse OK. 5. Seleccione el tamaño de papel y pulse el botón OK. 6. Cuando termine, pulse el botón Menu para salir del menú. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 65: Selección De Las Opciones De Impresión
Para obtener más información sobre las opciones del controlador de impresora para Windows, haga clic en el botón Ayuda en el cuadro de diálogo Preferencias de impresión para acceder a la ayuda en línea. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 66: Selección De Los Valores Predeterminados De Impresión En Windows Para Una Impresora Compartida De Red
1. Con el documento o gráfico abierto en la aplicación, vaya al cuadro de diálogo Imprimir. 2. Seleccione la impresora Phaser 6140 (PostScript o PCL) y haga clic en el botón Propiedades para abrir el cuadro de diálogo del controlador de impresora.
Página 67: Ficha Del Controlador
• Botón Valores predeterminados: este botón restablece los valores prefijados de la ficha Opciones de imagen. • Botón Ayuda: abre la ayuda en línea del controlador de impresora para la ficha Opciones de imagen. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 68 • Botón Ayuda: abre la ayuda en línea del controlador de impresora para la ficha Avanzadas. • Botón Establecer valores predeterminados de características: este botón restablece los valores prefijados de la ficha Avanzadas. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 69: Opciones De Impresión Para El Controlador Pcl De Windows
CentreWare IS, en el navegador Web del equipo (si la impresora está conectada a una red). • Botón Valores predeterminados: este botón restablece los valores prefijados de la ficha Papel/Salida. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 70 • Orientación de la imagen: especifica si es vertical u horizontal. • Botón Márgenes/Desplazamiento de márgenes: proporciona acceso a las opciones de márgenes de la página. • Botón Valores predeterminados: este botón restablece los valores prefijados de la ficha Diseño. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 71: Selección De Las Opciones De Impresión Para Un Trabajo En Particular En Macintosh
Si desea obtener información detallada sobre las opciones del controlador de impresora, haga clic en el botón de signo de interrogación en los cuadros de diálogo del controlador de impresora para acceder a la ayuda en línea. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 72: Título Desplegable Del Controlador
• Prioridad: Urgente, Alta, Media, Baja Tipo de trabajo Especifica el tipo de trabajo de impresión: normal, protegido o de prueba (las impresiones protegidas y de prueba sólo están disponibles con memoria RAM adicional). Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 73 (se necesita la unidad de impresión a dos caras). Opciones de salida Guardar archivo como: • PDF • PostScript • Imprimir documento: ahora, a las [hora], en espera Programador • Prioridad: urgente, alta, media, baja Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 74 • Opciones específicas de la impresora: mejora de imágenes, modo borrador, saltarse páginas en blanco, bloqueo de trama de medios tonos, documentos en B/N más rápidos. Resumen Resume las opciones seleccionadas del controlador. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 75: Impresión En Soportes Especiales
Los daños causados por el uso de sobres no admitidos no están cubiertos por la garantía Xerox, el acuerdo de servicio ni la garantía Total Satisfaction Guarantee (Garantía de satisfacción total). La garantía Total Satisfaction Guarantee (Garantía de satisfacción total) está...
Página 76: Impresión De Sobres Desde La Bandeja
Impresión de sobres mediante el controlador PostScript en la página 77. • Si está imprimiendo mediante el controlador PCL, vaya a Impresión de sobres mediante el controlador PCL en la página 78. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 77: Impresión De Sobres Desde La Ranura De Alimentación Manual
1. Después de colocar los sobres en la bandeja correspondiente o en la ranura de alimentación manual, en la aplicación desde la que está imprimiendo, abra el cuadro de diálogo Imprimir. 2. Seleccione la impresora Phaser 6140 PostScript en la lista de impresoras y haga clic en el botón Propiedades (o Preferencias).
Página 78: Impresión De Sobres Mediante El Controlador Pcl
1. Después de colocar los sobres en la bandeja correspondiente, en la aplicación desde la que está imprimiendo, abra el cuadro de diálogo Imprimir. 2. Seleccione la impresora Phaser 6140 PCL en la lista de impresoras y haga clic en el botón Propiedades (o Preferencias).
Página 79: Impresión De Etiquetas Desde La Bandeja
En la lista Tipo de papel, seleccione Etiquetas. 7. Haga clic en Aceptar y luego, en el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en Aceptar (o Imprimir) para iniciar la impresión. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 80: Impresión De Etiquetas Desde La Ranura De Alimentación Manual
6140-019 3. En la aplicación que está utilizando para imprimir, abra el cuadro de diálogo Imprimir y seleccione la impresora Phaser 6140 (si ha instalado los controladores PCL y PostScript, puede utilizar cualquiera de los dos). 4. Haga clic en el botón Propiedades.
Página 81: Impresión Con Papel Brillante Desde La Bandeja
6140-020 4. En la aplicación que está utilizando para imprimir, abra el cuadro de diálogo Imprimir y seleccione la impresora Phaser 6140 (si ha instalado los controladores PCL y PostScript, puede utilizar cualquiera de los dos). 5. Haga clic en el botón Propiedades.
Página 82: Impresión De Papel Brillante Desde La Ranura De Alimentación Manual
6140-021 3. En la aplicación que está utilizando para imprimir, abra el cuadro de diálogo Imprimir y seleccione la impresora Phaser 6140 (si ha instalado los controladores PCL y PostScript, puede utilizar cualquiera de los dos). 4. Haga clic en el botón Propiedades.
Página 83: Impresión En Cartoncillo Desde La Bandeja
No coloque una pila de cartoncillo de más de 27.6 mm (1.08 pulg.) en la bandeja. 4. En la aplicación que está utilizando para imprimir, abra el cuadro de diálogo Imprimir y seleccione la impresora Phaser 6140 (si ha instalado los controladores PCL y PostScript, puede utilizar cualquiera de los dos).
Página 84 Impresión 3. En la aplicación que está utilizando para imprimir, abra el cuadro de diálogo Imprimir y seleccione la impresora Phaser 6140 (si ha instalado los controladores PCL y PostScript, puede utilizar cualquiera de los dos). 4. Haga clic en el botón Propiedades.
Página 85: Impresión En Tamaños Personalizados
En el cuadro de diálogo Propiedades, haga clic en el botón Preferencias de impresión. • En Macintosh, en el menú Imprimir de la aplicación, seleccione la impresora Phaser 6140 y haga clic en el botón Propiedades. 2. En la ficha Papel/Salida del controlador de impresora, seleccione Tamaño de página personalizada en la lista Tamaño del papel.
Página 86: Creación De Un Tamaño De Papel Personalizado Para El Controlador Postscript
El tamaño personalizado estará disponible como una opción en el cuadro de diálogo Imprimir de la mayoría de aplicaciones cuando seleccione el controlador de impresora Phaser 6140 PostScript en el cuadro de diálogo Imprimir (la ubicación exacta varía según la aplicación).
Página 87: Impresión En Papel De Tamaño Personalizado
El tamaño personalizado estará disponible como una opción en el cuadro de diálogo Imprimir de la mayoría de aplicaciones cuando seleccione el controlador de impresora Phaser 6140 PCL en el cuadro de diálogo Imprimir. El tamaño personalizado estará disponible en el campo Tamaño del papel del controlador de impresora en la ficha Papel/Salida.
Página 88: Impresión En Papel De Tamaño Personalizado Mediante El Controlador Pcl
En la lista Bandeja del papel, seleccione la bandeja desde la que se imprimirá. 5. Si es preciso, seleccione otras opciones y haga clic en Aceptar. 6. En el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en Aceptar (o en Imprimir) para iniciar la impresión. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 89: Impresión En Ambas Caras Del Papel
La impresión automática a dos caras está disponible en la configuración de la impresora Phaser 6140/DN. La impresión a dos caras manual utilizando la bandeja 1 está disponible en ambas configuraciones de la Phaser 6140, pero solamente al utilizar el controlador de impresora PCL 6 (solamente para Windows).
Página 90: Impresión Automática A Dos Caras
Precaución: Utilice solamente el papel especificado para esta impresora. La garantía de Xerox, los acuerdos de servicio y la garantía Total Satisfaction Guarantee (Garantía de satisfacción total) no cubren los daños causados por utilizar papel no compatible.
Página 91: Impresión Manual A Dos Caras Desde La Bandeja
Si lo ha realizado correctamente, la cara en blanco de las hojas estará hacia arriba. Cierre la bandeja. 9. En el panel de control de la impresora, pulse el botón OK para continuar imprimiendo. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 92: Impresión Manual A Dos Caras Desde La Ranura De Alimentación Manual
En la lista Bandeja del papel, seleccione Ranura de alimentación manual. 7. Haga clic en Aceptar. 8. En el cuadro de diálogo Imprimir, seleccione la página que desea imprimir y haga clic en Aceptar (o en Imprimir) para iniciar la impresión. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 93: Impresión Con Impresión Protegida
1. En la aplicación desde la que va a imprimir, abra el cuadro de diálogo Imprimir (por ejemplo, en el menú Archivo, seleccione Imprimir). 2. Seleccione la impresora Phaser 6140 (el controlador de impresora PostScript o PCL) y luego haga clic en el botón Propiedades.
Página 94: Impresión De Un Trabajo De Impresión Protegida
OK. • Si seleccionó recuperar el documento con un sello de hora, verá Seleccionar doc. y un sello de hora en el menú del panel de control. Pulse OK. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 95: Almacenamiento De Un Trabajo De Impresión En La Memoria
Para crear un trabajo de impresión guardado: 1. En la aplicación desde la que va a imprimir, abra el cuadro de diálogo Imprimir. 2. Seleccione el controlador de impresora Phaser 6140 PostScript o PCL y luego haga clic en el botón Propiedades.
Página 96: Impresión De Un Trabajo Guardado
Elim. tras impr. en vez de Impr. y guardar. El trabajo de impresión también se eliminará si se apaga la impresora. 7. Seleccione el número de copias que desea imprimir con los botones de flecha Arriba o flecha Abajo y luego pulse OK para iniciar la impresión. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 97: Impresión Con Impresión De Prueba
1. En la aplicación desde la que va a imprimir, abra el cuadro de diálogo Imprimir. 2. Seleccione la impresora Phaser 6140 (el controlador de impresora PostScript o PCL) y luego haga clic en el botón Propiedades.
Página 98: Impresión De Un Trabajo De Prueba
6. Con los botones de flecha Arriba o Abajo seleccione el número de juegos que desea imprimir y pulse OK. Consulte también: Configuración de un trabajo de impresión de prueba en la página 97 Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 99: Menús Del Panel De Control
Menú Páginas de información en la página 101 • Menú Contad. factur. en la página 102 • Menú Admin. en la página 103 • Menú Config. bandejas en la página 111 Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 100: Navegación Por Los Menús Del Panel De Control
Se utiliza para salir del modo de ahorro de energía o para que la impresora entre en el modo de ahorro de energía. Cancelar Se utiliza para cancelar el trabajo de impresión actual. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 101: Menú Páginas De Información
Imprime una lista de documentos guardados en la memoria RAM de la impresora cuando se utilizan las funciones Impresión segura e Impresión de prueba. Consulte también: Páginas de información en la página 25 Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 102: Menú Contad. Factur
Es el valor predeterminado en la mayoría de las impresoras. Consulte también: Comprobación del estado del trabajo de impresión en la página 121 Comprobación de los recuentos de páginas en la página 125 Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 103: Menú Admin
• Modo IP: modo IPv4, IPv6, o Pila doble • IPv4: Obtener direcc. IP, Dirección IP, Máscara de red, Dirección pasarela • IPsec (seguridad de protocolo IP; está disponible cuando se ha activado) Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 104: Menú Conf. Puerto Usb
USB. • Activar • Desactivar Protocolo Adobe Especifica el protocolo de comunicación de PostScript: • Estándar • BCP • TBCP • Binario • Auto Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 105: Menú Config. Sistema
• Sí: se imprime automáticamente un informe cuando se llega a los 22 trabajos de impresión. Notas: • Esta opción no se puede configurar durante la impresión. • Después de modificar esta opción, apague la impresora y luego enciéndala de nuevo para activar el cambio. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 106 • Pulgadas Tamaño prefijado Establece Letter o A4 como tamaño de papel prefijado. Página de arranque Imprime automáticamente la página de configuración cuando se enciende la impresora. • Sí • No Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 107: Menú Modo Mantenim
Sustituir tambor Ayuda a mejorar el rendimiento de la unidad de imagen después de un exceso de exposición a la luz. Inic.cont.impr. Inicia el contador de impresiones. Restablece el contador de impresiones. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 108: Menú Config. Pcl
Especifica la fuente que se va a utilizar. La fuente predeterminada es Courier. Juego de símbolos Especifica la fuente que se va a utilizar para los símbolos. El valor predeterminado es Roman-8. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 109 • Agregar CR: se agrega el comando de retorno de carro. • CR-XX: se agregan los comandos de avance de línea y retorno de carro. Color predet. Especifica el modo de color predeterminado: • Negro (predeterminado) • Color Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 110: Menú Config. Postscript
• Desactivar (predeterminado): es posible acceder a todos los menús. Cambiar contr. Se activa cuando se activa Bloqueo panel. Se utiliza para cambiar la contraseña de Bloqueo panel para acceder al Menú Admin. en el panel de control. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 111: Menú Config. Bandejas
Cuando el tamaño y el tipo de papel de cada bandeja es el mismo, si se agota el papel en la bandeja especificada, la impresión continúa pero se cambia a otra bandeja si hay una instalada. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 112: Configuración De La Bandeja 1
Muestra un mensaje que le solicita el tamaño y el tipo de papel cada vez que coloque papel en la bandeja. • Sí: un mensaje le pide al usuario que configure el tamaño y el tipo de papel. • No (predeterminado): no se muestra ningún mensaje. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 113: Configuración Del Alimentador De 250 Hojas (Bandeja 2)
Muestra un mensaje que le solicita el tamaño y el tipo de papel cada vez que coloque papel en la bandeja. • Sí: un mensaje le pide al usuario que configure el tamaño y el tipo de papel. • No (predeterminado): no se muestra ningún mensaje. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 114 Menús del panel de control Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 115: Mantenimiento
118 • Administración de la impresora en la página 120 • Comprobación de los recuentos de páginas en la página 125 • Traslado de la impresora en la página 127 Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 116: Limpieza De La Impresora
No vaporice el detergente directamente sobre la impresora. El detergente líquido podría entrar en la impresora por un hueco y ocasionar problemas. Nunca utilice un limpiador que no sea agua o un detergente neutro. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 117: Limpieza Del Interior
Apague la impresora de inmediato y espere 40 minutos a que se enfríe el fusor. 1. Fusor 2. Unidad de la correa de transferencia 6140-022 Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 118: Pedidos De Suministros
119 • Reciclaje de suministros en la página 119 Consumibles Utilice solamente cartuchos de tóner originales de Xerox (cian, magenta, amarillo y negro). Notas: • Cada cartucho de tóner incluye sus instrucciones de instalación. • Instale solamente cartuchos nuevos en la impresora. Si se instala un cartucho de tóner usado, es posible que la cantidad de tóner restante que se muestra no sea precisa.
Página 119: Cuándo Hacer Un Pedido De Suministros
éstos han sido causados por el uso de suministros que no pertenecen a Xerox, o por el uso de suministros Xerox que no son específicos de esta impresora. La garantía Total Satisfaction Guarantee (Garantía de satisfacción total) está...
Página 120: Administración De La Impresora
Notas: • Esta sección es relevante para las configuraciones de impresoras Phaser 6140/N o /DN conectadas a una red. Una conexión USB solamente no le dará acceso a CentreWare IS. Si no tiene una conexión de red a la impresora, puede utilizar PrintingScout. Si desea más información, consulte Comprobación del estado de la impresora con PrintingScout...
Página 121: Comprobación Del Estado Del Trabajo De Impresión
En la barra de tareas de Windows, haga doble clic en el icono PrintingScout. • • En el menú Inicio, seleccione Programas > Xerox Office Printing > PrintingScout > Activar PrintingScout. Se muestra el estado de la impresora en la columna Estado del cuadro de diálogo Seleccionar impresora que se abre.
Página 122: Comprobación Del Estado De La Impresora A Través De Correo Electrónico
6. En la sección Elementos de notificación, seleccione los eventos que desea que le notifiquen. 7. En el cuadro Configuración de la conexión, haga clic en el vínculo Servidor de correo electrónico. Se abre la página Servidor de correo electrónico. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 123: Comandos Que Se Pueden Utilizar En El Texto Del Correo Electrónico
Se ignorarán las líneas de comando que no contengan el signo de número “#”. • Escriba un comando en cada línea y separe cada comando y parámetro con un espacio o tabulación. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 124 Si la contraseña de sólo lectura es “ronly” y para comprobar el estado de la impresora: #Password ronly #Status • Para establecer “service@xerox.com” como dirección de correo electrónico del destinatario si la contraseña de acceso completo es “admin”: #Password admin #SetMsgAddr service@xerox.com •...
Página 125: Comprobación De Los Recuentos De Páginas
3. Pulse el botón de flecha Abajo para ir al contador deseado. El número de páginas impresas se muestra debajo del nombre. 4. Después de comprobar, pulse el botón Menu para salir del menú Cont. facturac. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 126: Impresión Del Informe De Volumen De Impresión
3. Pulse el botón de flecha Abajo para ir a Contador impr. y luego pulse el botón OK. Se imprime el informe de volumen de impresión. Consulte también: Páginas de información en la página 25 Administración de la impresora con CentreWare IS en la página 120 Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 127: Traslado De La Impresora
Para más información sobre cómo desinstalar los accesorios opcionales, consulte la hoja de instrucciones que acompaña a cada accesorio. Advertencia: Para evitar lesiones, debe haber dos personas para levantar la impresora de la unidad del alimentador. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 128 2. Vuelva a conectar la impresora a los cables y al cable de alimentación. 3. Enchúfela y enciéndala. 4. Ajuste el valor de registro de colores antes de usar la impresora. Si desea más información, consulte Registro de colores en la página 147. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 129: Solución De Problemas
Limpieza de la unidad de imagen y de las lentes del láser en la página 144 • Registro de colores en la página 147 • Atascos de papel en la página 151 Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 130: Generalidades Sobre Solución De Problemas
Encontrará soluciones para problemas de calidad de impresión, atascos de papel, instalación de software y mucho más. Para acceder al Asistente de Ayuda en línea, vaya a www.xerox.com/office/6140support. Páginas de información Dos de las páginas internas de la impresora, Página demo. e Informe hist. error, pueden ayudar a solucionar ciertos problemas.
Página 131: Vínculos Con La Web
Xerox dispone de diversos sitios Web que ofrecen información adicional sobre la impresora Phaser 6140. Cuando se instalan los controladores de impresora Xerox en el equipo, se agrega también una serie de vínculos con la Web de Xerox en la carpeta Favoritos del navegador.
Página 132: Mensajes Del Panel De Control
Tóner no Xerox La impresora está en el modo de tóner personalizado. Esto significa que se ha instalado un tóner que no es Xerox. Es posible que experimente una reducción en la calidad de impresión. Impresora láser a color Phaser 6140...
Página 133: Mensajes De Error
El papel está atascado en el interior de la impresora. Abra la puerta frontal y retire Pulse el botón para abrir la puerta frontal y retire el papel atascado. el papel Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 134 Para evitar que este error se produzca en el futuro, haga lo siguiente: • Elimine las fuentes, macros y otros datos innecesarios de la memoria de la impresora. • Instale memoria adicional. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 135 Pulse el botón OK para borrar el mensaje, cancelar el trabajo de impresión Pulse Aceptar actual e imprimir el trabajo de impresión siguiente, si lo hubiera. Error 016-720 Pulse el botón Cancelar para cancelar el trabajo de impresión. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 136: Problemas Con La Impresora
¿Aparece un mensaje en el panel de control? Lea el mensaje y siga las instrucciones para corregir el problema. Si desea más información, consulte Mensajes del panel de control en la página 132. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 137 Encienda la impresora y déjela encendida durante al menos una hora para de la impresora. eliminar la condensación. Si el problema continúa, consulte el sitio Web de asistencia de Xerox, www.xerox.com/office/6140support. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 138 Empuje la bandeja de papel para introducirla totalmente en la impresora. Hay un objeto extraño dentro de la impresora. Apague la impresora y retire el objeto extraño. Consulte el sitio Web de asistencia de Xerox, www.xerox.com/office/6140support, para obtener ayuda. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 139: Problemas Con La Calidad De Impresión
130. Si no mejora la calidad de impresión después de seguir las instrucciones correspondientes, póngase en contacto con el Servicio de asistencia al cliente de Xerox o su distribuidor local. Nota: Con el fin de mejorar la calidad de impresión, los cartuchos de tóner de numerosos modelos están diseñados para dejar de funcionar al llegar a un punto predeterminado.
Página 140 La unidad de la correa de Compruebe el estado de la unidad de transferencia o el fusor son la correa de transferencia y del fusor antiguos o están dañados. y sustitúyalos si es necesario. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 141 El color alrededor del borde de El registro de colores Ajuste el registro de colores. Si desea impresión es incorrecto. es incorrecto. más información, consulte Registro de colores en la página 147. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 142 Los cartuchos de tóner no son Asegúrese de que los cartuchos de de Xerox. tóner cumplan las especificaciones y sustitúyalos si es necesario. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 143 La alineación de colores no Realice un ajuste automático del hay un área blanca alrededor es correcta. registro de colores. Si desea más de los objetos. información, consulte Registro de colores en la página 147. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 144: Limpieza De La Unidad De Imagen Y De Las Lentes Del Láser
5. Doble la correa de la unidad de transferencia teniendo cuidado de no tocar la superficie brillante. 6. Con una linterna, inspeccione los huecos en la unidad de imagen y quite los trozos de papel del área. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 145: Componentes Internos
8. Limpie cualquier residuo de las lentes del láser con un paño seco sin pelusa o trozo de algodón. 6140-042 9. Compruebe si hay residuos y quítelos de alrededor del engranaje de la unidad de imagen ubicado en el lado izquierdo de la unidad. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 146 Gire los cuatro seguros de rosca hacia la derecha para bloquear la unidad. 11. Doble la correa de la unidad de transferencia en su lugar y cierre la puerta frontal de la impresora. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 147: Registro De Colores
4. Pulse el botón de flecha Abajo para ir a Ajusta reg color y pulse OK. 5. En Autoajustar, pulse OK. 6. En ¿Está seguro? pulse OK para empezar la calibración. Cuando se completa el ajuste, el panel de control de la impresora dice Lista. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 148: Ejecución De Un Ajuste Manual Del Registro De Colores
Si cero (0) no es el valor más cercano a la línea más recta, tome nota del número que está más cercano. 3. Siga con la determinación de los valores verticales (más abajo). Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 149: Introducción De Los Valores Del Color
Adelante una vez para mover el cursor al valor siguiente que se debe ajustar. 14. Cuando los ajustes se hayan completado, pulse OK. 15. Repita el paso 9 para imprimir y comprobar los valores. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 150 0 esté junto a la columna blanca en el cuadro impreso. El ajuste de registro de colores se completa cuando las columnas blancas están centradas lo máximo posible con 0. 17. Cuando haya terminado, pulse Menú para volver al menú principal. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 151: Atascos De Papel
Advertencia: El fusor y la zona adyacente están calientes y pueden causar quemaduras. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 152: Despeje De Atascos De Papel
Si existe dificultad en abrir la cubierta frontal, no la fuerce. Apague la impresora con el interruptor de alimentación situado en el lado izquierdo de la impresora, hacia la parte trasera. Para obtener ayuda adicional, consulte el sitio Web de asistencia de Xerox, www.xerox.com/office/6140support.
Página 153: Despeje De Atascos De Papel En La Ranura De Alimentación Manual
3. Pulse el botón de la puerta frontal para abrirla. 4. Quite con cuidado el papel atascado en la impresora. Asegúrese de que no haya trozos de papel dentro de la impresora. 5. Cierre la cubierta frontal. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 154: Despeje De Atascos De Papel En El Fusor
Apague la impresora con el interruptor de alimentación situado en el lado izquierdo de la impresora, hacia la parte trasera. Para obtener ayuda adicional, consulte el sitio Web de asistencia de Xerox, www.xerox.com/office/6140support. Precaución: No exponga la unidad de imagen a la luz durante más de cinco minutos.
Página 155 5. Cierre la puerta de la impresora y vuelva a insertar las bandejas. Precaución: No fuerce excesivamente la bandeja. Si lo hace se puede dañar la bandeja o el interior de la impresora. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 156: Despeje De Atascos De Papel En La Unidad De Impresión A Dos Caras
Si por algún motivo necesita quitar toda la unidad de impresión a dos caras, después de abrir la puerta frontal de la impresora, pulse el botón de liberación de la puerta frontal otra vez para liberar la unidad de impresión a dos caras. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 157: Especificaciones De La Impresora
Este capítulo incluye: • Especificaciones físicas en la página 158 • Especificaciones medioambientales en la página 159 • Especificaciones eléctricas en la página 160 • Especificaciones de rendimiento en la página 161 Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 158: Especificaciones Físicas
Peso: 4.2 kg (9.26 libras) Peso: 326.5 mm (12.9 pulg.) Unidad de impresión a dos caras (opcional) Profundidad: 310 mm (12.2 pulg.) Altura: 153.5 mm (6.1 pulg.) Peso: 1.2 kg (2.65 libras) Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 159: Especificaciones Medioambientales
30 minutos después de encender la impresora. • Humedad relativa del 15 al 85% a 28°C (82°F) Altura • Para un óptimo rendimiento, no use la impresora a una altura superior a 3000 metros. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 160: Especificaciones Eléctricas
CA. • Impresora con la calificación E NERGY • El tiempo predeterminado para que la impresora pase al modo de ahorro de energía es de 30 minutos. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 161: Especificaciones De Rendimiento
(solamente para la configuración de la Blanco y negro: 21 ppm (Letter)/20 ppm (A4) Phaser 6140/ND) Resolución Estándar: 600 x 600 ppp x 1-bit Mejorada: 600 x 600 ppp x 4-bit (controlador PostScript)/5-bit (controlador PCL) Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 162 Especificaciones de la impresora Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 163: Información Sobre Normativas
Información sobre normativas Este capítulo incluye: • Interferencia electromagnética en la página 164 • Informes de seguridad de materiales en la página 166 Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 164: Interferencia Electromagnética
Información sobre normativas Interferencia electromagnética Xerox ha sometido a pruebas este producto de acuerdo con la normativa sobre emisiones electro- magnéticas e inmunidad. El objeto de esta normativa es mitigar las interferencias causadas o recibidas por el producto en un entorno de oficina habitual.
Página 165: Unión Europea
Información sobre normativas Unión Europea La marca CE que lleva este producto significa que Xerox declara el cumplimiento de las siguientes directivas aplicables de la Unión Europea en las fechas indicadas: • 12 de diciembre de 2006: Directiva de bajo voltaje 2006/95/EC •...
Página 166: Informes De Seguridad De Materiales
Información sobre normativas Informes de seguridad de materiales Para ver el Informe de seguridad de materiales de la Phaser 6140, consulte: Norteamérica: www.xerox.com/msds Unión Europea: www.xerox.com/environment_europe Los números de teléfono de los Centros de asistencia técnica pueden consultarse en www.xerox.com/office/worldcontacts.
Página 167: Reciclaje Y Eliminación
167 Todos los países Si usted es el responsable de la eliminación del producto Xerox, tenga en cuenta que el producto puede contener plomo, mercurio, perclorato y otros materiales cuya eliminación puede estar regulada por motivos medioambientales. La presencia de estos materiales cumplía íntegramente la normativa internacional aplicable en el momento de comercializar el producto.
Página 168: Ámbito Doméstico/Privado
útil deben desecharse conforme a los procedimientos vigentes. Antes de deshacerse del equipo, póngase en contacto con su distribuidor o representante local de Xerox para informarse de las fechas de final de su vida útil. Impresora láser a color Phaser 6140...
Página 169: Información Para El Usuario Sobre La Recogida Y Eliminación De Equipos Antiguos Y Baterías Usadas
Este símbolo de contenedor con ruedas pueden utilizarse en combinación con un símbolo químico, de conformidad con los requisitos estipulados por la Directiva. Extracción Las baterías sólo deben ser sustituidas en unas instalaciones de mantenimiento autorizadas por el FABRICANTE. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 170 Reciclaje y eliminación Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 171: Índice Alfabético
76 instalación para Macintosh, 40 impresión en cartoncillo desde, 83 instalación para Windows, 39 impresión en papel brillante desde, 81 impresión manual de documentos a dos caras desde, 91 Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 172 96 electrónico, 122 impresión a dos caras, 89 comprobación con PrintingScout, 121 automática, 90 comprobación en CentreWare IS, 121 manual, 90 Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 173: Limpieza
130 mensajes de estado de la impresora, 130 Página de configuración, 25 mensajes de estado de suministros, 132 Página demo. mensajes del panel de control, 132 impresión, 130 Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 174 121 impresora, 31 instalación, 43 requisitos del sistema operativo, 38 problemas con la calidad de impresión, 139 problemas de la impresora, 136 Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...
Página 175 95 comprobación del estado en CentreWare IS, 121 trabajos de impresión de prueba configuración, 97 impresión, 98 Trabajos de impresión protegida, 93 configuración, 93 impresión, 94 Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario...

Xerox Phaser 6140 Guia Del Usuario

1 Seguridad

2 Características

3 Instalación y Configuración

4 Impresión

5 Menús del Panel de Control

6 Mantenimiento

7 Solución de Problemas

8 Especificaciones de la Impresora

Información sobre Normativas

Reciclaje y Eliminación

Índice Alfabético

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Xerox Phaser 6140

Resumen de contenidos para Xerox Phaser 6140

Tabla de contenido